Breaking Bad - s04e08 - Hermanos / Во все тяжкие - Братья: встреча с наркобароном
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Густаво, присядь, ты меня нервируешь. aist 07.09.11 в 18:20 |
|
|
Это хороший план, верь в себя. aist 07.09.11 в 18:21 |
||
|
Всё будет хорошо. aist 07.09.11 в 18:21 |
||
|
С ума сошёл? aist 07.09.11 в 18:22 |
||
|
Босс тебя яйца отрежет. aist 07.09.11 в 18:23 |
||
|
Что, ты донесёшь? aist 07.09.11 в 18:23 |
||
|
Или Вы? aist 07.09.11 в 18:23 |
||
|
Они ничего не скажут. aist 07.09.11 в 18:24 |
||
|
Им нравится то, что они видят. aist 07.09.11 в 18:24 |
||
|
Ты нашим гостям ничего не предложишь? aist 07.09.11 в 18:24 |
||
|
Кто сказал, что они гости? aist 07.09.11 в 18:25 |
||
|
Если босс скажет им выпить aist 07.09.11 в 18:25 |
||
|
они выпьют. aist 07.09.11 в 18:25 |
||
|
Итак... Братья Цыплята. aist 07.09.11 в 18:26 |
||
|
Мне нравится ваш ресторан. aist 07.09.11 в 18:26 |
||
|
Чёрное мясо и белое мясо? aist 07.09.11 в 18:27 |
||
|
Непохожи они на братьев. aist 07.09.11 в 18:27 |
||
|
Наконец-то! aist 07.09.11 в 18:27 |
||
|
Шеф-повар! aist 07.09.11 в 18:28 |
||
|
Вы двое... aist 07.09.11 в 18:28 |
||
|
Цыплята, которых вы готовите... aist 07.09.11 в 18:28 |
||
|
Клянусь, это самые вкусные цыплята во всей Мексике! aist 07.09.11 в 18:29 |
||
|
Благодарю, Дон Эладио. aist 07.09.11 в 18:29 |
||
|
Это большая честь. aist 07.09.11 в 18:29 |
||
|
Макс - шеф-повар. aist 07.09.11 в 18:30 |
||
|
Все комплименты - ему. aist 07.09.11 в 18:30 |
||
|
Густаво скромничает. aist 07.09.11 в 18:30 |
||
|
Без него ресторана бы не было. aist 07.09.11 в 18:30 |
||
|
Что ж, как бы вы это ни делали, продолжайте в том же духе. aist 07.09.11 в 18:31 |
||
|
Ваши цыплята такие... острые. aist 07.09.11 в 18:31 |
||
|
Пикантные. aist 07.09.11 в 18:32 |
||
|
Но они не похожи на мексиканских цыплят. aist 07.09.11 в 18:34 |
||
|
Этот рецепт я узнал в Чили aist 07.09.11 в 18:34 |
||
|
и слегка его изменил под мексиканский вкус. aist 07.09.11 в 18:34 |
||
|
Держу пари, мы кладём чуть больше чили, чем у вас в Чили. aist 07.09.11 в 18:36 |
||
|
Мы, мексиканцы, обожаем острое! aist 07.09.11 в 18:37 |
||
|
Так значит... твой партнёр шеф-повар... aist 07.09.11 в 18:38 |
||
|
тогда кто ты? aist 07.09.11 в 18:39 |
||
|
Не говори мне, что ты простой дегустатор! aist 07.09.11 в 18:39 |
||
|
Я управляю бизнесом. aist 07.09.11 в 18:39 |
||
|
Густаво - великолепный бизнесмен. aist 07.09.11 в 18:40 |
||
|
А, бизнесмен. aist 07.09.11 в 18:40 |
||
|
Прекрасно, прекрасно. aist 07.09.11 в 18:40 |
||
|
Но скажите мне вот что... aist 07.09.11 в 18:41 |
||
|
Ваши баснословные цыплята aist 07.09.11 в 18:42 |
||
|
такие превосходные... aist 07.09.11 в 18:42 |
||
|
Кроме этого, что ещё есть в вашем меню? aist 07.09.11 в 18:43 |
||
|
Есть несколько гарниров. aist 07.09.11 в 18:43 |
||
|
Рис. aist 07.09.11 в 18:43 |
||
|
Бобы. aist 07.09.11 в 18:44 |
