Закрепленный словарь

Господа переводчики, модераторы и иже с ними.
Мне кажется, уже пора начинать утверждать имена/термины/названия и выносить их в отдельный пост в блоге, ну, или в отдельную рубрику. Дабы в дальнейшем не возникало противоречий, и, как следствие, лишней работы. Таким образом, словарь, в таком виде, как он есть сейчас остается местом для вариантов и предложений, а новый словарь будет уже, так сказать, «нерушимой догмой», изменения в котором будут вносится крайне редко (я надеюсь) и только модераторами.
Что скажете?
Написал KotBasil 24 августа 2011, 19:25 Перевод 6 комментариев

Комментарии

Абсолютно согласен, ведь это облегчит последуюшую редакцию текста.

_SKORPIO_ 24.08.11 в 19:55 · # ·
0

Рано

ANTPro 25.08.11 в 07:08 · # ·
0

скрытые комментарии (4 шт.)

Чем больше будем с этим тянуть – тем больше придется корпеть над корректурой

KotBasil 25.08.11 в 10:39 · # ·
0

Ну решать модераторам. Точнее модератору :)

ANTPro 25.08.11 в 10:46 · # ·
0

Верно. Хотя от админа это странно звучит :-) Да, и если модератору одному придется весь текст редактировать в дальнейшем, я ему соболезную...

KotBasil 25.08.11 в 11:00 · # ·
0

А кто говорил что будет легко? Если он предложит еще кандидата, то я не против :)
Я в командировке, так что даже проверить ничего не могу.

ANTPro 25.08.11 в 11:12 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
текст с английского на русский
Создан:
18 августа 2011, владелец: ANTPro
Скачали:
1727 чел. (сегодня – 1)
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий