Готовый перевод Bastion / Бастион: Challenge06

Чтобы научиться легко ступать и точно стрелять, не сыскать лучшего места, чем Тропа Трапперов.

Парень решает продолжить тренировать свою меткость и сноровку на Тропе.

Здесь трапперам приходилось ступать осторожно, иначе их ждало очень неприятное падение.

Они обучались уничтожать цели, не уничтожая при этом пол.

Земля всегда была усыпана болтами, не попавшими в свою цель.

Каждый хороший траппер знает - не стоит зря шевелиться.

Лучшее время для смены позиции - при перезарядке оружия.

Опытный стрелок с хорошим клыкомётом мог пройти это испытание с лёгкостью.

Хорошая пробежка по Тропе стоила затраченных сил.

Трапперы-мастера получали всё, что им было нужно для лучшей охоты.

Трапперы-эксперты получали нечто особенное, что давало им преимущество над другими.

Хороший траппер не уходил с пустыми руками.

Они могли восстановить Тропу в любое время.

Удивительно, что такое хрупкое место, как Тропа, уцелело, несмотря на то, что многое другое было разрушено.

Трапперы были бы впечатлены тем, как ловко Парень управился с Тропой.

Большинству трапперов не удавалось пройти курс без пары синяков.

Это Тропа Трапперов, единственное место в городе, где можно продемонстрировать свои навыки стрельбы из клыкомёта.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20818/68395

Переводчики: pedobeer, joodoo, Alex_ReD