Готовый перевод The Sookie Stackhouse "Companion" / Полный гид по миру Соки Стэкхаус: V. "How Much of a Sookie Fan Are You?" by Beverly Battillo and Victoria Koski

Как, должно быть, говорит Соки сама себе - "Суть в мелочах". Мы собрали целый комплекс простых вопросов, чтобы испытать Ваши знания о Соки и людях, местах и вещах в её мире. Первая часть - довольно лёгкая, и тогда мы дальше добавили немного вопросов, заставляющих задуматься. За ответами обратитесь к страницам 236-244. Принимайте и получайте удовольствие!

Часть I: Простейший Уровень.

МЕРТВЫ, ПОКА СВЕТЛО:

1. Какие имена у пары, которая пыталась выкачать кровь Билла?

2. Как полное имя бабушки?

3. Какие два почитаемых клуба у бабушки в Бон Темпс?

4. Какое имя у сестры Рене Леньера?

5. Как звали дядю Соки, о котором Билл договаривается, чтобы убили?

ЖИВЫЕ МЕРТВЕЦЫ В ДАЛЛАСЕ:

1. Как называется особняк Бельфлеров в Бон Темпс?

2. Как зовут повара-вампира, который работал предыдущей ночью в Мерлотте перед тем, как было обнаружено тело Лафайета на автомобильной стоянке?

3. Какое существо использует Соки, чтобы передать сообщение Эрику?

4. К услугам какой авиакомпании обращаются Билл и Соки в их поездке в Даллас?

5. В Далласе, Соки опрашивает девушку по имени Бетани, которую позже находят мёртвой. У Бетани есть соседка по комнате. Как её зовут?

КЛУБ МЕРТВЕЦОВ:

1. Название дороги, где расположен Бель Райв.

2. Как зовут Короля вампиров Миссиссипи?

3. Чем держат вампиры отца Алсида Герво?

В чём заключается власть вампиров над отцом Алсида Герво?

4. Как зовут жениха Дебби Пелт?

5. Кого Соки и Алсид нашли мёртвым в шкафу?

МЁРТВЫМ СНОМ:

1. Какое новогоднее решение Соки 1 января 2005 года?

2. Какого цвета новый Камаро Тары?

3. Какую сумму денег Соки должна получить за заботу об Эрике?

4. Имя менеджера из свадебного салона, который был убит ведьмами.

5. Как настоящее имя ведьмы Халлоу?

МЁРТВ КАК ГВОЗДЬ:

1. Как зовут ночного диджея на вампирской радиостанции "ТЕО"?

2. Как зовут первую вервольф-жертву снайпера в Бон Темпс?

3. Кем был Чарльз Твининг до того, как его обратили?

4. Имена двух детективов, которые пришли опросить Соки о Дебби Пелт.

5. Каким образом страховой агент Соки, Грэг Оберт, защищает собственность своих клиентов?

ОКОНЧАТЕЛЬНО МЁРТВ:

1. Какой напиток у Билла любимый в баре?

2. Как имя кузины Соки, которая умерла в Новом Орлеане?

3. Как зовут маленького мальчика, которого помогла найти Соки благодаря своему дару?

...благодаря своим способностям?

4. Просмотром какого спектакля и, в каком театре наслаждались Соки и Королева в их первое знакомство?

5. Что означают имена охранников Софи-Энн Вайберт и Зигеберт?

СПЛОШЬ МЕРВЕЦЫ:

1. Из какого штата была выслана Талия после Великого Откровения?

2. Где проживала Пэм до того, как Эрик её обратил?

3. Где и в каком возрасте была обращена Пэм?

4. Имена трёх бодрствующих путешественников в самолёте с Соки по пути в Роудс.

5. Как зовут охранника, который одел наручники на Соки?

ХУЖЕ, ЧЕМ МЁРТВ:

1. Место какой подружки невесты занимает Соки на свадьбе Халли?

2. Как зовут шофёра и телохранителя Копли Кармайкла?

3. Как называется ресторан, где Соки впервые встретилась с Найлом Бригантом?

4. Имя вервольфа-женщины, которая спровоцировала войну веров.

5. Какую должность занимает Сэнди Секрест?

МЁРТВЫЕ И ЗАБЫТЫЕ:

1. Имя двух ведущих на шоу "Самые Модные Вампиры".

2. Кто был агентом ФБР из Нового Орлеана, который навестил Соки и был подстрелен у Арлин?

3. Какое полное имя создателя Эрика?

4. Как называется церковь, где проходили похороны Кристал?

5. Какие настоящие имена Номера Один и Номера Два?

МЁРТВЫЙ В СЕМЬЕ:

1. Как фамилия Джанналинн?

2. Почему сидела в тюрьме Кеннеди?

3. Откуда родом Басим?

4. Где машина Дебби Пелт?

Бонус: Какая марка машины? (Эта информация из другой книги).

5. Что купил Сэм в качестве свадебного подарка от работников Мерлотта для Тани и Калвина.

СМЕРТЕЛЬНЫЙ РАСЧЁТ:

1. Как фамилия Бренды?

2. Как имя секретаря Клода?

3. Кто обучает в Классе Щенка?

4. Какого цвета глаза Колтона?

5. Как называлась первая песня Буббы, которую он пел для Виктора?

Часть II: Сложный Уровень.

Вы думаете, что вы настоящий знаток Соки Стэкхаус? Проверьте это, отвечая на более сложные вопросы о мире Соки Стэкхаус.

МЕРТВЫ, ПОКА ТЕМНО:

1. Какой город Бон Темпс "предпочитает ненавидеть"?

2. Какого цвета машина Рэттреев?

3. Кто звонит бабушке с новостями о Рэттреях?

4. Как называется похоронное бюро, которое предпочитают цветные в Бон Темпс?

5. Какого цвета машина Дон?

6. Какие растения в кашпо перед входной дверью Дон?

7. Где живёт кузина Джи Би?

8. Где работает Джи Би?

9. Что ест Сэм в "Прекрасном Обеде"?

10. Какой фирмы купил Билл матрас?

11. Где обнажённой танцует Диана?

12. На какой улице находится дом вампиров из Монро (Малкольма, Лиама и Дианы)?

13. Сколько денег находит Соки на диване во время уборки с Сэмом?

14. Какой "Секретный Код Вампиров" использует Билл, когда приводит Соки почитать мысли людей о пропавших деньгах?

15. Какое имя у жены Брюса?

ЖИВЫЕ МЕРТВЕЦЫ В ДАЛЛАСЕ?

1. Какого цвета ногти на ногах Лафайета?

2. Во что играют работники Мерлотта в ожидании открытия бара после того, как обнаружили тело Лафайета?

3. Где работал Хан до Мерлотта?

4. Какого цвета волосы доктора Людвиг?

5. С кем застала Соки свою лучшую подругу Марианну на экскурсии в средней школе?

6. Какое прежнее имя Стэна?

7. Как называется бар, которым владеет Стэн и вампиры Далласа?

8. Когда Бетани была маленькой девочкой, как звали её собаку?

9. Как зовут парикмахера Бетани?

10. Как имя детектива, расследующего смерть Бетани?

11. Как называлась церковь, представляемая Хьюго Айресом?

12. Как зовут бармена на вечеринке дома у Стэна?

13. Где находится домик Джен Фаулер?

14. Как зовут женщину, доктора, с которой Джи Би встречался в течение нескольких месяцев, пока она не переехала в Батон Руж?

15. Как звали детей Билла?

КЛУБ МЕРТВЕЦОВ:

1. Какое имя у сына Джейн Бодехаус?

2. Как зовут нового парня Арлин?

3. Чья Зависимость потерпела провал?

4. Кто делает Соки маникюр и педикюр в салоне Дженис?

5. Что намеревалась украсть клиентка Дженис?

6. Под какую песню Соки и Алсид танцуют в баре " У Джозефины"?

7. Кто звонит с сообщением, что дом Била обыскали?

8. Как зовут вожака стаи в Шривпорте?

9. Как называется банда вервольфов-мотоциклистов в Джексоне?

10. Как имя племянника Алсида?

11. Где Соки и Алсид спрятали тело из шкафа?

12. Какого цвета было платье Соки, которое она одела в "Клуб Мертвецов", когда в неё вонзили кол?

13. Кто составил компанию доктору в доме Расселла?

14. Кто был тот вампир, который лечил Соки после того, как вытащили кол?

15. Как зовут вервольфа, который рассказывает Соки о распятии?

МЁРТВЫМ СНОМ:

1. Кто сидел рядом с Чаком Бичемом на новогодней вечеринке в баре "Мерлотт"?

2. Где живёт бывший муж Холли Клири?

3. Как зовут сводную сестру Коди Клири?

4. В какой день недели закрыт свадебный магазин Верены Роуз?

5. Как звали детектива, с которым разговаривали Соки и Алсид у свадебного магазина?

6. Какая картина висела на стене над телевизором в доме Кристалл?

7. Согласно слов Соки, о чём говорится в 29-й Поправке к Конституции?

8. Как зовут ребёнка Дон?

9. Как звали шерифа, который исчез во время попытки ареста местного жителя Хотшота?

10. Кого пытался арестовать шериф и за что?

11. Как зовут доктора, который лечит Марию-Стар?

12. Как зовут полицейских, расследующих несчастный случай с Марией-Стар?

13. Как зовут спутника Аманды в баре "Мерлотт"?

14. Как зовут маму Кевина Приора?

15. Какой у Пэм адрес?

МЁРТВ, КАК ГВОЗДЬ:

1. Где находится стрелок, когда подстреливает Сэма?

2. Как зовут солдата, который вмешивается в разговор Эрика и Соки в баре "Фангтазия"?

3. Где находился корабль Чарльза, когда он был обращён?

4. Что было в руках Хизэр Кинман, когда в неё стреляли?

5. Что пьют Джек и Лили в баре Мерлотт?

6. Какой номер палаты Кельвина в больнице в Грейнджере?

7. Согласно слов Клодин, как представился Джефф Мэрриот ей в баре "Мерлотт"?

8. Где бабушка купила ткань для занавесок, которые она сшила для кухни?

9. Как зовут бывшую жену Рэндалла Шартлиффа?

10. Что пила Села, когда Билл первый раз привёл её в "Мерлотт"?

11. Как зовут служащую в регистратуре больницы Грэнджера?

12. Как имя жены Бада Дирборна?

13. Что Кельвин прислал Соки после её ранения?

14. Где состоялась вторая эльфийская война?

15. Кому в руки даёт кол "Сом"?

ОКОНЧАТЕЛЬНО МЁРТВ:

1. В какое животное превращается молодой человек на фото в фотоальбоме Ала?

2. Как зовут маму Даниэль?

3. Кто является директором Начальной школы "Бетти Форд"?

4. Чем занимается муж директриссы?

5. Что купила Соки в "ВолМарт" в качестве подарка по случаю свадебного приёма для Холли?

6. Что ещё купила Соки во время той поездки?

7. Как зовут родителей Дебби и Сандры?

8. Где находится ветвь Братства Солнца, куда ходила Арлена?

9. Какого цвета махровая ткань запятнанных кровью полотенец в квартире Хедли?

10. Какое оружие использует Соки, чтобы отбиться от Джейка Перифоя в квартире Хедли?

11. Что одевала Хедли на приём в ночь перед свадьбой Софи-Энн?

12. Во что одета Мелани на резиденции королевы в монастыре?

13. Кто обезглавливает Вайберта?

14. Где находится следующее задание Квинна?

15. Что это за задание?

СПЛОШЬ МЕРТВЕЦЫ:

1. Как зовут маму Хейли?

2. Что Села подарила Хейли в качестве свадебного подарка?

3. Сколько посадочных мест для людей находится в самолёте Анубиса, когда Соки отправляется в Роудс?

4. Назовите шерифов Луизианы и, какими округами они управляют?

5. Какой номер комнаты Барри?

6. Какая настоящая фамилия Барри?

7. Какое платье одела Карла первым вечером на саммит?

8. На каком этаже располагается делегация Арканзаса?

9. Какого цвета церемониальная мантия Рассела?

10. Чей служащий занимается поиском "невосстребованного чемодана" вместе с Соки?

11. Откуда родом был Кайл Перкинс согласно его водительскому удостоверению?

12. Как зовут служащую дамской комнаты?

13. Как зовут вампиршу-адвоката, которая представляла интересы родителей в деле против Синди Лу?

14. Кто является главой Мичиганской государственной антитеррористической группы?

15. Как называется больница, в которой находится Квинн после взрыва?

ХУЖЕ, ЧЕМ МЁРТВ:

1. Как зовут сестру Хейли?

2. Куда Порция и Глен собирались в свой медовый месяц?

3. Как зовут отца Хойта?

4. Какого цвета ковёр в квартире Марии-Стар?

5. Из чего Соки сделала сэндвич Трэю, пока он проверял её дом после того, как сопроводил её домой после работы?

6. Каким бизнесом занимается Клео?

7. Кто находится с Софи-Энн и Сигебертом во время переворота?

8. Какое имя у Миссис Прескотт?

9. Кто автор книги в твёрдом переплёте, которую бросила Соки в мужчину в библиотеке, после чего он споткнулся и упал на свой собственный нож?

10. Как зовут владельца "РВ парка", где остановились Присцилла и её вервольфы?

11. Где живёт тётя Сэма?

12. Как называется место, в котором удерживали маму Квинна?

13. Как зовут племянницу Октавии?

14. На кусты какого растения у Соки аллергия?

15. Какое полное имя Кристен?

МЁРТВЫЕ И ЗАБЫТЫЕ:

1. Как зовут подругу Девон, которая позвонила в телепрограмму "Самые Модные Вампиры"?

2. Сколько собак было у Сары Вайс?

3. Что за должностное лицо рассказало Латтесте в Роудс о Соки и Барри?

4. Кто покупает бальное платье для своей дочери, пока Соки находится в магазине "Наряды у Тары"?

5. Что означает имя Диллон?

6. Что послужило причиной пожара в доме Фриров?

7. Какого цвета водяные пистолеты Соки?

8. Не считая Джейн, кто ещё в баре "Мерлотт" считался "алкоголиком-завсегдатаем"?

9. Как зовут бывшую жену Мэла?

10. Как зовут парня Октавии, с которым она встречается?

11. Как зовут фейри, которого Соки убила бабушкиной лопаткой-копалкой?

12. Как зовут фейри, которую Брендан убил, чтобы отомстить?

13. Кто ближайшие соседи Трэя?

14. Каким бизнесом занимались соседи Трэя?

15. Как зовут фейри, который устроил засаду Клодин перед тем, как она отправилась в больницу проведать Соки?

МЁРТВЫЙ В СЕМЬЕ:

1. Сколько лет Джанналин Хоппер?

2. Какая фамилия Аннабель?

3. Как долго Басим находился в Шревпорте?

4. Кто является местным представителем БДВ?

5. Как зовут любовницу местной представительницы БДВ?

6. В какой машине едут Бруно и Коринна, когда подают сигнал Соки и Пэм остановить машину?

7. На чьих похоронах присутствует Реми Савой?

9. Где проходит прощание и похороны?

9. Кто такая Дженни Васко?

10. Какую книгу читала Соки Хантеру и потом отдала ему?

11. Что необходимо заменить в водонагревателе у Соки?

12. Как зовут сиделку Каролайн Бельфлер?

13. У кого работает сиделка после того, как скончалась Каролайн Бельфлер?

14. Как зовут седовласого демонстранта у бара "Мерлотт"?

15. Почему Басим покинул стаю в Хьюстоне?

СМЕРТЕЛЬНЫЙ РАСЧЁТ:

1. Как зовут партнёра Бренды по бизнесу?

2. Какой бизнес был ранее в окрестности Сплендид?

3. Кто является тётей Кеннеди Кейз?

4. Где работает Иммануель Эрнест?

5. В каком городе Сэм рассматривал полицейскую медаль в качестве подарка для Джанналинн?

6. Где находится "Рубиновый Вторник" в Шривпорте?

7. Какого цвета вывеска в клубе "Хулиганы"?

8. Чью руку повредила Пэм в баре ""Поцелуй Вампира?

9. Как зовут Фейри, чья кровь используется в баре "Поцелуй Вампира"?

10. Кто идёт на свидание с Лолой Раштон?

11. Какой любимый молочный коктейль Хейли просит Энди принести ей?

12. Кто преподаёт в Классе Пони?

13. Какой автомобиль водит Колтон?

14. Сколько детей у Кельвина?

15. Кто косит траву во дворе Виктора?

ПЕРВАЯ ЧАСТЬ. ОТВЕТЫ.

МЕРТВЫ, ПОКА СВЕТЛО:

1. Мак и Дениз Рэттрей.

2. Адель Хэйл Стэкхаус.

3. "Потомки доблестно погибших" и "Общество садоводов Бон Темпс".

4. Синди.

5. Бартлетт Хейл.

ЖИВЫЕ МЕРТВЕЦЫ В ДАЛЛАСЕ:

1. Бель Рив.

2. Энтони Боливар.

3. Менада.

4. Анубис Эйр.

5. Дезире Дюма.

КЛУБ МЕРТВЕЦОВ:

1. Магнолия Крик.

2. Рассел Эджингтон.

3. У них расписка о его долгах в казино азартных игр.

4. Чарльз Клозен.

5. Джерри Фалькон.

МЁРТВЫМ СНОМ:

1. Не попасть в беду!

2. Чёрного.

3. 35000$

4. Адабель Янси.

5. Марни Стоунбрук.

МЁРТВ, КАК ГВОЗДЬ:

1. Конни Труп.

2. Хизер Кинман.

3. Он был пиратом.

4. Лили и Джек Лидс.

5. Путём наложения защитных заклятий.

ОКОНЧАТЕЛЬНО МЁРТВ:

1. "Настоящая Кровь" группы 0.

2. Хедли Делахуссае Савой.

3. Сын Холли Клири, Коуди Клири.

4. "Продюсеры"; театр "Стрэнд" в Шривпорте.

5. Вайберт - Светлый Бой; Зигеберт - Светлая Победа.

СПЛОШЬ МЕРТВЕЦЫ:

1. Иллинойс.

2. Миннесота.

3. В Лондоне в возрасте 19 лет.

4. Г-н Каталиадис, Дианта и Йохан Глэспот.

5. Офицер Ландри.

ХУЖЕ, ЧЕМ МЁРТВ:

1. Тиффани.

2. Тайрез Марли.

3. Две рыбки (с фр.).

4. Присцилла Геберт.

5. Окружной представитель Фелипе де Кастро, нового короля Луизианы.

МЁРТВЫЕ И ЗАБЫТЫЕ:

1. Бэв Левето и Тодд Сиабрук.

2. Агент Сара Вайс.

3. Аппиус Ливиус Ацилла.

4. Молитвенный Дом Святости.

5. Лохлан и Нив.

МЁРТВЫЙ В СЕМЬЕ:

1. Хоппер.

2. Непредумышленное убийство.

3. Хьюстон.

4. Утоплена в пруду примерно в десяти милях к югу от дома Соки.
Бонус: Мазда Миата (из книги "Мёртвым сном").

5. Настенные часы.

СМЕРТЕЛЬНЫЙ РАСЧЁТ:

1. Хестерман.

2. Нелла Джин.

3. Мисс О'Фэллон.

4. Серого.

5. "Кентукки Дождь".

Часть II. Ответы:

МЕРТВЫ, ПОКА СВЕТЛО:

1. Гомулка.

2. Красного.

3. Эверли Мейсон.

4. Похоронное бюро "Чудесный Отдых".

5. Зелёного.

6. Бегонии.

7. Спрингхилл.

8. У его отца склад автозапчастей.

9. Пирог с лаймом.

10. Рестоник.

11. В Фармервилле.

12. На улице Каллиста.

13. Один доллар и пять центов.

14. Три быстрых удара, два раздельных.

15. Лилиан.

ЖИВЫЕ МЕРТВЕЦЫ В ДАЛЛАСЕ:

1. Малиновые.

2. Карты.

3. "Креветочная Лодка".

4. Золотисто-рыжие.

5. Дэннис Энгельбрайт.

6. Станислав Давидович.

7. "Крыло летучей мыши".

8. Гав.

9. Джерри.

10. Тоуни Кельнер.

11. Методист при Глен Крейги.

12. Чак.

13. Мимоза Лэйк.

14. Д-р Соннтаг.

15. Томас Чарльз, Сара Изабель и Ли Дэвис.

КЛУБ МЕРТВЕЦОВ:

1. Марвин.

2. Бак Фоули.

3. Вельды Кеннон.

4. Коринна

5. Серьги Дженис.

6. Сара МакЛахлан "Good Enough".

7. Гарви.

8. Теренс.

9. Псы Ада.

10. Томми.

11. Частные владения Охотничьего Клуба Кайли-Одам.

12. Цвета шампанского.

13. Джош.

14. Рэй Дон.

15. Дуг.

МЁРТВЫМ СНОМ:

1. Террел.

2. Спрингхилл.

3. Шелли.

4. В среду.

5. Кухлин.

6. "Тайная Вечеря".

7. Оборотни не обязаны разговаривать с Соки Стэкхаус.

8. Мэтью.

9. Джон Дауди.

10. Карлтона Норриса, за совращение несовершеннолетней.

11. Доктор Скиннер.

12. Стэнс и Кёрли.

13. Парнелл.

14. Дженин.

