A Long Way Down / ДОЛГОЕ ПАДЕНИЕ: PART 1

Новогодняя ночь — это время сентиментальных неудачников. Ничего удивительного, что здесь собралось столько всякой швали. Что ж, сам виноват. Надо было выбрать другой, более значимый день — 28 марта, когда утопилась Вирджиния Вулф, или 25 ноября, когда покончил с собой Ник Дрейк. Если бы в эти дни кто и оказался на крыше, то у меня были все шансы повстречать родственную душу, а не потерявших всякую надежду горемык, которые хрен знает каким образом убедили себя, что конец календарного года — это событие. Просто когда мне сказали доставить пиццу в Топперс-хаус, мне показалось, что такую хорошую возможность не стоит упускать. Я собирался забраться на крышу, посмотреть, что к чему, затем отнести пиццу, а потом снова подняться и наконец Сделать Это.

И я вдруг оказался там с тремя потенциальными самоубийцами, пожирающими пиццу, которую я должен был отдать кому-то внизу. Вдобавок ко всему, они еще и уставились на меня. Они, похоже, думали, будто я сейчас обращусь к ним с посланием, словно президент Линкольн, и объясню, в чем ценность их загубленных бессмысленных жизней. На самом деле было забавно глядеть на них в совершенном безразличии, не беспокоясь, спрыгнут они или нет. Я их видел в первый раз в жизни, да и не были они похожи на людей, от которых человечеству будет хоть какая-то польза.

Tiare 21.12.11 в 18:04

Ну, что ж, - сказал я, - отлично. Пицца. И вроде бы пустяк, но в эту ночь..." Раймонд Карвер, как вы, наверное, догадались, но цитата прошла мимо для этих ребят.
"Что теперь?" - спросила Джесс.
"Мы едим нашу пиццу."
"А потом?"
"Просто подожди полчаса, хорошо? Потом мы увидим, что к чему." Я не знаю откуда взялась эта мысль. Почему полчаса? И что подразумевалось произойдет потом?
"Каждый нуждается в маленьком перерыве. На мой взгляд, ситуация здесь становилась уже унизительной. Полчаса? Согласны?"
Друг за другом они пожали плечами и потом кивнули, и мы продолжили молча жевать наши пиццы. Это было впервые, когда я попробовал пиццу Ивана. Она была несъедобной, может даже вредной для здоровья.
"Я, на хрен, не собираюсь просиживать здесь полчаса, глядя на ваши долбаные горестные лица," - сказала Джесс.
"Это то, что ты согласилась делать только что," - напомнил ей Мартин.
"Ну и что?"
"Какой смысл было соглашаться, если ты не собираешься делать это?"
"Никакого." Джесс, очевидно, стихла, уступая.
"Последовательность - это лишь оправдание отсутствия воображения," - парировал я. Снова цитата...Уайльда. Я не смог удержаться, чтобы не сказать.
Джесс уставилась на меня.

Tiare 07.01.12 в 14:22

— Он сделал тебе комплимент, — объяснил Мартин.
— Но ведь ни в чем смысла нет, — сказала Джесс. — Именно поэтому мы все здесь.
Кстати, довольно интересный с точки зрения философии аргумент. Джесс утверждала, что, пока мы находимся на крыше, мы все анархисты. Здесь нет обычных для нашего общества условностей, здесь нет правил. Мы могли бы изнасиловать или убить друг друга, но никому не было бы до этого дела.
— Чтобы жить вне закона, нужно быть честным с самим собой, — сказал я.
— И в чем смысл той херни, которую ты только что сказал? — поинтересовалась Джесс.
Знаете, я, если честно, никогда не понимал смысла той херни, которую тогда произнес. Это слова Боба Дилана, а не мои, и мне всегда казалось, что фраза удачная. Но в тот раз я впервые в жизни оказался в ситуации, когда эту мысль можно было проверить, и на поверку она оказалась ошибочной. Мы были вне закона, но могли врать сколько угодно, не краснея, и я не видел причин, по которым нам не стоит этого делать.
— Ни в чем, — буркнул я.
— Ну так заткнись, янки чертов.
Я и заткнулся. До конца передышки оставалось двадцать восемь минут.

