Готовый перевод A Guide to the Mazes of Menace (Guidebook for NetHack) / Путеводитель по миру NetHack: 9.6 Настройки, зависящие от платформы

9.6 Настройки, зависящие от платформы

Здесь приводятся разъяснения настроек, которые учитываются определенными платформами при портировании, и меняют поведение игры.

altkeyhandler

Позволяет выбрать альтернативный обработчик нажатий клавиш (DLL, только в Win32 tty NetHack)

Имя обработчика указывается без расширения .dll и без каких либо путей.l

Эту опцию нельзя указать с помощью команды "O".

altmeta

(по умолчанию включено, работает только в AMIGA NetHack)

BIOS

Используйте опцию BIOS для быстрого обновления экрана и чтения клавиатуры (позволяет использовать стрелки для перемещения) на машинах, совместимых с IBM PC BIOS ROM (по умолчанию выключено, только OS/2, PC и ST NetHack).

flush

(по умолчанию выключено, работает только в AMIGA NetHack)

MACgraphics

(по умолчанию включено, работает только в Mac NetHack)

page_wait

(по умолчанию включено, работает только в Mac NetHack)

rawio

Специальный режим (non-cbreak) для ускоренного вывода на экран и более защищенного ввода (MS-DOS иногда интерпретирует "^P" как задание для печати если не включить эту опцию) (по умолчанию выключена, только для версий OS/2, PC, и ST NetHack).

Внимание: DEC Rainbows может зависнуть если включить эту опцию.

Эту опцию нельзя указать с помощью команды "O".

soundcard

(по умолчанию включено, работает только в PC NetHack)

Эту опцию нельзя указать с помощью команды "O".

subkeyvalue

(только в Win32 tty NetHack)

Может быть использована как значения клавиши, которое операционная система возвращает в NetHack, может применяться при использовании нестандартных клавиатур.

OPTIONS=subkeyvalue:171/92 вернет 92 в NetHack, если изначально код клавиши был 171.

Вы можете применять эту опцию столько раз, сколько потребуется.

Нельзя установить с помощью команды "O".

video

Используемый видеорежим (только для PC версий NetHack).

Допустимые значения "autodetect", "default" или "vga".

Установка режима "vga" (или "autodetect" на оборудовании где есть vga) изменит игру на использование тайлов.

Это нельзя настроить с помощью команды "O".

videocolors

Устанавливает цветовую палитру для PC систем, которые используют NO_TERMS (по умолчанию 4-2-6-1-5-3-15-12-10-14-9-13-11).

Порядок цветов: красный, зеленый, коричневый,голубой,пурпурный,циан,ярко-белый, ярко-красный,ярко-зеленый,желтый,ярко-голубой,ярко-пурпурный, яркий циан.

Нельзя поменять с помощью команды "O".

videoshades

Установка насыщенности трех шкал серого цвета (по умолчанию dark normal light).

Если с игрового экрана сложно читать, попробуйте поменять эти шкалы. Если не поможет, попробуйте !color.

Нельзя поменять с помощью команды "O".

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20643/67757

Переводчики: witmolif