15. 714, Пачмэн Авеню, Шривпорт, ЛА

МЁРТВ, КАК ГВОЗДЬ:

1. Среди деревьев к северу от автостоянки.

2. Дэйв.

3. Тортугас.

4. Молочный коктейль.

5. Джек пьёт горячий чай, а Лили - диетическую колу.

6. 214.

7. Марлон.

8. В Хэнкоке.

9. Мери Хелен.

10. "Отвёртку".

11. Мисс Бисон.

12. Грета.

13. Куст гортензии.

14. Айова.

15. Даго (Антонио Гиглими).

ОКОНЧАТЕЛЬНО МЁРТВ:

1. Медведь.

2. Мэри Джейн Джаспер.

3. Миссис Гарфилд.

4. Священником методистско-епископальной церкви.

5. Двухквартовую кастрюльку "Корнинг-вэйр".

6. Фруктовый сок, острый чеддер, бекон, обёрточную бумагу и очень-очень красивый синий лифчик с трусиками под цвет.

7. Барбара и Гордон Пелт.

8. Минден.

9. Махровая ткань синего цвета.

10. Канделябр.

11. Красное облегающее платье, с очень низким вырезом, украшенное красными блёстками более тёмного оттенка (и к нему туфли из крокодиловой кожи).

12. Жёлтое платье и туфли на низких каблуках.

13. Ра Шон.

14. Хантсвилл, Алабама.

15. Обряд Возведения.

СПЛОШЬ МЕРТВЕЦЫ:

1. Линетт Робинсон.

2. Полотенца для посуды.

3. Пятнадцать.

4. Софи-Энн Леклерк управляет округом № 1, Арла Ивонна - округом № 2, Клео Баббитт - округом № 3, Жэрвэс - округом № 4 и Эрик Нортман - округом № 5.

5. 1576.

6. Хоровиц.

7. В блестящее зелёное коктейльное платье, туфли "трахни меня" с прозрачными ремешками.

8. Седьмой этаж.

9. Тяжёлая парча из отливающей золотом ткани с синим и алым рисунком.

10. Королевы Фиби Голден.

11. Иллинойс.

12. Лена.

13. Кейт Бук.

14. Дан Брюер.

15. Больница Святого Космы.

ХУЖЕ, ЧЕМ МЁРТВ:

1. Фэй.

2. Сан-Франциско.

3. Эд.

4. Тёмно-синий.

5. Из мяса.

6. Ночная бакалея.

7. Одри, ребёнок лейтенанта Жэрвэса, Бута Криммонса.

8. Лоринда.

9. Нора Робертс.

10. Дон Доминика.

11. Вако, Техас.

12. "Шепчущие пальмы".

13. Джанеша.

14. Кусты нандины.

15. Дачесн.

МЁРТВЫЕ И ЗАБЫТЫЕ:

1. Тэсса.

2. Три.

3. Шеф пожарников Трочек.

4. Рики Каннингэм.

5. Молния.

6. Неисправная проводка.

7. Один - голубой, другой - жёлтый.

8. Вилли Шенье.

9. Джинджер.

10. Луи Чемберс.

11. Мурри.

12. Энда.

13. Брок и Чесси Джонсон.

14. Магазин тканей.

15. Ли.

МЁРТВЫЙ В СЕМЬЕ:

1. Двадцать один.

2. Баннистер.

3. Два месяца.

4. Катрин Бодро.

5. Салли.

6. Белый Лексус.

7. На похоронах сестры его отца.

8. Хомер.

9. Девочка с родимым пятном на лице, которую знает Хантер.

10. Книга "Щенок Поки".

11. Деталь.

12. Дорин.

13. Мистер ДеВитт.

14. Мистер Барлав.

15. Он убил человека, который ударил его мотыгой, пока сам он находился в волчьем обличье.

СМЕРТЕЛЬНЫЙ РАСЧЁТ:

1. Дональд Кэллауэй.

2. Малярная кладовая.

3. Марсия Олбанс.

4. Салон "Модная Смерть в Шривпорте".

5. Нью-Бедфорд.

6. Юри Драйв.

7. Ярко-розового цвета.

8. Руку Перла.

9. Кэйт.

10. Индиа.

11. Светло-коричневый молочный коктейль.

12. Миссис Гристед.

13. Додж Чаржер.

14. Трое детей.

15. Дасти Колинчек.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется

Переведено на Нотабеноиде
http://notabenoid.org/book/21269/70069

Переводчики: klaypeda