The Office / e Office: The.Office.S05E20
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Я серьезно. Нет. nomatter 25.06.09 в 10:07 |
|
|
Я думаю бабуля поставила некоторые важные вопросы. Panin 11.04.09 в 14:44 Думаю, бабуся задала действительно важные вопросы. nomatter 25.06.09 в 10:08 |
||
|
А что это за имя - Бабуля? Panin 11.04.09 в 14:44 А что это значит вообще - бабуся? nomatter 25.06.09 в 10:08 |
||
|
Это значит бабушка. Panin 11.04.09 в 14:45 |
||
|
О, Боже. Panin 11.04.09 в 14:45 |
||
|
Послушай, мне жаль, что я это делаю, Panin 11.04.09 в 14:45 Слушай, мне очень жаль, но... nomatter 25.06.09 в 10:07 |
||
|
но не мог бы ты меня высадить возле здания с телемаркетингом? Panin 11.04.09 в 14:46 ты не мог бы подбросить меня назад, к знанию телефонной компании? nomatter 25.06.09 в 10:09 |
||
|
Знаешь, Майкл, ты хочешь преуспеть? Panin 11.04.09 в 14:47 |
||
|
Ты должен принять такую же.... Panin 11.04.09 в 14:47 |
||
|
Держи его, Джим. Panin 11.04.09 в 14:48 Лови, лови, Джим... nomatter 25.06.09 в 10:09 |
||
|
Ну давай же, Джим.. Panin 11.04.09 в 14:49 |
||
|
- ААЙ!
Panin 11.04.09 в 14:49 |
||
|
Оу, оу.
Panin 11.04.09 в 14:49 |
||
|
Филлис, ты в порядке?
Panin 11.04.09 в 14:50 |
||
|
Нет, я проглотила коронку. Panin 11.04.09 в 14:50 |
||
|
И почему ты... растерялся, Джим? Panin 11.04.09 в 14:52 |
||
|
- Что?
Panin 11.04.09 в 14:51 |
||
|
растерялся в самый последний момент? Panin 11.04.09 в 14:51 |
||
|
Ну ладно, я просто пойду принесу немного льда. Panin 11.04.09 в 14:52 |
||
|
И после этого ты будешь чувствовать себя лучше? А? Panin 11.04.09 в 14:53 |
||
|
- Мне жаль, Филлис.
Panin 11.04.09 в 14:53 |
||
|
Ну да, знаю, две не такие уж классные вещи кряду. Panin 11.04.09 в 14:55 |
||
|
Ну, ну, всякое случается. Правда? Panin 11.04.09 в 14:56 |
||
|
По крайней мере у нас есть Раян. Panin 11.04.09 в 14:56 |
||
|
Тот самый парень. Panin 11.04.09 в 14:57 Ржачный парень. nomatter 25.06.09 в 11:33 |
||
|
Может, звать его ржаной парень?
nomatter 25.06.09 в 11:34 |
||
|
Разве что тебе так нравится.
Panin 11.04.09 в 14:59 |
||
|
Я не могу этого делать? Panin 11.04.09 в 14:59 Я не могу. nomatter 25.06.09 в 11:34 |
||
|
Чего так? Panin 11.04.09 в 14:59 Что такое? nomatter 25.06.09 в 11:34 |
||
|
Я не могу этого делать.
Panin 11.04.09 в 15:00 |
||
|
Я сидела в десяти шагах от своего любимого. Panin 11.04.09 в 15:00 |
||
|
У меня был оплачиваемый больничный. nomatter 25.06.09 в 10:13 |
||
|
Я просто повела себя импульсивно. Лучше бы я сделала татуировку на лодыжке. Panin 11.04.09 в 15:02 Просто... поддалась какому-то порыву. Уж лучше бы сделала тату на ноге. nomatter 25.06.09 в 11:34 |
||
|
Феее. Panin 11.04.09 в 15:02 Пфффф.... nomatter 25.06.09 в 11:34 |
||
|
Просто мне было скучно. Panin 11.04.09 в 15:02 Мне просто было скучно до чертиков... nomatter 25.06.09 в 11:35 |
||
|
И я позволяла событиям происходить,
Panin 11.04.09 в 15:03 Все как-то текло само по себе ни шатко ни валко... nomatter 25.06.09 в 11:36 |
||
|
и потом я сделала нечто слишком большое. Panin 11.04.09 в 15:04 А потом я сделала что-то уж слишком значительное. nomatter 25.06.09 в 10:13 |
||
|
Как это.
Panin 11.04.09 в 15:04 Типа этого. Ну кто так поступает? nomatter 25.06.09 в 10:14 |
||
|
Что ж, знаешь что? Моя мама всегда говорила, что обычные люди - Panin 11.04.09 в 15:05 |
||
|
это самые необыкновенные люди в мире, Panin 11.04.09 в 15:06 |
||
|
и вот почему Бог создал так много.... Panin 11.04.09 в 15:06 |
||
|
У нас нет денег. Panin 11.04.09 в 15:06 |
||
|
У нас нет офиса.
Panin 11.04.09 в 15:07 У нас нет офиса. У нас вообще ничего нет! nomatter 25.06.09 в 11:36 |
||
|
Чтож, нам нужно составить список. Panin 11.04.09 в 15:08 |
||
|
Списки это хорошо.
Panin 11.04.09 в 15:08 |
||
|
Первое списке - это сделать так что б ты вышла из машины.
Panin 11.04.09 в 15:09 И первый пункт нашего списка - для тебя. Выходи из машины. Ок? nomatter 25.06.09 в 11:37 |
||
|
Хорошо. fhm 11.04.09 в 13:45 |
||
|
Как вышло так, что из всех людей в офисе Panin 11.04.09 в 17:26 |