Секс в Другом Городе (Сезон 1) / The L Word (Season 1): The L Word - 1x10 - Liberally

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Давай.

daria_aim 29.03.13 в 14:01

0

- Господи боже, было трудно найти эту студию.
- Бетт!

daria_aim 29.03.13 в 14:02

0

- Я так рада тебя видеть. Я очень этого ждала.
- Да, я тоже.

daria_aim 29.03.13 в 14:03

0

- Хорошо, вижу вы уже познакомились.
- Бетт Портер.

daria_aim 29.03.13 в 14:03

0

- Добро пожаловать на шоу. - Рад снова встретиться. - О, я очень рада быть здесь.

daria_aim 02.04.13 в 13:34

0

Через пару минут Дарла сделает вам макияж. Увидимся на площадке.

daria_aim 02.04.13 в 13:34

0

Нм. Наверное, для визажистов трудно найти цвет пудры для Вас.
Ни то ни се. Думаю, Дарле придется смешивать.

daria_aim 02.04.13 в 13:35

0

- Что она хотела этим сказать?
- Она позволила тебе знать, что знает некоторые детали о тебе. Она знает, что ты черная на половину.

daria_aim 02.04.13 в 13:36

0

- Это преступление?
- Она хотела тебя вывести. Вижу, сработало. Слушай, Бетт.

daria_aim 02.04.13 в 13:37

0

Мы ничего не имеем против, если захочешь использовать это видео.

daria_aim 02.04.13 в 13:38

0

Блять. Подожди. Я сейчас вернусь. Обещаю.

daria_aim 02.04.13 в 13:38

0

- Алло?
- Привет. Хорошо. Тим? Нужно поговорить.

daria_aim 02.04.13 в 13:39

0

- Это не может подождать?
- Нет, нет, нет. Не может.

daria_aim 02.04.13 в 13:39

0

И знаешь почему? Каждую минуту ты рискуешь попасть в большие проблемы. Ты знаешь, что не должен встречаться со студенткой.

daria_aim 02.04.13 в 13:40

0

- Слушай, Дженни, это не твое дело.
- Я знаю, что не мое, ладно?

daria_aim 02.04.13 в 13:41

0

Что если Ренди узнает, Тим?

daria_aim 02.04.13 в 13:41

0

Тим?

daria_aim 02.04.13 в 13:41

0

Давай. Открой дверь. Давай же.

daria_aim 02.04.13 в 13:41

0

- Если Рэнди что? Хм?
- Можешь войти, пожалуйста?

daria_aim 02.04.13 в 13:42

0

- Нет.
- Я не собираюсь делать это при ней, ясно?

daria_aim 02.04.13 в 13:42

0

- Дженни, ты не имеешь права. Не суйся в мою жизнь.
- Нет.

daria_aim 02.04.13 в 13:43

0

- Что ты собираешься делать, Дженни, а? Настучишь на меня?
- Пошел нахуй.

daria_aim 02.04.13 в 13:43

0

Ты, очевидно, очень коварная.

daria_aim 02.04.13 в 13:44

0

Сегодня у нас в гостях Бетт Портер, директор Калифорнийского Музея Искусств,

daria_aim 02.04.13 в 13:45

0

музея, который устраивает противоречивую выставку "Провокация".
И Фэй Бакли от коалиции беспокойных граждан, которые хотят закрыть эту выставку.

daria_aim 02.04.13 в 13:46

0

Ей нужно расслабиться. И улыбаться.

daria_aim 02.04.13 в 13:47

0

Всякий раз, когда все складывается не по их, они кричат о фашизме.

daria_aim 02.04.13 в 13:47

0

И мне жаль, что все это произошло при тебе, но если ты заботишься о нем, то отстранишься.

daria_aim 02.04.13 в 13:48

0

Позволь сказать тебе кое-что, Дженни. Никто в здравом уме не поверит, что тебе есть до меня дело.

daria_aim 02.04.13 в 13:49

0

Вы, по сути, подрываете общественное доверие?

daria_aim 02.04.13 в 13:50

0

Наоборот, Джордж. Я доверяю обществу. Кто дал мне право решать, что общество может видеть, а что нет?

daria_aim 02.04.13 в 13:53

0

Ни я, ни Мисс Бакли не могут решать, что может поднять ваш дух и просветить.

daria_aim 02.04.13 в 13:55

0

О, сейчас она опять пуститься в либеральные рассуждения.

daria_aim 02.04.13 в 13:55

0

Нельзя пропагандировать искусство так, как это делает выставка, а потом заявлять, что не несет ответственности за аморальное поведение, которое она насаждает.

daria_aim 02.04.13 в 13:56

0

Искусство должно восприниматься и интерпретироваться.

daria_aim 02.04.13 в 13:57

0

Это не оправдывает поведения.

daria_aim 02.04.13 в 13:58

0

Как Вы можете говорить, что не оправдываете поведения?

daria_aim 02.04.13 в 13:58

0

Ваша цель - сделать это нормой жизни, поэтому многие захотят это попробовать

daria_aim 02.04.13 в 14:02

0

Если бы я хотела привить свой образ жизни другим, как Вы подразумеваете, Мисс Бакли,

daria_aim 02.04.13 в 14:03

0

думаете, я бы стала использовать образ мужчины, который срывает с себя кожу и отрывает яички?

daria_aim 02.04.13 в 14:06

0

Мне так не по себе, я едва могу на нее смотреть.
Не думаю, что это спровоцирует кого-то стать лесбиянкой.

daria_aim 02.04.13 в 14:07

0

Где ответственность?
Кто-то должен был...

daria_aim 02.04.13 в 14:07

0

- Я открыла Брунелло 97 года.
- Это Капарцо или Кастельгиокондо?

daria_aim 02.04.13 в 14:08

0

Ну, если это слишком дорого, я могу заложить свои часы.

daria_aim 02.04.13 в 14:09

0

Не будь такой обидчивой, Марина. Ты же не хочешь, чтобы я тебе это припомнила, когда буду решать, кого взять на Антигуа.

daria_aim 02.04.13 в 14:12

0

...добропорядочные американцы не могут решить сами, идти ли на выставку, которая...

daria_aim 02.04.13 в 14:13

0

Что такое, Фэй, Вы противоречите сами себе?

daria_aim 02.04.13 в 14:14

0

Мисс Портер очень умная женщина, не так ли?

daria_aim 02.04.13 в 14:14

0

Она думает, что достаточно умна, чтобы запутать нас и заставить верит в то, что разврат - не разврат. Богохульство - не богохульство. Порнография - не порнография.

daria_aim 02.04.13 в 14:15

0

Но, все говорит само за себя...Как бы она не пыталась защитить это с помощью подвешенного языка и убийственной логики,

daria_aim 02.04.13 в 14:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →