Bastion / Бастион: HelpText_ETC
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Плюшевый Пифий Alex_ReD 29.08.11 в 20:21 |
|
|
Памятная вещь. \n \n Плюшевая игрушка, изображающая бога порядка и хаоса. \n \n Когда каэлондцы стали сильнее, они перестали бояться богов и превратили их в украшения. KotBasil 30.08.11 в 23:19 |
||
|
Исправный граммофон Alex_ReD 29.08.11 в 20:22 |
+3 | |
|
Памятная вещь. \n \n Устройство, воспроизводящее музыку со специальных дисков. \n \n Традиционная музыка Каэлондии уходит корнями к народным песням с душевными мелодиями. \n \n Жаль, Катастрофу пережили лишь несколько мелодий. KotBasil 30.08.11 в 23:23 |
||
|
Потрёпанный журнал DannyLamb 29.08.11 в 20:41 |
||
|
Памятная вещь. \n \n Изношенный журнал, полный записей от руки на языке Ура. \n \n Среди неразборчивых строчек также встречаются какие-то научные диаграммы, рисунки и математические формулы. KotBasil 30.08.11 в 23:27 |
||
|
Обломок монумента Alex_ReD 29.08.11 в 20:31 |
||
|
Памятная вещь. \n \n Непосредственное свидетельство ненависти Зулфа к Бастиону. \n \n Результат приступа бешенства Зулфа. Он напал на Рукса, изуродовал Монумент и затем сбежал. KotBasil 30.08.11 в 23:30 |
+4 | |
|
Яйцо кротодила kiruxakir 26.08.11 в 10:39 |
||
|
Памятная вещь. \n \n Это яйцо большое, тяжёлое и, судя по звукам, его житель вполне здоров и бодр. \n \n Яйцо кротодила лежит несколько десятилетий, прежде чем из него вылупляется детеныш. \n \n Должно быть Катастрофа вытащила это яйцо из-под земли. KotBasil 30.08.11 в 23:36 |
||
|
Запечатанное письмо Alex_ReD 29.08.11 в 21:19 |
||
|
Памятная вещь. \n \n Письмо, адресованное Зие. \n \n Похоже, его написал Зулф, который, должно быть, нашёл ещё одного выжившего Ура, который и передал его Парню. \n \n Может, Зулф обучил Зию языку Ура в достаточной степени, чтобы прочесть письмо. KotBasil 30.08.11 в 23:39 |
+4 | |
|
Гнездо клевуна Alex_ReD 29.08.11 в 20:31 |
||
|
Памятная вещь. \n \n Куча веток с единственным яйцом внутри. \n \n На клевунов активно охотились до Катастрофы, но не похоже, чтобы их число убавлялось. \n \n Даже сейчас, после Катастрофы, они процветают. KotBasil 30.08.11 в 23:41 |
||
|
Гитарфа Alex_ReD 29.08.11 в 20:32 |
+2 | |
|
Памятная вещь. \n \n Музыкальный инструмент Зии. \n \n Она никогда бы не ушла без него. Даже представить такое трудно. \n \n Разве что ей не оставили выбора. KotBasil 30.08.11 в 23:42 |
+3 | |
|
Детский рисунок Alex_ReD 29.08.11 в 20:32 |
||
|
Памятная вещь. \n \n Неумелый, но искренний рисунок. \n \n Он нарисован мелками на куске камня. \n \n Этот рисунок пережил Катастрофу, в отличие от большей части цивилизации Ура. KotBasil 30.08.11 в 23:47 |
+2 | |
|
Городской Знак kiruxakir 26.08.11 в 10:40 |
||
|
Узнать о символе города Каэлондии. \n \n Это всего лишь отличительный знак, разве нет? Artillery 31.08.11 в 10:56 |
+4 | |
|
Ядро kiruxakir 26.08.11 в 10:40 |
||
|
Спросить о большом синем минерале, найденном на Пристани. \n \n Он тёплый на ощупь и едва слышно гудит, как будто внутри у него мотор. Для чего он нужен? KotBasil 01.09.11 в 02:17 |
+2 | |
|
Хрустальная заколка Alex_ReD 29.08.11 в 20:38 |
||
|
Узнать о судьбе девочки Нэйси, которая закалывала этим волосы. \n \n Она уже здесь? Где вообще все? Artillery 31.08.11 в 11:00 |
+7 | |
|
Разорванный капюшон Alex_ReD 29.08.11 в 20:39 |
||
|
Спросить про рваный капюшон, принадлежавший несчастному гасфелле. \n \n Зачем они бродят по городу, обшаривая его руины? Artillery 31.08.11 в 11:03 |
+1 | |
|
Подзорная труба Alex_ReD 29.08.11 в 20:39 |
||
|
Узнать о бронзовой подзорной трубе, подобранной на Закатном Пути. \n \n На горизонте остались лишь звёзды. Горы исчезли, но звёзды всё так же далеко, верно? Artillery 31.08.11 в 11:05 |
||
|
Древние специи Alex_ReD 29.08.11 в 20:39 |
||
|
Спросить о древних специях, которые нашлись в Плавильном Котле. \n \n Откуда они родом? Сколько лет они хранились в Котле? KotBasil 01.09.11 в 02:26 |
+3 | |
|
Печать Ура Alex_ReD 29.08.11 в 20:39 |
||
|
Узнать о печати Ура, найденной в Висячих Садах. \n \n Много ли Ура жили в городе до Катастрофы? Они были враждебны или им можно доверять? Artillery 31.08.11 в 11:12 |
+3 | |
|
Печать Ура Alex_ReD 29.08.11 в 20:39 |
||
|
Спросить Зулфа о печати Ура, найденной в Висячих Садах. \n \n Ты давно в Каэлондии? Ты приехал с самого востока? Artillery 31.08.11 в 11:14 |
||
|
Городской Знак kiruxakir 26.08.11 в 10:40 |
||
|
Поговорить с Зулфом о Каэлондии до Катастрофы. \n \n Каково было жить в Городе? Ты не скучал по дому? Artillery 31.08.11 в 11:22 |
||
|
Бронзовая подзорная труба Alex_ReD 29.08.11 в 20:39 |
||
|
Предложить Зулфу подзорную трубу, найденную на Закатном Пути. \n \n Возможно, это поможет тебе отвлечься. Ты мог бы помочь нам найти новые небесные пути. Artillery 31.08.11 в 11:26 |
||
|
Значок шерифа Alex_ReD 29.08.11 в 20:39 |
||
|
Узнать о значке шерифа, полученном в форте Пеплоблок. \n \n Шерифы навели порядок в городе после войны, так? Artillery 31.08.11 в 11:28 |
||
|
Значок шерифа Alex_ReD 29.08.11 в 20:40 |
||
|
Спросить Зулфа о значке шерифа, полученном в форте Пеплоблок \n \n Шерифы не докучали тебе из-за того, что ты Ура? Artillery 31.08.11 в 11:30 |
||
|
Плюшевый Пифий Alex_ReD 29.08.11 в 20:40 |
||
|
Поговорить о плюшевой игрушке из Сада Пифия. \n \n Боги не стали останавливать Катастрофу, правда? Artillery 31.08.11 в 11:32 |
||
|
Плюшевый Пифий Alex_ReD 29.08.11 в 20:40 |
||
|
Спросить Зулфа о плюшевой игрушке из Сада Пифия. \n \n Может, возьмёшь её? Всё-таки Ура поклоняются тем же богам. Artillery 31.08.11 в 11:34 |
||
|
Курительная трубка Alex_ReD 29.08.11 в 20:40 |
||
|
Спросить Зулфа о курительной трубке. \n \n Где ты её взял? В городе говорили, что это забористая штука. Artillery 31.08.11 в 11:35 |
+2 | |
|
Потрёпанный журнал DannyLamb 29.08.11 в 20:41 |
+6 | |
|
Спросить о журнале, полученном от Зии. \n \n Ты можешь это прочесть? Понимаешь, что означают эти графики и формулы? Artillery 31.08.11 в 11:37 |
