Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides / Пираты Карибского моря: На странных берегах: Pirates Of The Caribbean: On Stranger Tides / Пираты Карибского моря: На странных берегах

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Нужно организовать транспортировку этого заключенного в Лондонский Тауэр.

belgita80 20.08.11 в 08:48

1
+1

Большое спасибо.

Miccah 18.08.11 в 15:03

0

Вставай!

(анонимно) 18.08.11 в 16:22

0

Проклятье. Теперь нас посадят в тюрьму.

Anastassia 18.08.11 в 18:01

0
+1

Не волнуйся. Я подкупил кучера.

(анонимно) 18.08.11 в 17:07

0

Через десять минут мы покинем Лондон. Лошади ждут, к вечеру мы уже будем в порту.

pta 21.08.11 в 10:58

0

Теперь только нужно найти корабль.

Anastassia 18.08.11 в 18:05

0

- Все как по плану, да?
- Именно.

pta 21.08.11 в 11:00

0

- Это все часть плана, да?
- Именно так.

doz10us 21.08.11 в 20:34

0

Я приехал в Лондон этим утром, чтобы спасти Джошеми...

Anastassia 18.08.11 в 18:07

0

Я приехал в Лондон этим утром, чтобы спасти некоего Джошеми...

doz10us 22.08.11 в 08:45

0
+1

Гиббса от виселицы.

Anastassia 18.08.11 в 18:08

0

Гиббса от некоторой запланированной
встречи с виселицей.

belgita80 20.08.11 в 08:54

1

Гиббса от свидания с виселицей.

pta 21.08.11 в 11:01

0

Видя,что вы все еще живы, я бы сказал , что все прошло успешно.

Anastassia 18.08.11 в 18:10

-1

И раз ты жив и здоров, думаю, мне это удалось.

doz10us 23.08.11 в 00:36

0

Что случилось, Гиббс? Я думал,
что ты сменил род занятий.

sgwy 18.08.11 в 20:22

0

Что стряслось, Гиббс? Я думал ты где-то работаешь
или чем-то другим занят.

belgita80 20.08.11 в 08:55

0

Так где ты пропадал, Гиббс? Я думал ты нашел работу или что-то в этом роде.

doz10us 23.08.11 в 00:37

0

Да, но я не терял надежду узнать
что-нибудь о "Чёрной жемчужине".

sgwy 18.08.11 в 20:22

1

Ага, но как у вора мои ушки всегда на макушке
касаемо новостей о "Черной Жемчужине".

belgita80 20.08.11 в 08:57

0

Так и есть, но я держал ухо востро в ожидании новостей о "Черной Жемчужине".

doz10us 23.08.11 в 00:38

0

Никто не видел ее
ни в одном из портов.

sgwy 18.08.11 в 20:22

0

Никто не представляет,
в каком следующем порту она станет.

belgita80 20.08.11 в 08:58

0

Никто не знает, куда она пристанет в следующий раз.

pta 21.08.11 в 11:02

1

Но тут прошёл слушок...

sgwy 18.08.11 в 20:23

0

Джек Воробей прибыл в Лондон
на корабле и набирает команду.

sgwy 18.08.11 в 20:23

0

Джек Воробей в Лондоне. С кораблем.
И вербует команду.

belgita80 20.08.11 в 08:59

-1

...что Джек Воробей в Лондоне. Он набирает команду, а корабль у него уже есть.

doz10us 23.08.11 в 00:39

1

- Что за вздор?
- Но так говорят.

sgwy 18.08.11 в 20:23

0

- Вовсе нет!
- Но я сам слышал.

belgita80 20.08.11 в 09:00

1

Что ты набираешь её сегодня
в пабе "Дочь капитана".

sgwy 18.08.11 в 20:23

0

- Что за вздор?
- У меня были сомнения.

sgwy 18.08.11 в 20:24

1

Но ты всегда был несколько
непредсказуем.

sgwy 18.08.11 в 20:24

1

Однако ты никогда не был особо предсказуемым типом.

belgita80 20.08.11 в 09:05

0

То есть выходит, какой-то другой
Джек Воробей порочит моё доброе имя?

sgwy 18.08.11 в 20:24

0

Скажи-ка, имеется другой Джек Воробей,
порочащий мое доброе имя?

