Sgt. Bilko / Сержант Билко: Sgt. Bilko
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
К сожалению, Циммерман родился без личности. dverg 09.04.09 в 18:36 |
|
|
-Привет.
dverg 09.04.09 в 18:37 |
||
|
Этот парень умён, очень умён. У него, даже, есть IQ. dverg 09.04.09 в 18:37 |
||
|
-Привет
dverg 09.04.09 в 18:39 |
||
|
Тони Моралес. Едиственное, что тебе нужно знать о нем... dverg 09.04.09 в 18:41 |
||
|
... что он ни когда не принимает душ, потому, что от этого запотевает зеркало. dverg 09.04.09 в 18:43 |
||
|
И наконец, человек часа, мастер несчастий, король вселенной dverg 09.04.09 в 18:44 |
||
|
...девчонки берегитесь, он терпеть не может обедать в одиночестве - рядовой Двейн Доберман! dverg 09.04.09 в 18:48 |
||
|
О, сержант. dverg 09.04.09 в 18:48 |
||
|
Доберман тоже не принимает душ, но по более пугающим причинам. dverg 09.04.09 в 18:50 |
||
|
Мой приказ, сержант. dverg 09.04.09 в 19:01 |
||
|
Тут вроде всё в поряде. Хеншоу возьмёт твои вещи. dverg 09.04.09 в 19:04 |
||
|
Не беспокойся,... У тебя есть права? dverg 09.04.09 в 20:14 |
||
|
-Водительские права?
dverg 09.04.09 в 20:17 |
||
|
-Хеншоу, камеру!
dverg 09.04.09 в 20:17 |
||
|
Бумажник. dverg 09.04.09 в 20:17 |
||
|
Да вот же он. Пустой.
dverg 09.04.09 в 20:18 |
||
|
Молодчинка. Ого, да тут пожалуй шесть...нет, семь сотен баксов. Хорошо. dverg 09.04.09 в 20:19 |
||
|
Итак, начать ты можешь с этого. Машина полковника. dverg 09.04.09 в 20:20 |
||
|
-Ага. И что с ней?
dverg 09.04.09 в 20:24 |
||
|
Он показывает 12 000 миль, а должен показывать 11 000. dverg 09.04.09 в 20:24 |
||
|
Тони ездил в Лейк Тахо на похороны бабушки. dverg 09.04.09 в 20:26 |
||
|
-Мои соболезнования.
dverg 09.04.09 в 20:27 |
||
|
... я имею в виду "ездил к племяннице". А когда я говорю "племянница" я имею в виде подружку. dverg 09.04.09 в 20:28 |
||
|
Смотри. Я подмигиваю.На глаз смотри. dverg 09.04.09 в 20:29 |
||
|
-Вы хотите, что бы я открутил его назад.
dverg 09.04.09 в 20:31 |
||
|
-Я не могу.
dverg 09.04.09 в 20:32 |
||
|
Сержант, вы в порядке? dverg 09.04.09 в 20:32 |
||
|
Эй, чувак, "не могу" слово ругательное в нашем взводе. dverg 09.04.09 в 20:35 |
||
|
Я не могу нарушать устав, кроме как вы мне прикажете... dverg 09.04.09 в 20:36 |
||
|
...в таком случае, я бы попросил Мастера сержанта Билко подписать приказ. dverg 09.04.09 в 20:37 |
||
|
Я прошу тебя оказать Тони любезность. Мы же здесь все как семья. dverg 09.04.09 в 20:39 |
||
|
И каждый из здесь стоящих получил бы пулю за тебя. dverg 09.04.09 в 20:40 |
||
|
-Ну да, но только не в грудь.
dverg 09.04.09 в 20:42 |
||
|
-Разрешите говорить откровенно, сэр?
dverg 09.04.09 в 20:43 |
||
|
Вы солдаты. Защитники свободы. dverg 10.04.09 в 16:29 |
||
|
И откровенно, я не думаю, что этот человек относится серьёзно к своей присяге. dverg 10.04.09 в 17:55 |
||
|
Знаете, что? Я убью его. dverg 10.04.09 в 17:56 |
||
|
Фендер! dverg 10.04.09 в 17:56 |
||
|
Итак, вот то чему вас должны бы обучать в армии. dverg 10.04.09 в 18:01 |
||
|
-Там я этому и научился.
dverg 10.04.09 в 18:05 |
||
|
А сейчас замшелая древность для наших друзей из автопарка. dverg 10.04.09 в 18:12 |
||
|
Офицер! dverg 10.04.09 в 18:16 |
||
