Jim Butcher - Dresden files - Curses / Джим Батчер – Досье Дрездена – Проклятия
«Проклятия» / «Curses» – рассказ из цикла «Досье Дрездена, опубликованный в антологии «Naked City: Tales of Urban Fantasy» под редакцией Эллен Датлоу в июле 2011 года.
Хронологически расположен между книгами «Маленькое одолжение» и «Отступник».
Уже более 60 лет проклятие, которое висит над стадионом Ригли, не позволяет местной команде попасть в высшую лигу бейсбола. Но проклятие подобной силы надо всё время обновлять и поддерживать, а значит, за этим кто-то стоит. И поисками этого кого-то займётся Гарри Дрезден.
Перевод рассказа включён в антологию новелл «Работа на стороне».
Скачать в составе раздачи с торрента
Если Вы захотели оставить отзыв, зайдите в блог перевода.
Хронологически расположен между книгами «Маленькое одолжение» и «Отступник».
Уже более 60 лет проклятие, которое висит над стадионом Ригли, не позволяет местной команде попасть в высшую лигу бейсбола. Но проклятие подобной силы надо всё время обновлять и поддерживать, а значит, за этим кто-то стоит. И поисками этого кого-то займётся Гарри Дрезден.
Перевод рассказа включён в антологию новелл «Работа на стороне».
Скачать в составе раздачи с торрента
Если Вы захотели оставить отзыв, зайдите в блог перевода.
Оглавление:
| Название | Статус | Активность | Готово | |
|---|---|---|---|---|
| Curses | готово | > 1 года | 100% (288 / 288) | читать |
Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 5 августа 2011, владелец: Swee7
- Скачали:
- 119 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить никто читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0