Happy birthday / С днем рождения: Chapter 5

В день Благодарения, Эйприл встала очень рано, чтобы приготовить все самой. Ее помощники пришли позже, и управились со всем остальным. В этот вечер посетители приходили рано, домочадцы Эйприл должны были прийти в восемь, к тому времени на кухне уже должно все успокоиться.

littledipper 10.09.11 в 09:13

Вэлери пришла на полчаса раньше, как обычно, с двумя полными сумками столовых украшений, и пока прочие посетители кушали индейку, начинку, ягодное желе и пюре из каштанов, она превратила стол семьи Вайэтт в произведение искусства. Люди, сидевшие за соседними столами, восхищались ее работой. Она поставила серебрянные подсвечники, и накрыла на стол свою скатерть и салфетки с вышитыми на них индейками, и еще много уркашений.

littledipper 10.09.11 в 09:26

Большинство посетителей ресторана узнали ее, и она раздала автографы, пока занималась столом, а Эйприл носилась по залу, встречая гостей. В тот вечер было много детей, и Эйприл дарила им шоколадных индеек, которых собственноручно сделала. Атмосфера в ресторане была дружеской и праздничной. Ресторан "Апрель в Нью-Йорке" был отличным местом, чтобы провести день Благодарения, и многие ее постоянные клиенты так и делали. Они установили несколько длинных столов для целых семейств, чтобы вмести побольше человек.

littledipper 10.09.11 в 09:31

За столом Эйприл всегда собиралась одна и та же компания. Ее мама, отец, мачеха, две сводные сестры и Эйприл собирались за круглым столом в конце зала. Эллен и ее семья также приходили каждый год в шесть часов, и уходили как раз тогда, когда собирались Вайэтты. Эйприл представила два семейства друг другу и, уходя, дети Пучинелли выглядели сытыми и сжимали в кулочках шоколадных индеек. Глядя на них в этом году, Эйприл с трудом представила, что через пару лет у нее будет собственный ребенок, и на следующий день Благодарения у нее на руках будет ребенок.

littledipper 10.09.11 в 09:39

Она и Эллен обменялись взглядами, и Эйприл расцеловала их на прощание. Эллен подумала то же самое, что и Эйприл и по-настоящему радовалась за подругу. Она живо интересовалась ее беременностью, раз уж она первая заподозрила положение Эйприл. Перед тем как уйти Эллен и Эйприл пошептались и Эйприл улыбнулась. В течение трех прошедших недель Вэлери не словом не обмолвилась насчет беременности дочери. Она была слишком занята, чтобы слишком много размышлять об этом, и поначалу даже предпочитала отрицать ее беременность, чем думать о том, что Эйприл скоро станет матерью. Всему свое время, твердила она себе. И сама Эйприл была слишком занята, чтобы думать об этом. Она даже не предсталяла, каково это - быть с животиком, и даже фартук не сможет она завязать на талии. Пока, при сроке в 13 недель, беременность было и не видно. Она была беременна три месяца, и впереди у нее было еще шесть месяцев.

littledipper 10.09.11 в 09:52

Эйприл болтала с матерью и разглядывала фотографии, снятые когда Вэлери подарила своей помощнице крошечного щенка-йорка, когда приехал ее отец со своей семьей. Мэрили заплакала прямо во время шоу и назвала его Наполеоном. Он был таким прелестным, и рейтинги шоу зашкаливали, хотя даже не начались рождественские серии.

littledipper 10.09.11 в 09:56

Эйприл была очень рада увидеть сестру Энни, которую она не видела с прошлого августа, когда та уехала в колледж в Бостон. Мечтой Энни было получить однажды работу в правительстве, использую свои математические способности. Ее мать всегда говорили, что ее точно подменяли в роддоме, потому что никто в семье не отличался сособностями к математике и даже не мог содержать чековую книжку в порядке, несмотря на то, что Эйприл была очень аккуратна с бухгалтерией ресторана. Энни была гением математики еще с тех пор как ей исполнилось шесть.

littledipper 10.09.11 в 10:00

Энни и Эйприл были очень похожи и Энни могла бы с легкостью сойти за дочь Вэлери, но и Мэдди и Вэллери были очень схожи меж собою. Вся компания выглядела очень по-семейному, и было трудно догадаться, кто кем кому приходится. Мэдди была моложе Вэлери, но выглядела на свои пятьдесят два, и две женщины с легкостью сошли бы за сестер. Их компания была общительной и имкренней. Усаживаясь за стол Мэдди спросила совета у Эйприл относительно приготовления гуся на новогодний ужин, который она и Пэт собирались устроить для своих коллег.

littledipper 10.09.11 в 10:04

Вэлери помогла ей составить меню, и сделал комплемент ее прическе, и хотя она не сказала это вслух, Вэлери считала, что Мэдди нужно закрасить седину. Пожалуй, Мэдди выглядела старше Вэлери. Несмотря на схожесть черт, у Мэдди не было того блеска, который был присущ Вэлери. Все женщины за столом были высокими, тонкими и очень похожими. ИПЭт, единственный мужчина за столом, был здоровым, крепким мужчиной с добрыми глазами и теплой улыбкой.

littledipper 10.09.11 в 10:07