Готовый перевод Sunny. Mona Lisa Awakening (Monère: Children of the Moon #1) / Санни. Пробуждение Моны Лизы (Монэре: Дети Луны. Книга 1): Chapter 6/Глава 6

Глава 6

Как, Монерэ путешествуют ? Как все богатые и состоятельные, они путешествовали, на частных самолетов.
Мы не должны, были ступать владение других королевств, но,мы все упростили, просто пролетев над ними.

Самолет, была оборудовано самоновейший техникой и обставленно бежово-матовых и золотых тонах. Мона Сера сидела впереди в окружений восемью охранниками. Оборачиваясь вокруг, в кресле с откидным сидением и изучая нас с самодовольством. Она была, похоже на кошку хлестнувшая миску молока. Вернее на змею проглотившую целиком крысу и теперь переваривала его, пока он корчился на последним вздохе. Я сидела позади, в конце самолета между Амбер и Грифон, и зевнула.

Спи - сказал Грифон, подняв подлокотник между нами и привлекая меня на свою сторону.

Игнорируя Мона Серу, чьи змеиные глаза, бесстрастно следила за нами, я прижалась к нему и положила голову на его плечо.
-Амбер, и тебе нужно отдохнуть, а так же....

- Мы будем по очереди.

- По очереди?

- Один из нас должен оставаться на стреме. Я возьму первые часы.

Я моргнула.
- Ох. Тогда я следующая. Разбуди меня, когда придет моя очередь.

Грифон и Амбер переглянулись.
Ваше высочество - сказал Грифон, этого не потребуются. Достаточно Амбер и меня

Мужчины, одним словом " Мачо" - пробормотала я, слишком усталая, чтобы спорить с ним. Мои глаза слипались, от тяжести, слишком трудно, чтобы открыть, так что я просто улыбнулась ему.

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/21268/110463

Переводчики: moondush