Готовый перевод Bastion / Бастион: HelpText_NA

Волнистые стены

Долина Раскаяния

Пристань

Бастион

Рабочий квартал

Закатный Путь

Плавильный Котёл

Висячие Сады

Сад Пифия

Форт Пеплоблок

Река Лэнгстон

Утёс Процветания

Окраины Неизведанного

Лагуна Рофуса

Трясина Джосона

Утёс Процветания

Висячие Сады

Бастион

Долина Раскаяния

Дрожащие стены

Обычный лагерь

Аванпост Лемайн

Колфордский Котёл

Гора Занд

Каменоломня Бёрстон

Врата Урзендры

Пещеры Зултена

Терминалы Тазала

Монумент

Казармы Сокрушителей

Суд Быкоглава

Ранчо Пузырей

Свалка

Холм Курков

Тропа Трапперов

Зулвудская роща

Мусоросжигатель Грейди

Лагерь Донси

Полигон Стрелков

Бескрайский залив

Обсерватория Творцов

Неизвестно Где

Волнистые стены

Долина Раскаяния

Пристань

Незнакомец

Выживший

Певица

Рукс

Зулф

Зиа

Рукс

Выживший

Брызга

Кротодил

Клевун

Стоп!

Подойди!

Граммофон

Стой!

Паровой бык

Сесть

Курительная трубка

Горшок

Спальный мешок

Монумент

Основание

Фонтан

Река

Салун

Окно

Небесный путь

Переключатель

Начало

Небесный мост

Небесный путь

Переключить

Устройство

Рестарт

Сирена

Сдаться

Салун

Взять руду

Положить руду

Взять дрова

Положить дрова

Отдохнуть

Палатка

Почтовый ящик

Сарай

Тайна Джосона разгадана

Аптечка

Кости животного

Древесина

Повозка снабжения

Костёр

Изгрызенное полено

Тайник

Необычная скала

Тележка для руды

Груз

Мешок песка

Восстановление

Отрыв

Эвакуация

Запустить протокол восстановления

Запустить протокол эвакуации

Ядро

Осколок

Щит Быкоглава

Нажмите {A} для уклонения

Нажмите {A} для прыжка

Нажмите {Y}, чтобы вылечиться

Нажмите {B} чтобы атаковать

Зажмите {B} для атаки

Удерживайте {X}, чтобы стрелять

Нажмите {X} для быстрой стрельбы

Удерживайте {X}, чтобы прицелиться

Удерживайте {X}, чтобы вести огонь

Стреляйте, нацеливаясь с {LS}

Нажмите {X}, чтобы ударить

Нажмите {B}, чтобы сильно ударить

Нажмите {RT} для использования сокрушительного удара

Удерживайте {LT}, чтобы защищаться

Удерживайте {LT} для наведения, затем нажмите {B}

Нажмите {RT}, чтобы применить Вихрь

Нажмите {RT}, чтобы применить Вызов брызги

Нажмите {RT}, чтобы использовать Взрывную стрелу

Нажмите {RT}, чтобы использовать Пляшущий выстрел

Нажмите {RT}, чтобы использовать Секретный навык

Нажмите {BK} для получения информации

Нажмите {RB} или {LB} для переключения целей

Нажмите {Y} для приближения

Нажмите {RT}, чтобы использовать мины

Нажмите {RT}, чтобы бросать гранаты

Нажмите {RT}, чтобы использовать Обманку

Атака после применения Обманки нанесёт критический урон

Нельзя нанести ранение Королеве Анне... Пока что

Зажмите {LT}, чтобы зафиксировать прицел на цели

Нажимайте {B}, чтобы резать, зажмите {B} для броска

Нажмите {B} для удара

Зажмите {B} для подготовки к броску

Прекратите атаковать, для того, чтобы перезарядиться.

Используйте {LS}, чтобы изменить направление в полёте

В Бастионе теперь можно построить Кузницу

Посетите оружейную для смены оружия

Жизнь отображается в виде {HC}

{HC} не показывается, когда вы полностью здоровы

Нажмите {RT}, чтобы использовать Секретный навык

Активируйте Секретные навыки нажатием {RT}

Подойдите к фонтану для восполнения {HT}

Секретные навыки используют {BT}

Блокируйте атаку в последний момент, чтобы отразить её в противника

Меняйте своё оружие в арсенале

Найдите способ поднять клетку

Идите в святилише

Заберите свой приз перед уходом

Стреляйте, когда увидите вспышку

Уничтожьте все мишени за наименьшее количество выстрелов

Третий приз

Второй приз

Первый приз

Следующий приз: 5 выстрелов или меньше

Следующий приз: 10 выстрелов или меньше

Выстрелов сделано:

Получил ударов:

Отражай атаки щитом. Постарайся не получить ни одного удара.

Следи за спиной, когда защищаешься

Следующий приз: 15 ударов или меньше

Следующий приз: 3 удара или меньше

Время:

Осталось врагов:

Быстро одолей всех врагов

Стоя на месте, вы наносите более мощные удары

Разрушено:

Время:

Быстро уничтожь 100 объектов

Следующий приз: 40 секунд или меньше

Следующий приз: 27 секунд или меньше

Время:

Быстро уничтожь все цели

Следующий приз: Меньше 50 секунд

Следующий приз: Меньше 35 секунд

Целей уничтожено:

Следующий приз: 48 или больше целей

Следующий приз: 64 цели

Сделано выстрелов:

Уничтожьте все мишени за наименьшее количество выстрелов

Следующий приз: 22 выстрела или меньше

Следующий приз: 15 выстрелов или меньше

Клевунов сожжено:

Времени осталось:

Сожги клевунов быстрее, чем закончится время

Следующий приз: 60 клевунов или больше

Следующий приз: 72 клевуна

Оставшиеся выключатели:

Время:

Как можно быстрее активируйте все 6 переключателей

Счёт:

Быстро уничтожь все цели

Не стреляй, пока не появится мишень

Не стреляй!

Следующий приз: 500 очков или больше

Следующий приз: 700 очков или больше

Брызг убито:

Убей как можно больше брызг за 5 выстрелов

Следующий приз: 60 Брызг или больше

Следующий приз: 80 Брызг или больше

Проводников осталось:

Пузырей осталось:

Проводники уничтожены! Заново.

Защити проводники

Следующий приз: 4 или больше проводника

Следующий приз: всех 7 проводников

Убито врагов:

Волн осталось:

Собрать в рюкзак

Осталось отразить 20 волн

Осталось отразить 19 волн

Осталось отразить 18 волн

Осталось отразить 17 волн

Осталось отразить 16 волн

Осталось отразить 15 волн

Осталось отразить 14 волн

Осталось отразить 13 волн

Осталось отразить 12 волн

Осталось отразить 11 волн

Осталось отразить 10 волн

Осталось отразить 9 волн

Осталось отразить 8 волн

Осталось отразить 7 волн

Осталось отразить 6 волн

Осталось отразить 5 волн

Осталось отразить 4 волны

Осталось отразить 3 волны

Осталось отразить 2 волны

Осталось отразить 1 волну

Все волны отражены

Счет:

Времени осталось:

Наберите максимальное количество очков за 5 минут

Винокурня: Доступны новые напитки

Кузница: Новые улучшения доступны

Бюро находок: Для покупки доступны новые предметы

Арсенал: Новые навыки доступны

Святилище: Новые идолы доступны

Мемориал: Доступны новые службы.

Арсенал: Силки Охотника доступны

Арсенал: Зеркальный Щит доступен

Постройте что-нибудь на Основании

У Оснований можно улучшать постройки

Посетите кузницу для улучшения оружия.

Посетите Арсенал, чтобы восполнить {BT}

Используйте {CR} на Монумент

Принесите {CR} к Монументу

Используйте {SD} на Монумент

Принесите {SD} к Монументу

Открылся новый слот под Напитки, посетите Винокурню

Выберите, какое сооружение хотите улучшить

Направляйтесь к Небесному Пути

Вперёд!

Нажмите {X}, чтобы стрелять

Ищите {SD}, чтобы починить Монумент

Удерживайте кнопку атаки, чтобы приготовиться метнуть оружие

Следующий приз: Менее 90 секунд

Следующий приз: Менее 60 секунд

Следующий приз: Менее 90 секунд

Следующий приз: Менее 60 секунд

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/20818/68902

Переводчики: KotBasil, _SKORPIO_, Canquote, Sirgeras

Neo52006, xrenogubka, Alex_ReD, kiruxakir

Artillery, joodoo

Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0