Готовый перевод A Guide to the Mazes of Menace (Guidebook for NetHack) / Путеводитель по миру NetHack: 9.5 Настройки, специфичные для оконных систем

9.5 Настройки, специфичные для оконных систем

Ниже приводятся разъяснения различный настроек, которые используются для модификации оконного интерфейса.

Слишком длинные строки могут быть обрезаны.

Опции, указанные далее, могут подойти не для всех оконных режимов

Вы можете попробовать добавить одну из этих опций в файл конфигурации, и, если Вы увидите изменения, значит опция поддерживается.

Если же не поддерживается, то будет проигнорирована без вывода ошибки.

Вы можете выяснить, поддерживается ли опция, которую Вы используете, с помощью списка Options в игре.

Некоторые из них можно устанавливать в процессе игры с помощью команды 'O'.

align_message

Позиция отображения сообщений (top - вверху, bottom - внизу, left - слева, right - справа).

align_status

Позиция отображения текущего состояния (top - вверху, bottom - внизу, left - слева, right - справа).

ascii_map

Показывать карту в ascii если это возможно.

color

Отображать в цвете, если это возможно, разных монстров, предметы и элементы подземелий.

eight_bit_tty

NetHack будет передавать восьмибитные символы (к примеру, указанные в настройках ловушек) напрямую на Ваш терминал (по умолчанию выключено).

font_map

NetHack будет использовать указанный шрифт для отображения карты.

font_menu

NetHack будет использовать указанный шрифт для отображения меню.

font_message

NetHack будет использовать указанный шрифт для отображения сообщений.

font_status

NetHack будет использовать указанный шрифт для отображения текущего состояния.

font_text

NetHack будет использовать указанный шрифт для отображения окон с текстом.

font_size_map

Размер шрифта для отображения карты.

font_size_menu

Размер шрифта для отображения меню.

font_size_message

Размер шрифта для отображения сообщений.

font_size_status

Размер шрифта для отображения текущего состояния.

font_size_text

Размер шрифта для отображения окон с текстом.

fullscreen

NetHack попытается использовать весь экран, а не окно.

hilite_pet

Отображать визуальное отличие питомца от других животных.

Эта опция работает по разному, в зависимости от того, какой тип оконного режима используется.

При текстовом отображении, символ подсвечивается. В случае с тайлами, обычно отображается символ сердечка рядом с питомцами.

large_font

Использовать шрифт с символами большого размера.

map_mode

Отображать карту в указанном режиме.

mouse_support

Разрешить использование мыши для ввода и перемещений.

player_selection

Использовать всплывающие окна или спрашивать в текстовом режиме, при вопросах к пользователю.

popup_dialog

Использовать ли всплывающие окна для ввода.

preload_tiles

Загружать предварительно тайлы в оперативную память.

К примеру, в защищенном режиме MSDOS, убедитесь при начале игры, что тайлы уже загружены в ОП.

Использование этой опции улучшает работу с графикой, но использует больше памяти.

По умолчанию включено.

Нельзя изменить с помощью команды "O".

scroll_amount

NetHack должен будет прокрутить экран на ЭТО количество ячеек, когда герой достигает scroll_margin.

scroll_margin

NetHack должен будет прокрутить дисплей когда герой или курсор находится в этом количестве ячеек от края окна.

softkeyboard

Отображает экранную клавиатуру.

Которая похожа на калькулятор.

splash_screen

Показывать ли приветственный экран при старте (по умолчанию включено).

tiled_map

Отображать карту тайлами, если возможно.

tile_file

Указать имя файла с тайлами, вместо основного.

tile_height

Указание предпочтительной высоты каждого тайла (если поддерживаются тайлы).

tile_width

Указание предпочтительной длины каждого тайла (если поддерживаются тайлы).

use_inverse

Отображать инверсивно, когда это необходимо.

vary_msgcount

Сколько одновременно отображать сообщений.

windowcolors

Отображать определенные цвета для фона/переднего плана если возможно.

wraptext

Переносить текст по словам, если он не вмещается в видимую область окна.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20643/67756

Переводчики: witmolif