Готовый перевод Bastion / Бастион: Challenge10

Чтобы выжить в Дебрях, надо думать очень быстро, а никто не соображает быстрее стрелков.

Стрелки могут нашпиговать тебя свинцом, быстрее, чем ты скажешь "Начали!".

Они могут стрелять из своих пистолетов со скоростью автомата.

Просто они знают, когда начинать стрелять... а когда заканчивать.

Чем быстрей ты жмёшь на спусковой крючок, тем быстрее стреляют эти пистолеты.

Умение вовремя прекращать огонь тоже может стать своего рода испытанием.

Стрелкам нравилось выигрывать состязания друг у друга с помощью модифицированных пистолетов.

В итоге, всё сводится к рефлексам.

Должен признаться, Парень стреляет быстрее всех, кого я знаю.

Неважно, насколько ты быстр, ты всегда можешь стать ещё быстрее.

Стрелки были намного быстрее, чем обычные вояки.

Но даже скорости стрелков не хватило, чтобы спастись от Катастрофы.

Он прошел Стрелковый Полигон в два счёта.

То, что ты быстр, не даёт тебе права быть беспечным.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20818/68399

Переводчики: proff13, KotBasil, ReAL1st, pedobeer