Tiare 07.01.12 в 15:05

ДЖЕСС

Tiare 07.01.12 в 15:10

Давным давно, когда мне было 8 или 9, я смотрела по телеку программу о Битлз. Джен любила Битлз, поэтому она была единственной, кто заставлял меня смотреть это и я не была против. (Хотя, наверное, я и говорила ей, что против. Вероятно, я возражала и взбесила ее вконец.) Во всяком случае, когда присоединился Ринго, ты как бы почувствовал такой легкий трепет, потому что это был тот момент, когда потом их стало четверо и они были готовы к старту и быть самой известной группой в мировой истории. Ну, это то, что я почувствовала, когда Джей-Джей появился с пиццами на крыше. Знаю, вы подумаете "ой, она так говорит, потому что это складно звучит, но нет. Я знала, честно. ОТЧАСТИ ДЕЛО БЫЛО В ТОМ, что он выглядел как рок-звезда, длинные волосы, кожанная куртка и все такое, но мое ощущение не было связано с музыкой; просто имею ввиду, что хотела сказать как нам не хватало Джей-Джея, и поэтому когда он появился все встало на свои места. Хотя он не был Ринго. Он больше был как Пол. Морин была Ринго, за исключением того, что она не была прикольной. Я была Джорджем, только не такой стеснительной или верующей. Мартин был Джон, за исключением того, что он не был талантливым и невозмутимым. Если подумать, может даже мы были больше, чем просто группа из четырех людей.

Tiare 10.08.12 в 11:52

Как бы то ни было, это было будто что-то должно случиться, что-то интересное и я не могла понять почему мы просто сидели там и ели кусочки пиццы. И я спросила типа: "Может нам нужно поговорить?" На что Мартин: " Что, типа разделим нашу боль?" И сделал такое лицо, будто я сказала какую-то глупость, поэтому я обозвала его задротом, а Морин цыкнула и проговорила: "Выражаюсь ли я так дома?" (а я выражаюсь), на что я назвала ее "кошелкой", а Мартин меня тупицей, что значило малолетка, поэтому я плюнула на него, что я не должна была делать и что вообще, между прочем, мне вовсе не свойственно было, насколько стало сейчас, и он сделал вид, что собирается задушить меня, так что Джей-Джей встрял между нами, что было на руку Мартину, потому что не думаю, что он бы ударил меня, поскольку я наиболее вероятно стала бы бить, кусать и царапать его. И после этой небольшой вспышки активности мы сели, пыхтя и отдуваясь, в тихой ненависти друг к другу.

Tiare 14.08.12 в 12:26

А потом, когда мы все успокоились, Джей-Джей сказал типа: "Уверен, что не будет вреда, если мы поделимся опытом", но он это сказал даже как-то более в американской манере. На что Мартин ответил что-то: "Слушай, кому интересен твой опыт? Твой опыт - это доставка пиццы." А Джей-Джей сказал: "Ну, твой опыт, стало быть, не мой." Но было уже слишком поздно и я поняла из его фразы про обмен историями о жизненном опыте, что он был здесь наверху по тем же причинам, как и мы. Вот я и спросила: "Ты поднялся сюда, чтобы спрыгнуть, ведь так?" Но он ничего не ответил, а Мартин и Морин не отрывали от него глаз. И Мартин тогда спросил: "Ты собирался прыгать вместе с пиццей? Ведь кто-то же заказал ее." Даже хотя Мартин прикалывался, но это прозвучало как издевка над профессиональной гордостью Джей-Джея, потому что он начал перед нами оправдываться, что поднялся сюда только на разведку и собирался спуститься доставить пиццу прежде, чем вернуться сюда снова. Я сказала: "Ну что ж, мы съели ее теперь." А Мартин говорит тогда: "Черт возьми, ты не выглядишь как те, что прыгают с крыши." На что Джей-Джей ответил: "Если вы, ребята из тех, кто станет прыгать с крыши, что ж тогда, я ен могу сказать, что буду сожалеть." Сам воздух, так сказать, как бы, накалился от страстей.

Tiare 14.08.12 в 13:20

Ну, я попробовала снова. "Ну, ладно вам, давайте поговорим," - сказала я. Нет нужды делиться горестями. Просто только наши имена и почему мы здесь. Потому что это должно быть интересно. Может, это будет поучительным для нас. Может, мы найдем что-то вроде выхода. Но я должна признаться, что у меня был кое-какой план. Мой план был о том, чтобы они помогли найти мне Чеса, чтобы я с Чесом сошлись бы снова вместе, отчего мне стало бы лучше.
Но мне пришлось подождать, так как все хотели, чтобы Морин начала говорить первая.

Tiare 15.08.12 в 10:37

МОРИН

Tiare 15.08.12 в 16:39

Я думаю, они выбрали меня, потому что я вообще ничего не говорила и никого не

Tiare 16.08.12 в 13:29

МАРТИН

Tiare 15.08.12 в 16:44