Sherrilyn Kenyon - Devil May Cry / Шеррилин Кеньон - Дьявол может плакать: CHAPTER 17
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
-Знаешь, ты бы мог просто убить Кет. valentina34 24.10.11 в 06:37 |
|
|
"Киш!" оборвал его Син, желая впечатать своего слугу в стену позади него. ANIPRA 25.11.11 в 14:01 |
||
|
-Что? Прошла целая неделя, как она уехала, и все, что ты сделал, дулся, как умирающая корова. valentina34 24.10.11 в 06:40 Что? Прошла целая неделя, как она ушла, и все, что ты делал, это дулся, как сдохшая корова. ANIPRA 25.11.11 в 14:01 |
||
|
-Умирающие коровы не дуются. valentina34 24.10.11 в 06:41 Дохлые коровы не дуются. ANIPRA 25.11.11 в 14:01 |
||
|
- От куда ты знаешь? У тебя есть привычка бродить возле умирающих коров? valentina34 24.11.11 в 08:00 |
||
|
Син посмотрел на человека, который был занят уборкой его пентхауса. На протяжении недели он не покидал своего кресла, за исключением случаев, когда убивал демонов и охотился на Кессара и своего брата. Он спал в нем, ел в нем и дутся тоже в нем. И все в тщетном усилии выкинуть Kэт из своей жизни. valentina34 24.11.11 в 08:05 |
||
|
Но, по правде говоря, он скучал по ней. Он скучал по аромат ее кожи и волос. Скучал о том, как морщился ее лоб, когда она подумала, что он спятил. Скучал по ее голосу, прикосновению ее руки. valentina34 24.11.11 в 08:08 |
||
|
Больше всего он скучал по смеху, который они разделили. Ее острому как бритва сарказму. valentina34 24.11.11 в 08:09 |
||
|
Его живот болел от пустоты, оставленной ее отсутствием. Эта боль была настолько глубокой, что пронзала все в нем. Он не хотел ни с кем говорить. У него не было сил. valentina34 24.11.11 в 08:13 |
||
|
Все, что он хотел, Кэт обратно. valentina34 24.11.11 в 08:13 |
||
|
Чет бы побрал ее за этот ад. valentina34 24.11.11 в 08:15 |
||
|
Киш поднял коробку от пиццы, которая все еще лежала нетронутой и выкинул в мусор. - Я только говорю, что умирающая корова могла дуться. valentina34 24.11.11 в 08:17 |
||
|
- По крайней мере, ты можешь называть его умирающим быком. Сказал Демьен, входя в комнату вслед за Кишем. - Парень, подними свою задницу немного. По крайней мере, это будет лучше плаксивой девочки, с которой мы имели дело последние семь дней. valentina34 24.11.11 в 08:26 |
||
|
Син высунул руку и послал толчок каждому из них. Они взвизгнули, прежде чем отлетели. -На что-нибудь еще девчонки, хотите пожаловаться? valentina34 24.11.11 в 08:28 |
||
|
-Ой, - заныл Киш. - Я думаю, он изувечил мое тело. valentina34 24.11.11 в 08:29 |
||
|
- Какую часть? valentina34 24.11.11 в 08:30 |
||
|
- Все мое тело. Все оно болит. valentina34 24.11.11 в 08:31 |
||
|
Демьен приподнялся на один из барных стульев, глядя на него. - Ты даже имеешь зеркало? valentina34 24.11.11 в 08:37 |
||
|
Грех хмуро посмотрел на него. -О чем ты говоришь? valentina34 24.11.11 в 08:37 |
||
|
-Ты. Парень, не удивительно что Кэт оставила тебя. Ты воняешь, волосы узлами, и сколько дней ты не брился? Забудь о борьбе с галлу. Одно дуновение от тебя убило бы их. Он, посмотрев на Киша, встал. - Не зажигайте спичку. Одни только пары алкоголя повысили бы его как римская свеча valentina34 24.11.11 в 08:46 "Чувак. Не удивительно, что Кэт бросила тебя. От тебя воняет, твои волосы сбились узлом, и сколько дней ты уже не брился? Забудь о борьбе с галлу. Один твой запах способен убить их." Он посмотрел на встающего Киша. "Не зажигай спичку. От паров алкоголя он вспыхнет, как римская свеча". ANIPRA 25.11.11 в 14:04 |
||
|
-Заткнись,- зарычал Син, встав и схватив полупустую бутылку виски с журнального столика. Он направился в свою спальню, чтобы больше не терпеть их нытье. valentina34 24.11.11 в 09:03 |
||
|
По крайней мере, таков был план, но стены были слишком тонки, он не мог не слышать их. valentina34 24.11.11 в 09:04 |
||
|
- Когда в последний раз он сменял эту одежду? Спросил Демьен. valentina34 24.11.11 в 09:05 |
||
|
- Я думаю, что это было в последний раз, когда он купался... день, когда оставил Кэт. valentina34 24.11.11 в 09:07 |
||
|
Син услышал как звякнули бокалы друг с другом. valentina34 24.11.11 в 09:12 |
||
|
Демьен выругался. - Сколько дерьма он пьет? valentina34 24.11.11 в 09:13 |
||
|
- Позволь объяснить это таким образом... я пополняю запасы в кабинете два раза в день. valentina34 24.11.11 в 09:17 |
||
|
- Черт, как же он может сражаться с демонами и тратить это впустую. valentina34 24.11.11 в 09:20 |
||
|
"Я думаю, ты был прав раньше. Он зажигает спичку и дышит в их сторону. Как человеческая паяльная лампа". ANIPRA 25.11.11 в 14:03 |
||
|
"Если бы это не было так грустно и, вероятно, правдой, я бы посмеялся". ANIPRA 25.11.11 в 14:05 |
||
|
"Да. Я понимаю. Лично я перестал смеяться, когда нашел под подушкой это ". ANIPRA 25.11.11 в 14:05 |
||
|
Син чертыхнулся, когда понял, что Киш нашел, и быстро подошел к своей кровати, чтобы подтвердить свои подозрения. Как он и боялся ... Фланелевая пижама Катры. ANIPRA 25.11.11 в 14:06 |
||
|
Каким же жалким дураком он был. Ему нужна была пижама, чтобы чувствовать ее запах всякий раз, когда он спал. Ее аромат успокаивал его. ANIPRA 25.11.11 в 14:06 |
||
|
И прямо сейчас, он чувствовал себя, как осел из-за того, что его тайну узнали. Но это чувство исчезло после осознания того, что другой мужчина держал в руках пижаму Кэт ... ANIPRA 25.11.11 в 14:06 |
||
|
Придя в бешенство, Син ворвался обратно в гостиную и выхватил пижаму из рук Киша. "Не возражаешь? Это не твое." ANIPRA 25.11.11 в 14:09 Придя в бешенство, Син ворвался обратно в гостиную и выхватил пижаму из рук Киша. "Не возражаешь? Это не твое." ANIPRA 25.11.11 в 14:09 |
||
|
Извини ANIPRA 25.11.11 в 14:09 |
||
|
Он повернулся и наткнулся на ухмылку Дамьена. ANIPRA 25.11.11 в 14:09 Он повернулся и наткнулся на ухмылку Дамьена. ANIPRA 25.11.11 в 14:09 |
||
|
"Чего уставился?" ANIPRA 25.11.11 в 14:09 |
||
|
"Ничего. Я просто пытаюсь представить тебя в фланелевой розовой пижаме с обезьянками. Я уверен, что ты выглядишь сногсшибательно в розовом". ANIPRA 25.11.11 в 14:09 |
||
|
Киш расхохотался. "На самом деле, с цветом его кожи, он, вероятно, выглядит действительно хорошо в ней. Я бы определенно сказал, что это осень." ANIPRA 25.11.11 в 14:10 |
||
|
"Это лето, ты идиот". ANIPRA 25.11.11 в 14:10 |
||
|
Син окинул их холодным взглядом. "Я нахожу это захватывающим, что вы девочки знаете, какие названия имеют различные цвета одежды». Он повернулся к Дамьену. "То, что ты поправил его, действительно меня пугает ". ANIPRA 25.11.11 в 14:10 |
||
|
"Эй, это не я сплю в розовой пижаме. Я не хочу слышать это от тебя." ANIPRA 25.11.11 в 14:11 |
||
|
Син взглянул на него. "Хорошо, что ты не воруешь из моего казино, а то я убил бы тебя на месте". И с этими словами он вернулся в свою комнату. ANIPRA 25.11.11 в 14:11 |
||
|
Син закрыл дверь и прислонился к ней. Прежде чем он успел остановить себя, он прижал пижаму к лицу и вдохнул нежный аромат, который был свойственен Кэт. Как, что-то столь глупое могло, одновременно, и успокоить и причинить боль, он не понимал. Но не было никаких сомнений, что он это чувствовал. ANIPRA 25.11.11 в 14:11 |
||
|
Он хотел, чтобы она была рядом. И это одиночество убивало его. ANIPRA 25.11.11 в 14:12 |
||
|
-Что я наделал? valentina34 24.10.11 в 06:51 |
||
|
Но он знал. Он должен был держать ее подальше от себя. Это было для ее же блага. Если Иштар не устояла перед натиском галлу, какой шанс, что это удастся сделать Кэт? Он никогда не поставит под угрозу ее безопасность, из-за своего эгоизма. ANIPRA 25.11.11 в 14:12 |
||
|
С отвращением к собственной слабости, он заставил себя бросить пижаму на кровать и направился в ванную комнату. Как только он увидел себя в зеркало, то понял Дэмиена и Киша. Он выглядел как дьявол. ANIPRA 25.11.11 в 14:12 |
||
|
Его глаза запали от недосыпания ... он не мог вспомнить последнего раза, когда брился. Волосы у него были взлахмочены. Кэт пнула бы его, увидев в таком виде, и от него, вероятно, воняло так же плохо, как он выглядел. ANIPRA 25.11.11 в 14:13 |
