Редактирования. Орг. моменты
Камрады, думаю, нам нужно однозначно определить несколько моментов.
1. Окончательно утвердить словарь.
2. Выбрать способ общения между собой, для обсуждения моментов перевода. Самый простой вариант – тут же, в блоге.
3. Считаю целесообразным, оставлять коммент после внесения правок, что и на что исправил. И сам потом не забудешь – и остальным видно.
4. Ваши предложения...
1. Окончательно утвердить словарь.
2. Выбрать способ общения между собой, для обсуждения моментов перевода. Самый простой вариант – тут же, в блоге.
3. Считаю целесообразным, оставлять коммент после внесения правок, что и на что исправил. И сам потом не забудешь – и остальным видно.
4. Ваши предложения...
Комментарии
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 18 августа 2011, владелец: ANTPro
- Скачали:
- 1728 чел. (сегодня – 2)
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить группа читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе по приглашению от модераторов - Готово:
-
100.00% КП = 1.0
Еще раз предлагаю обсуждать тут – http://bastion.ietherpad.com/1
Кто согласен, давайте мыло)))
OldLines02 поправил, но кто-нибудь ещё если пробежится, будет неплохо
1. Таки да. И структурировать его.
2. Замучаешься. Я пробовал – слишком много времени уходит.
В общем, мы с Котом там, остальные заходите – на стене пишите, кто и что просмотрел и исправил (ну или тут, хотя бы)
+1 ietherpad
скрытые комментарии (2 шт.)
А я тебя не вижу) Почему?
смотри еще. но днем времени заниматься нету. работы много
И где все??? Только Кот да tyblin.
скрытые комментарии (3 шт.)
Ты мне скажи, почему меня на etherpad не пускает.
На всякий случай, продублирую)))) У них вчера, видимо, сервер лагал, я тоже полчаса пытался зайти, так и не зашёл. Сейчас всё работает, заходи.
Ок.