Готовый перевод Bastion / Бастион: Challenge01

Сокрушители обычно практиковались здесь в стрельбе.

Парень захотел ещё раз навестить казармы сокрушителей.

Они часто устраивали небольшую игру. Кто поразит все цели за наименьшее количество выстрелов - тот и выиграл.

Он сосредоточен. Он вооружён... И... Начали!

Парень должен проявить себя, прежде чем получит приз.

Парень по-настоящему гордится своим выступлением.

Он справился на отлично.

Парень неплохо выступил.

Хотя он знает, что мог бы и лучше.

Можно правильно выбрать момент для выстрела, а можно выбрать его идеально.

Идеальный момент для стрельбы может промелькнуть, как вспышка.

Самое главное - упорно практиковаться... Ну и хороший лук тоже помогает.

Сокрушители заботятся о своих.

Парень подумал - а не попытаться ли ещё разок?

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20818/68390

Переводчики: Artillery, pedobeer, KotBasil, xrenogubka

ReAL1st