Sherrilyn Kenyon - Devil May Cry / Шеррилин Кеньон - Дьявол может плакать: CHAPTER 18
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Син прислонился к барной стойке, молча изучая карту, пока Кэт и Дамиен делали пометки в блокноте напротив него. Должен был быть способ решить эту проблему, без чьей-либо жертвы. ANIPRA 02.12.11 в 14:41 |
|
|
Но будь он проклят, если знал такой способ. ANIPRA 02.12.11 в 14:41 |
||
|
Независимо от того, как он смотрел на ситуацию, кровопролития было не избежать. Он чувствовал это. Каждый сценарий, каждый план, который он придумывал заканчивалсмя их смертью. ANIPRA 02.12.11 в 14:41 |
||
|
должно было быть что-то, что он пропустил ... ANIPRA 02.12.11 в 14:41 |
||
|
Син склонил голову, пока новая мысль крутилась у него в уме. Нахмурившись на карту, он подошел ближе к ней, когда понял, на что смотрел. ANIPRA 02.12.11 в 14:42 |
||
|
"А где замок?" ANIPRA 02.12.11 в 14:42 |
||
|
Кэт взглянула на него. "Какой замок?" ANIPRA 02.12.11 в 14:42 |
||
|
"Которым заперают Дайм-демонов в их клетке. Закар был тем, кто запер его в последний раз. Он должен быть где-то рядом на цепи, но я не вижу его". ANIPRA 02.12.11 в 14:43 |
||
|
Она встала, чтобы изучить карту. "Как он выглядит?" ANIPRA 02.12.11 в 14:43 |
||
|
"Он шумерский". ANIPRA 02.12.11 в 14:43 |
||
|
Она обвела его недовольным взглядом. "И как же это понимать." ANIPRA 02.12.11 в 14:43 |
||
|
"Это очень плохо", сказал он. "Если нет замка, их не остановить." ANIPRA 02.12.11 в 14:44 |
||
|
Ее глаза расширились. ANIPRA 02.12.11 в 14:44 |
||
|
Волосы на на затылке Сина зашевелились, почувствовав чье-то присутствие позади него. Он развернулся, готовый к бою, и обноружил потрепанного Сайфера. "Что с тобой случилось?" ANIPRA 02.12.11 в 14:44 |
||
|
Сайфер фыркнул. "Был снова ошибочно принят за боксерскую грушу." Он вытер кровь с губ, и присоединился к ним изучая карту. "Твой брат только что обрек себя на смерть, чтобы освободить меня." ANIPRA 02.12.11 в 14:44 |
||
|
Желудок Сина сжался. "Что?" ANIPRA 02.12.11 в 14:45 |
||
|
Он кивнул. "Мы должны вытащить его оттуда немедленно. Кессар планирует принести его в жертву Дайм-демонам, если Кессар не убьет его до этого за то, что он освободил меня". ANIPRA 02.12.11 в 14:45 |
||
|
Несмотря на горе, крошечная часть Сина с облегчением почувствовала, что его брат не был полностью преобразован. Он все еще пытался сделать доброе дело. ANIPRA 02.12.11 в 14:45 |
||
|
"Закар также хотел, чтобы я передал вам, что Жезл находится в доме. Очень надеюсь, что это имеет смысл для тебя, потому что я понятия не имею, что он имел ввиду." ANIPRA 02.12.11 в 14:46 |
||
|
Син нахмурился, покачав головой. Он понятия не имел. ANIPRA 02.12.11 в 14:46 |
||
|
По крайней мере, на первый взгляд. "Подождите секунду ... Жезл". Он развернулся и направился в свою спальню. Он чувствовал, как Кэт последовала за ним, но он игнорировал ее. Он вошел в свой шкаф и открыл сейф. ANIPRA 02.12.11 в 14:47 |
||
|
Он вытащил несколько старых свитков из своих глинняных сосудов, затем направился к своей кровати, чтобы развернуть их. ANIPRA 02.12.11 в 14:47 |
||
|
Кэт скривилась. "Что ты делаешь?" ANIPRA 02.12.11 в 14:47 |
||
|
"Ты можешь читать по шумерски?" ANIPRA 02.12.11 в 14:47 |
||
|
"Когда-то умела." ANIPRA 02.12.11 в 14:47 |
||
|
Он вручил ей свиток. "Мы ищем что-нибудь, связанное с Жезлом Времени". ANIPRA 02.12.11 в 14:48 |
||
|
Она фыркнула. "Жезл Времени, Покинутая Луна, дощечка Судьбы ... Вы шумеры обожали свои глупые термины, да?" ANIPRA 02.12.11 в 14:48 |
||
|
Он насмешливо посмотрел на нее. "Они не спрашивали моего мнения, прежде чем придумать их". ANIPRA 02.12.11 в 14:48 |
||
|
"Хорошо, моё мнение о вашем интеллекте серьезно покалеблено". Она наклонилась, и игриво толкнул его в сторону. ANIPRA 02.12.11 в 14:48 |
||
|
Скрыв свое удовольствие, он кивнул подбородком в сторону стола. " Получи свое рабочее место и начни читать прежде, чем я возьмусь за тебя своим Жезлом Времени ". ANIPRA 02.12.11 в 14:49 |
||
|
Она бросила на него игривый взгляд. "Я могу придумать более полезное дело для твоего жезла, чем бить меня, детка". ANIPRA 02.12.11 в 14:49 |
||
|
Син шумно вздохнул. "О, Боже, мы действительно дегенерировали. Я уступаю. Спаси меня прежде, чем мое IQ станет равно нулю". ANIPRA 02.12.11 в 14:49 |
||
|
"Хорошо, вампир-весельчак. Я возьму мой свиток сюда и буду играть сама с собой." ANIPRA 02.12.11 в 14:49 |
||
|
"Вампир-весельчак? Что это такое?" ANIPRA 02.12.11 в 14:49 |
||
|
"Это значит, что ты высасываешь все самое интересное из моей жизни". ANIPRA 02.12.11 в 14:50 |
||
|
Син покачал головой. "Ты находишь такие забавные названия вещам." ANIPRA 02.12.11 в 14:50 |
||
|
"Да, но заметь, мои названия намного креативнее, чем Жезл Времени". ANIPRA 02.12.11 в 14:50 |
||
|
Игнорируя ее, он раскрыл один из свитков и начал читать. ANIPRA 02.12.11 в 14:50 |
||
|
В комнату вошел Сайфер и присоединился к поискам. Долгое время они читали слитки строку за строкой. Син успел забыть насколько многословными и скучными были его соплеменники. ANIPRA 02.12.11 в 15:17 |
||
|
Черт, только представьте, что бы мог сделать хороший редактор с рассказом о Гильгамеше* ... (царь (лугаль) шумерского города Урука, правил в конце XXVII — начале XXVI веков до н. э. Представитель 1-й Династии Урука.) ANIPRA 02.12.11 в 15:17 |
||
|
Он был почти готов сдаться, когда Сайфер отступил от своей стороны кровати. "Нашел". Он поднял свиток, чтобы показать им изображение Жезла. Он выглядел как кинжал с кривым клинком. ANIPRA 02.12.11 в 15:18 |
||
|
Син взял свиток и начал изучать его. Он смутно вспомнил, что видел его много веков назад. "Теперь вопрос в том, в какой дом он положил его ? ANIPRA 02.12.11 в 15:18 |
||
|
Сайфер пожал плечами. "Он сказал, ты знаешь". ANIPRA 02.12.11 в 15:18 |
||
|
И в этот момент он понял. Это был действительно гениально, и это было единственное место, которое Закар мог иметь ввиду. "Могила Иштар." ANIPRA 02.12.11 в 15:19 |
||
|
Лицо Кэт побледнело. "Что?" ANIPRA 02.12.11 в 15:19 |
||
|
Син отложил слиток в сторону, чувствуя себя плохо при мысли, что надо поехать туда снова. "Это единственное безопасное место. Галлу не придет в голову мысль отправиться туда и она скрыта так, что даже самый любобытный археолог не сможет ее найти. Закар должно быть спрятал Прут после того как заблокировал Дайм-демонов в последний раз. Это единственное место, которое имеет смысл. " Он отступил назад, намереваясь уйти. ANIPRA 02.12.11 в 15:20 |
||
|
"Подожди", сказала Кэт схватив его за руку. "Я пойду с тобой". ANIPRA 02.12.11 в 15:21 |
||
|
Он покачал головой. "Кэт ..." ANIPRA 02.12.11 в 15:21 |
||
|
Однако, решительный взгляд, которым она посмотрела на него, тронул и согрел его. "Ты не должен пройти через это один." ANIPRA 05.12.11 в 09:21 |
||
|
Он бы поспорил, если бы она не была полностью права. Это было последнее место, где он хотел находиться без нее, и он это знал. "Спасибо". Он сплел свои пальцы с ее. ANIPRA 05.12.11 в 09:21 |
