Small Island (2009) BBC / Маленький остров

военная семейная драма от BBC, двухсерийный фильм Small Island, рассказывает о судьбе ямайских иммигрантов, прибывших в Великобританию во время Второй Мировой. Несмотря на то, что Ямайка на тот момент являлась частью британской империи, и агитационные плакаты того времени призывали относиться к подданым колоний как к равным, метрополия не встретила их с распростёртыми и объятьями. Как только война закончилась, им пришлось столкнуться с тем, что Англия – совсем не та страна мечты, какой они себе её представляли. Естественно, на фоне этих событий разворачивается семейная драма, в которую втянуты две семьи – лондонская и ямайская.

http://www.imdb.com/title/tt1315058/

Оглавление:

Название Статус Активность Готово
««« Small.Island.S01.E01. > 1 года 42.7% (416 / 973) скачать
««« Small.Island.S01.E02. > 1 года 1.2% (12 / 945) скачать
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
31 августа 2011, владелец: viktoriap63
Скачали:
343 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
22.31% КП = 1.0
Инструментарий