The Office / e Office: The.Office.S05E20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Не знал, что ты играл в футбол. Alterlana 11.04.09 в 14:56 Даже не представлял себе, что ты играешь в футбол. nomatter 25.06.09 в 11:08 |
|
|
Просто ты никогда об этом не говорил. Alterlana 11.04.09 в 14:56 Ты ведь никогда, никогда, никогда об этом не говорил. nomatter 25.06.09 в 11:08 |
||
|
- Ну, да. Я играю.
Alterlana 11.04.09 в 14:56 |
||
|
- Иногда ты бываешь таким скромным. Alterlana 11.04.09 в 14:57 |
||
|
Может вам с Чарльзом стоит как-нибудь погонять футбольный мяч? Alterlana 11.04.09 в 16:24 |
||
|
Возможно мы так и сделаем в один прекрасный день. Alterlana 11.04.09 в 14:58 Как-нибудь так и сделаем. nomatter 25.06.09 в 11:09 |
||
|
А может, прямо сегодня после работы? Что скажете? nomatter 25.06.09 в 11:09 |
||
|
Отличная идея. Alterlana 11.04.09 в 16:24 Отличная идея, Дуайт. Panin 11.04.09 в 16:42 |
||
|
Отличные идеи есть всего частью того, что я выдаю нагора. Panin 11.04.09 в 16:43 Отличные идеи - это часть моей работы! nomatter 25.06.09 в 11:10 |
||
|
Я не пытаюсь быть тем, чем я не являюсь. Alterlana 11.04.09 в 16:25 |
||
|
Что скажешь, Джим? А? Хочешь сыграть в футбол? Alterlana 11.04.09 в 16:25 |
||
|
- Джим, что скажешь?
Alterlana 11.04.09 в 14:59 |
||
|
Я играю только на победу.
nomatter 25.06.09 в 11:11 |
||
|
- Игра начинается.
Panin 11.04.09 в 16:43 |
||
|
Увидимся на поле, братишка. Alterlana 11.04.09 в 15:00 |
||
|
- Увидимся. Alterlana 11.04.09 в 15:00 |
||
|
Ну да, я играл в футбол в школе. Panin 11.04.09 в 16:44 |
||
|
Со второго до четвертого класса. Alterlana 11.04.09 в 15:00 |
||
|
Я был в команде оранжевых. Panin 11.04.09 в 16:44 Сидел на скамейке запасных. nomatter 01.07.09 в 09:39 |
+1 | |
|
- Мы нашли Викрама.
Panin 11.04.09 в 16:45 Мы заполучили Викрама!
nomatter 25.06.09 в 11:12 |
||
|
Куда едем? kirnik 11.04.09 в 15:56 |
||
|
У нас встреча с инвестором сегодня. Alterlana 11.04.09 в 15:00 |
||
|
Да, именно. Так что соберитесь. Panin 11.04.09 в 16:46 |
||
|
Но мне нужно сбегать в туалет. Panin 11.04.09 в 16:47 |
||
|
Вы меня извините, я вернусь очень скоро. Ладно. Alterlana 11.04.09 в 15:02 |
||
|
Он кажется таким уверенным. Alterlana 11.04.09 в 15:02 |
||
|
- Он может быть таким.
Panin 11.04.09 в 16:48 |
||
|
Это пища мудрых людей. Но ликер для дураков. Alterlana 11.04.09 в 15:02 Это пища мудрецов. Напиток дураков. Panin 11.04.09 в 16:49 питает мудрецов и опьяняет глупцов. nomatter 25.06.09 в 11:13 |
||
|
Хмм. fhm 11.04.09 в 13:46 |
||
|
Надеюсь узнать тебя лучше, Викрэм. Alterlana 11.04.09 в 15:02 |
||
|
Эй. Alterlana 11.04.09 в 15:03 |
||
|
Я бы хотел пару 9-го размера, пожалуйста. Alterlana 11.04.09 в 15:03 |
||
|
- Это Майкл.
Panin 11.04.09 в 16:53 |
||
|
С Днем рождения Салли с 27-й дорожки. Panin 11.04.09 в 16:51 |
||
|
Итак, представь себе компанию у которой нет памяти о твоем дурном поведении в прошлом. Panin 11.04.09 в 16:51 Итак, представьт себе компанию, которая ничего не знает о твоем темном прошлом... nomatter 01.07.09 в 09:40 |
||
|
Поскольку у них нет досье. Panin 11.04.09 в 16:52 |
||
|
Что-то он долго. Panin 11.04.09 в 16:53 |
||
|
Это возможно, что он играет в боулинг? Panin 11.04.09 в 16:54 |
||
|
Я имею ввиду, что ты знаешь его гораздо лучше, чем я. Alterlana 11.04.09 в 15:04 |
||
|
Да. fhm 11.04.09 в 13:47 |
||
|
Да, это возможно. fhm 11.04.09 в 13:47 |
||
|
... Panin 11.04.09 в 16:54 Я вообще-то всю жизнь лелеял эту мечту... nomatter 25.06.09 в 09:40 |
||
|
Майкл. fhm 11.04.09 в 13:47 |
||
|
Что происходит? fhm 11.04.09 в 13:47 |
||
|
- Я... Alterlana 11.04.09 в 15:04 |
||
|
Извини меня. Alterlana 11.04.09 в 15:04 |
||
|
- Этого не было в списке.
Alterlana 11.04.09 в 15:05 |
||
|
- Нет, не было. Alterlana 11.04.09 в 15:05 |
||
|
Когда ты успел добавить это в список? Alterlana 11.04.09 в 15:05 |
||
|
Пэм, каждый мечтает о еще одном втором шансе. kirnik 11.04.09 в 15:57 Пэм, каждый заслуживает еще один второй шанс. Panin 11.04.09 в 16:55 |
