Готовый перевод A Guide to the Mazes of Menace (Guidebook for NetHack) / Путеводитель по миру NetHack: 5.4 Лестницы

Приставные лестницы (Ladders) служат для тех же целей, что и обычные, и различия в игре у них незначительные.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20643/67722

Переводчики: witmolif