Готовый перевод A Guide to the Mazes of Menace (Guidebook for NetHack) / Путеводитель по миру NetHack: 5.5.1 Особенности магазинов

5.5.1 Особенности магазинов

Некоторые вещи в магазинах могут обескуражить.

Цены могут меняться в зависимости от разных факторов.

Продавец не считает вход в магазин частью магазина.

Когда продавец наблюдает за Вами, подобно филину, он будет игнорировать любых других посетителей.

Если магазин закрыт на учет ("closed for inventory") он сам по себе не откроется.

В магазинах никогда не появляются новые товары.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20643/67726

Переводчики: witmolif