Готовый перевод A Guide to the Mazes of Menace (Guidebook for NetHack) / Путеводитель по миру NetHack: 9.3 Использование файла конфигурации

9.3 Использование файла конфигурации

Все строки, начинающиеся с "#" интерпретируются как комментарии.

Любая строка, начинающаяся с "OPTIONS='' может содержать параметры с тем же синтаксисом, что и NETHACKOPTIONS.

Любая строка, начинающаяся с "DUNGEON=", "EFFECTS=", "MONSTERS=", "OBJECTS=", "TRAPS=", или "BOULDER=" считается соответствующей подземелью,эффектам, монстрам, предметам, ловушкам или валунам и определяющей их свойства в ином синтаксисе, последовательностью десятичных цифр, используемых для отображения в выбранном шрифте.

Ноль в таком списке определяет, что изображение для данного элемента не изменится. Эта возможность недоступна через синтаксис настроек.

Последовательность может быть разбита на несколько строк, если в конце каждой неоконченной строки будет стоять символ '\'.

Если Ваш экземпляр игры скомпилирован с AUTOPICKUP_EXCEPTIONS, любая строка, начинающаяся с "AUTOPICKUP_EXCEPTION=" принимается как определяющая настройки исключений автоматического подбора предметов.

В данном Руководстве есть раздел, посвященный этому вопросу.

Имя для файла настроек NetHack зависит от операционной системы, но Вы также можете создать файл с названием NETHACKOPTIONS (возможно с префиксом "@").

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20643/67754

Переводчики: witmolif