Секс в Другом Городе (Сезон 1) / The L Word (Season 1): The L Word - 1x04 - Lies Lies Lies
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Мам. Я должна идти на работу. Итак что ты хочешь? pupkova 15.11.12 в 10:27 |
|
|
Элис, пожалуйста, можешь поговорить с ним ради меня? Я от него устала. pupkova 15.11.12 в 10:29 |
||
|
Окей. Хорошо. Оставайся здесь, и я позабочусь об этом. pupkova 15.11.12 в 10:30 |
||
|
Так что, все ее кредитки аннулированы? Alevis 07.12.12 в 00:52 |
||
|
Боюсь, что так. Мы должны их забрать, она превысила лимит. Alevis 07.12.12 в 00:53 |
||
|
Правильно. Но у нее все наладится через день-два. Она снимается в фильме Джерарда Личтмана, так что... daria_aim 20.02.13 в 15:31 |
||
|
Правда? Alevis 07.12.12 в 00:53 |
||
|
Да Alevis 07.12.12 в 00:54 |
||
|
Я обожаю его Блауначх. Он должен взять Оскар за лучший иностранный фильм. daria_aim 20.02.13 в 15:32 |
||
|
Правильно. И знаете, иногда платят после начала съемок. daria_aim 20.02.13 в 15:32 |
||
|
Я уверена, что вы постоянно работаете со звездами. Вот... daria_aim 20.02.13 в 15:33 |
||
|
Я знаю. Но, эм...она превысила лимит. daria_aim 20.02.13 в 15:33 |
||
|
Да. daria_aim 20.02.13 в 15:33 |
||
|
Хорошо. Я позабочусь об этом, это не проблема. daria_aim 20.02.13 в 15:34 |
||
|
Какова ее сумма? daria_aim 18.02.13 в 18:47 |
||
|
Так, у меня есть копия счета. daria_aim 18.02.13 в 18:47 |
||
|
Окончательная сумма - 5968,42. daria_aim 18.02.13 в 18:48 |
||
|
Простите, вы сказали Alevis 07.12.12 в 00:54 |
||
|
5968,42 доллара Alevis 07.12.12 в 00:55 5.968,42 daria_aim 20.02.13 в 15:35 |
||
|
5968,42 доллара Alevis 07.12.12 в 00:55 долларов. daria_aim 20.02.13 в 15:35 |
||
|
Могу я заплатить кредиткой? Alevis 07.12.12 в 00:55 |
||
|
Простите, как может кто-то потратить пять тысяч долларов на комнату в отеле? Это не... Alevis 07.12.12 в 00:56 |
||
|
НОмер стоит 950$ за ночь Alevis 07.12.12 в 00:56 |
||
|
Она была здесь пять дней. Плюс обслуживание номера и телефонные звонки... Alevis 07.12.12 в 00:57 |
||
|
Верно Alevis 07.12.12 в 00:57 |
||
|
Ох, мама Alevis 07.12.12 в 00:57 |
||
|
Ну, очевидно, я еще экономная. Я не такая транжира. daria_aim 20.02.13 в 15:36 |
||
|
Как только работа наладится, пришли мне счет. daria_aim 20.02.13 в 15:36 |
||
|
Ты всегда можешь продать эти штаны. daria_aim 20.02.13 в 15:37 |
||
|
Правда они замечательные? Alevis 07.12.12 в 00:58 |
||
|
Ты это с сарказмом? Alevis 07.12.12 в 00:58 |
||
|
Так что же... Ник в городе, а? Alevis 07.12.12 в 00:58 |
||
|
Он приехал на конференцию Ассоциации Современного Языкознания. daria_aim 20.02.13 в 15:38 |
||
|
Я сказала ему, что мы пожеились и знаешь, что он ответил? Alevis 07.12.12 в 00:59 |
||
|
Поздравляю Alevis 07.12.12 в 00:59 |
||
|
Правда? Alevis 07.12.12 в 00:59 |
||
|
Знаешь, что? Alevis 07.12.12 в 00:59 |
||
|
Ник Брашков порядочная сволочь и растет только из-за того, daria_aim 20.02.13 в 15:39 |
||
|
что издевается над порядочными студентами. daria_aim 20.02.13 в 15:40 |
||
|
Тебе нужно больше доверять мне. Пожалуйста? daria_aim 20.02.13 в 15:40 |
||
|
З-знаешь, показывают мужской слалом, я ждал его весь вечер. daria_aim 20.02.13 в 15:41 |
||
|
Ох, прости Alevis 07.12.12 в 00:59 |
||
|
Да, ничего, все нормально Alevis 07.12.12 в 01:00 |
||
|
Давай Alevis 07.12.12 в 01:00 |
||
|
Где ты? Alevis 07.12.12 в 01:00 |
||
|
Я здесь... Я прям здесь Alevis 07.12.12 в 01:00 |
||
|
Выглядит, будто ты где-то еще Alevis 07.12.12 в 01:00 |
||
|
Нет, я прямо тут Alevis 07.12.12 в 01:00 |
||
|
Правда? Alevis 07.12.12 в 01:00 |
||
|
Да, иди сюда. Все в порядке Alevis 07.12.12 в 01:01 |