belgita80 20.08.11 в 09:06

-1

- Самозванец.
- Конечно.

sgwy 18.08.11 в 20:24

0

- Но самозванец с кораблём.
- И ему нужна команда.

sgwy 18.08.11 в 20:25

0

Как и мне самому,
вот совпадение.

sgwy 18.08.11 в 20:25

0

Ну, а ты, Джек? Я слышал, ты грешил
мыслью найти источник молодости.

sgwy 18.08.11 в 20:26

1

Ну а ты, Джек? Крайний раз слыхал,
что ты был одержим идеей найти Фонтан молодости.

belgita80 20.08.11 в 09:10

1

Ну а ты, Джек? По слухам ты одержим поисками источника молодости.

pta 21.08.11 в 11:06

0

Удалось?

sgwy 18.08.11 в 20:26

1

Ну как?

pta 21.08.11 в 11:06

0

И?..

doz10us 23.08.11 в 16:07

0

Обстоятельства вынудили меня

sgwy 18.08.11 в 20:26

0
+1

пересмотреть отношение
к безрассудной отваге.

sgwy 18.08.11 в 20:26

0

- То есть, ты сдался?
- Вовсе нет!

sgwy 18.08.11 в 20:26

0

Грешу, как и прежде.

sgwy 18.08.11 в 20:26

0

Я одержим как никогда. Адски.

belgita80 20.08.11 в 09:20

2

И будь уверен,
я испью из источника, мистер Гиббс.

sgwy 18.08.11 в 20:27

0

И я испробую эту водичку первым, Гиббс.
Помяни мое слово.

belgita80 20.08.11 в 09:22

1

O.

sgwy 18.08.11 в 20:27

1

О, коротка поездочка.

belgita80 20.08.11 в 09:22

0

Это часть плана, да?

sgwy 18.08.11 в 20:27

0

Это тоже часть плана, да?

doz10us 23.08.11 в 00:46

0

Нет!

KStewart 18.08.11 в 14:48

0

Ты, Джек Воробей?

KStewart 18.08.11 в 14:48

0

Вы ведь Джек Воробей?

sgwy 18.08.11 в 20:29

1

Вы Джек Воробей, не так ли?

doz10us 21.08.11 в 20:39

0

Вообще-то, капитан Джек Воробей.

sgwy 18.08.11 в 20:28

0

В этой фразе не хватает слова "Капитан".

belgita80 20.08.11 в 09:24

1

Я слышал о вас.
И уверен вы знаете кто я.

belgita80 20.08.11 в 09:24

1

Выглядишь знакомо. Я угрожал тебе раньше?

KStewart 18.08.11 в 14:50

1

Перед вами Георг Август,
герцог Брауншвеиг-Люнебургский,

sgwy 18.08.11 в 20:29

0

главный казначей священной
Римской империи,

sgwy 18.08.11 в 20:30

0

король Великобритании и Ирландии.
И ваш король.

sgwy 18.08.11 в 20:30

0

Не слыхал о таком.

sgwy 18.08.11 в 20:30

1

Что-то не припомню.

belgita80 20.08.11 в 09:26

0

По моим сведениям, вы прибыли в Лондон,
чтобы набрать команду на свой корабль?

sgwy 18.08.11 в 20:30

0

Мне доложили, что вы прибыли в Лондон,
дабы приобрести команду для вашего корабля.

belgita80 20.08.11 в 09:28

0

Не более чем слух.

sgwy 18.08.11 в 20:31

1

Порочащие слухи. Не правда.

belgita80 20.08.11 в 09:31

0

Так вы мне солгали, сказав,
что вы Джек Воробей?

sgwy 18.08.11 в 20:31

0

Я - Джек Воробей, но я не набираю команду.

sgwy 18.08.11 в 20:31

0

Я Джек Воробей, но я здесь не для того чтобы собирать команду

Enemy 18.08.11 в 20:33

0

Это делает...кто-то другой

sgwy 18.08.11 в 20:31

0

А, кто-то другой по имени Джек Воробей?

sgwy 18.08.11 в 20:32

0

Вы привели ко мне не того шалопая,
избавьтесь от самозванца и найдите правильного.

sgwy 18.08.11 в 20:33

0

Нет, постойте! Минуточку!

pta 21.08.11 в 11:11

1
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →