Готовый перевод Bastion / Бастион: Challenge08

Добро пожаловать в Мусоросжигатель Грэйди, родину самых поджаристых крылышек к востоку от Каэлондии.

Знаешь, как мы сохраняли город в чистоте? Мы отправляли весь наш мусор в Мусоросжигатель Грэйди.

Честно говоря, Мусоросжигатель был раньше простой свалкой. И на этой свалке поселились клевуны.

Проклятые птицы просто налетали и разбрасывали хлам по округе. Пока мы не начали использовать огонь.

Конечно, мы не могли сжечь их всех, но нам достаточно было отвадить их отсюда.

Это была грязная работа, но, по крайней мере, всё происходило быстро.

Клевуны, державшиеся стаями, были лёгкой добычей.

Немного улучшить огненные мехи - и этим птичкам не поздоровится.

Не было никакого другого способа научить клевунов хоть какому-то уважению.

Чистка Мусоросжигателя была хорошо оплачиваемой работой, но далеко не самой приятной.

Клевуны были готовы до последнего драться за весь этот мусор.

Эти клевуны настроены серьезно.

Мусоросжигатель - не самое безопасное место.

Можно было подумать, что этим клевунам нравилось жариться.

Кто знает, почему мы так упорно старались защитить свой мусор.

Жаль, что не все умеют летать.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20818/68397

Переводчики: Sirgeras, pedobeer, Alex_ReD, lkey