The Office / e Office: The.Office.S05E20

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Я единственная, кто пошел с тобой?

Alterlana 11.04.09 в 17:10

0

я оказалась единсвенной, кто ушел с тобой?

Panin 11.04.09 в 17:26

-1
+1

Это потому что я тупая? Знаешь, даже твоя собственная бабушка не верит в тебя.

Alterlana 11.04.09 в 17:11

0

Это потому что я тупая? Тоесть, даже твоя собственная бабушка не верит в тебя.

Panin 11.04.09 в 17:30

-1

Я что, настолько тупая? В смысле, даже твоя собственная бабушка в тебя не верит!

nomatter 25.06.09 в 11:38

0

Я хочу чтобы ты меня послушала.

fhm 11.04.09 в 13:41

-1

Выслушай меня, пожалуйста.

nomatter 25.06.09 в 11:38

0

Потому что я хочу тебе рассказать.

fhm 11.04.09 в 13:41

0

Поскольку я хочу тебе показать

Panin 11.04.09 в 17:31

0

Потому что я хочу обрисовать тебе

nomatter 25.06.09 в 10:15

0

О ситуации в которой мы оба сейчас. Хорошо?

fhm 11.04.09 в 13:42

0

в которой мы оба оказались. Ладно?

Panin 11.04.09 в 17:31

0

Ситуацию, в которой мы оба оказались.

nomatter 25.06.09 в 10:15

0

Ты ушла со своей работы.
Я ушел со своей работы.

fhm 11.04.09 в 13:41

0

Я уволилась, я уволился.

nomatter 26.06.09 в 08:04

0

Мы оба ушли.

fhm 11.04.09 в 13:40

0

Мы оба остались без работы.

nomatter 26.06.09 в 08:04

0

Это факт.
Это то что случилось.

fhm 11.04.09 в 13:42

0

Это - реальность. Это уже случилось.

nomatter 25.06.09 в 10:15

0

И какой у нас теперь есть выбор? Потому что,

Panin 11.04.09 в 17:32

0

знаешь что, малыш?
Ты ушла.

Panin 11.04.09 в 17:33

-1

Знаешь что, красотка?
У тебя нет работы.

nomatter 26.06.09 в 08:05

0
+1

- Да.
- И какие у тебя есть варианты? Ну...

Panin 11.04.09 в 17:33

0

Угу.
Так какие же у нас есть варианты?

nomatter 26.06.09 в 08:07

0

мы можем попытаться основать бумажную компанию. Мы можем попытаться.

fhm 11.04.09 в 13:43

-1

мы можем основать эту бумажную компанию. Мы можем попытаться.

Panin 11.04.09 в 17:34

0

Или это.
Это единственный вариант.

Panin 11.04.09 в 17:35

0

Или... Всё. Больше вариантов у нас нет.

nomatter 25.06.09 в 10:16

0

Потому что мы оба ушли.

fhm 11.04.09 в 13:44

0

Потому что мы уволились.

nomatter 25.06.09 в 10:16

0

Пэм, я работаю лучше, когда люди не верят в меня.

Alterlana 11.04.09 в 17:12

0

Я помню в старшей школе,

Alterlana 11.04.09 в 17:12

0

Помню, как-то в старших классах

nomatter 25.06.09 в 10:16

0

Учитель математики сказал мне, что меня исключат из школы

nomatter 25.06.09 в 10:18

0

И знаешь, что я сделал?

Alterlana 11.04.09 в 17:12

0

На следующий же день, я вышел,

Alterlana 11.04.09 в 17:12

0

и забил голов больше, чем любой в истории хоккейной команды.

Alterlana 11.04.09 в 17:13

0

Понимаешь, что я имею в виду? Я сделал их всех. Я всех их сделал.

nomatter 25.06.09 в 10:19

0

Пойду-ка я внутрь.

Alterlana 11.04.09 в 17:13

0

Так что сейчас я пойду в дом

nomatter 25.06.09 в 10:19

0

Я собираюсь сделать несколько звонков.

Alterlana 11.04.09 в 17:13

0

Позвоню в пару мест

nomatter 25.06.09 в 10:19

0

Найду офис и покажу тебе,

nomatter 25.06.09 в 10:20

0

Почему ты пошла работать в эту компанию? Хорошо?

nomatter 25.06.09 в 10:20

0

Слушай, Билли, у тебя жы должны быть свободные помещения. Ну давай же, пойди мне настречу.

nomatter 25.06.09 в 10:21

0

Это будет...

nomatter 25.06.09 в 10:21

0

Ну, такой секретный офис.. Посмотри там у себя.

nomatter 25.06.09 в 10:22

0

Что-нибудь такое миленькое.. и незанятое.

nomatter 25.06.09 в 10:22

0

Просто оттуда надо хлам вынести.

nomatter 25.06.09 в 10:22

0

О нет, только не там.

nomatter 25.06.09 в 10:23

0

Так унизительно.

nomatter 25.06.09 в 10:23

0

Я сделал то, что должен был сделать.

nomatter 25.06.09 в 10:23

0

Я вошел и взял все в свои руки.

nomatter 25.06.09 в 10:24

0

Вот что значит быть мужчиной.

Alterlana 11.04.09 в 17:14

0

Вот, что значит быть мужиком.

Panin 11.04.09 в 17:38

0

И ранее сегодня,

Panin 11.04.09 в 17:37

0

я психовал.
Пэм сделала шаг вперед. Она была мужиком.

Panin 11.04.09 в 17:37

0

Не думаешь, что женщина может быть мужчиной?

Alterlana 11.04.09 в 17:14

0

Ну, это твой стереотип. Не мой.

Alterlana 11.04.09 в 17:14

0

Хорошо.

fhm 11.04.09 в 13:44

0

Я смогу работать тут.

Panin 11.04.09 в 17:39

0

Прекрасно себе это представляю.

nomatter 25.06.09 в 10:25

0

В самом центре бумажного бизнеса.

nomatter 25.06.09 в 10:26

0

С тобой все в порядке?

Alterlana 11.04.09 в 17:15

0

Да, все в порядке. А с тобой?

Alterlana 11.04.09 в 17:15

0

Я в порядке.

Alterlana 11.04.09 в 17:15

0

Ты знаешь, что они говорят.

Alterlana 11.04.09 в 17:15

0

Знаете, как говорится,

nomatter 25.06.09 в 10:26

0

Береги друзей.

Panin 11.04.09 в 17:36

0

Майкл.

fhm 11.04.09 в 13:44

0

- Ты вернулся.
- Да, Чарльз.

Alterlana 11.04.09 в 17:16

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →