Sgt. Bilko / Сержант Билко: Sgt. Bilko
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не волнуйся, Двейн. Я не заставлю тебя снова пройти через это. dverg 09.04.09 в 07:24 |
|
|
-Он сдулся. Неудачник.
dverg 09.04.09 в 07:24 |
||
|
Мне следовало бы... Держите меня! Ах ты ж... Не,не! Отпустити я убью его. dverg 09.04.09 в 07:24 |
||
|
-Хочешь удвоить ставки?
dverg 09.04.09 в 07:24 |
||
|
-Сержант, нет.
dverg 09.04.09 в 07:24 |
||
|
Сержант, пожалуйста. Это все деньги взвода. Все. До последнего цента. dverg 09.04.09 в 07:24 |
||
|
Деньги тут уже не при чём. Это вопрос чести. Хорошо, ставка 1 000 баксов. dverg 09.04.09 в 07:25 |
||
|
Лошара. dverg 09.04.09 в 07:25 |
||
|
Даааа! dverg 09.04.09 в 07:25 |
||
|
Эй, ты не можешь это сделать, мужик. dverg 09.04.09 в 07:25 |
||
|
-Готов, Двейн?
dverg 09.04.09 в 07:25 |
||
|
Видел? Он только, что взвинтил ставки. dverg 09.04.09 в 07:25 |
||
|
Он просто бог. dverg 09.04.09 в 07:26 |
||
|
Двейн!Двейн!Двейн! dverg 09.04.09 в 07:26 |
||
|
Двейн!ДвейнДвейн!
dverg 09.04.09 в 07:26 |
||
|
Дааа!!! dverg 09.04.09 в 07:26 |
||
|
Выведите и протрите скотинку. dverg 09.04.09 в 07:33 |
||
|
Да не лошадь! Добермана. dverg 09.04.09 в 07:34 |
||
|
Послушай, этот БМП М2 Брэдли собственность армии США. dverg 09.04.09 в 07:40 |
||
|
Я хочу что бы ты его вернул в часть к вечеру. У нас есть правила! Правила и уставы. dverg 09.04.09 в 07:46 |
||
|
У меня тут твоё арендное соглашение. dverg 09.04.09 в 07:48 |
||
|
А если ты что-нибудь поломаешь, деньги я тебе не верну. dverg 09.04.09 в 09:33 |
||
|
Подростки! Такие безответственные! dverg 09.04.09 в 07:59 |
||
|
-Сержант, вы сказали, что я могу считать прибыль.
dverg 09.04.09 в 09:40 |
||
|
Можете не ссориться? Такое ощущение, что я руковожу детсадом. dverg 09.04.09 в 09:46 |
||
|
Кстати, не плохая идея. Мы могли бы содержать детей в кладовке. dverg 09.04.09 в 09:47 |
||
|
-Луис, сколько детей в части?
dverg 09.04.09 в 15:53 |
||
|
-293.
dverg 09.04.09 в 15:55 |
||
|
-Эй, держать в кладовке? Детей?
dverg 09.04.09 в 15:59 |
||
|
Между прочим, это могло бы стать дивизом:"Они не умрут". dverg 09.04.09 в 16:00 |
||
|
Я буду считать деньги. Роки, убедись, что лошадь вернётся в «Ноттс Беррифарм». dverg 09.04.09 в 16:20 |
||
|
Рядовой первого класса Холлбрук, Волтер Т, для прохождения службы прибыл, сержант! dverg 09.04.09 в 16:26 |
||
|
Сержант, Холлбрук - ужас хабзы. dverg 09.04.09 в 16:36 |
||
|
Первый в своём выпуске, техобслуживание самобеглых колясок. dverg 09.04.09 в 16:40 |
||
|
Настоящий механик в автопарке? dverg 09.04.09 в 16:43 |
||
|
Это на столько безумно, что из этого может что-нибудь получиться. Я представлю тебя парням и девчатам. dverg 09.04.09 в 16:46 |
||
|
-Что такое, сержант? dverg 09.04.09 в 16:48 |
||
|
Ты не чуствуешь? Это деньги. dverg 09.04.09 в 16:49 |
||
|
Это сержант Хеншоу и сержант Барбелла. Они всё тебе расскажут о танцах, лотереях dverg 09.04.09 в 17:28 |
||
|
Через них достанешь любые билеты. В их ведении магазин. dverg 09.04.09 в 17:38 |
||
|
Затем, если тебе нужны канцтовары, журналы... Кроме подписки. dverg 09.04.09 в 17:42 |
||
|
Этим занимается Моралес. Полотенца... dverg 09.04.09 в 17:42 |
||
|
-Полотенца? Разве в армии нет полотенец?
dverg 09.04.09 в 17:48 |
||
|
Вафельные для начала. По закупочной цене. Идём. dverg 09.04.09 в 17:55 |
||
|
Делайте ставки, дамы и господа. dverg 09.04.09 в 18:00 |
||
|
Это Дино Папарели. Будешь над ним смеяться, придётся плакать. dverg 09.04.09 в 18:08 |
||
|
Ты полюбишь этого драчливого маленького итальяшку. dverg 09.04.09 в 18:09 |
||
|
-Здорово!
dverg 09.04.09 в 18:19 |
||
|
..."Не пойман - не вор".
dverg 09.04.09 в 18:27 |
||
|
Слова не мальчика, но мужа. Микки Циммерман. dverg 09.04.09 в 18:34 |
