Готовый перевод Bastion / Бастион: Challenge11

Армада Каэлондии являла собой потрясающее зрелище, а наши корабельные мортиры делали её непобедимой.

Если ты не прочь пострелять из тяжёлых орудий, я знаю, где тебе понравится.

В Бескрайском Заливе, наша флотилия подвергала эти мортиры строжайшей проверке.

Приходилось использовать брызг для имитации взрывов на поверхности моря.

Если корабельная мортира не могла расплющить достаточно брызг, её просто заменяли.

Шкиперам галеона требовалось быть терпеливыми. Стрелять нужно было в строго подходящий момент.

Можно было использовать множество модификаций для увеличения мощи мортиры.

Для этих мортир было самым сложным в стрельбе было наведение на цель.

Можно было подумать, что над Бескрайским Заливом запускают фейерверки.

Похоже, мортира Парня в отличной форме.

Шкиперам галеонов потребовалось время, чтобы привыкнуть стрелять из этих штук.

Жаль армаду, но, по крайней мере, хотя бы эта мортира уцелела.

Хорошо, что мы нашли мортиру раньше, чем звери Дебрей научились ей пользоваться.

Надо быть сумасшедшим, чтобы захотеть поплавать в Бескрайском Заливе.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20818/68400

Переводчики: pedobeer, ReAL1st, AFRAK, Alex_ReD