The Office / e Office: The.Office.S05E21
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
800 копий на красивой качественной бумаге. nomatter 25.06.09 в 11:54 |
|
|
Купон на идеальный клиентский сервис. nomatter 25.06.09 в 11:54 |
||
|
Сделаю одну копию - и стану девушкой, которая делает копии. nomatter 25.06.09 в 11:55 |
||
|
И к концу дня опять превращусь в секретаршу. nomatter 25.06.09 в 11:55 |
||
|
Самое худшее - это то, что мне, в общем-то, нравится делать копии. nomatter 25.06.09 в 11:56 |
||
|
Бумага выходит из копира такая тепленькая. nomatter 25.06.09 в 11:56 |
||
|
А тут так холодно. Потому что строго говоря, это туалет. nomatter 25.06.09 в 11:57 |
||
|
Как тебе? nomatter 25.06.09 в 11:57 |
||
|
Щас проверим. nomatter 25.06.09 в 11:57 |
||
|
О нет! Точняк, охотник! nomatter 25.06.09 в 11:57 |
||
|
...который знает, как быстро собрать снаряжение. nomatter 25.06.09 в 11:59 |
||
|
Спасибо. pshnik 11.04.09 в 13:58 |
||
|
Да, мы с Энди после работы вместе идем на охоту. nomatter 25.06.09 в 11:58 |
||
|
Еще недавно мы были сексуальными противниками. nomatter 25.06.09 в 11:59 |
||
|
Господи, как я его ненавидел, ненавидел, ненавидел! nomatter 25.06.09 в 12:00 |
||
|
Я изучал его, чтобы понять, почему же я так сильно его ненавижу. nomatter 25.06.09 в 12:00 |
||
|
И все это в итоге перерасло в прекрасную, настоящую дружбу. Так часто бывает. nomatter 25.06.09 в 12:01 |
||
|
Приезжай ко мне на выходные, дружище. nomatter 25.06.09 в 12:01 |
||
|
Ага, зажжем по-скрентонски! nomatter 25.06.09 в 12:02 |
||
|
Эй, ты же сказал, что тебя на выходных не будет в городе! nomatter 25.06.09 в 12:02 |
||
|
Я прошу не подслушивать мои разговоры. nomatter 25.06.09 в 12:02 |
||
|
Эм.. она... nomatter 25.06.09 в 12:03 |
||
|
Она.. ну, в Нью-Йорке я бы дал ей шесть баллов из десяти... А тут в принципе тянет на семь. nomatter 25.06.09 в 12:03 |
||
|
А босс - это мой старый босс из Дандер-Миффлин. nomatter 25.06.09 в 12:04 |
||
|
Офис небольшой. nomatter 25.06.09 в 12:04 |
||
|
Эй, Джим, можно я Vetra 12.04.09 в 05:59 Джим, я бы хотел от тебя получить... nomatter 25.06.09 в 15:34 |
||
|
Привет. pshnik 11.04.09 в 13:59 |
||
|
Привет. pshnik 11.04.09 в 13:59 |
||
|
Мне нужна сводка по твоим клиентам Vetra 12.04.09 в 06:01 Мне нужен отчет по твоим клиентам. Можешь сварганить? nomatter 25.06.09 в 12:05 |
||
|
Конечно Vetra 12.04.09 в 06:02 |
||
|
Да Vetra 12.04.09 в 06:02 |
||
|
Какой еще к черту отчет? nomatter 25.06.09 в 12:06 |
||
|
А когда тебе нужен этот отчет? nomatter 25.06.09 в 12:06 |
||
|
Как можно скорее.
nomatter 25.06.09 в 12:07 |
||
|
Ты уж.. постарайся.
nomatter 25.06.09 в 12:08 |
||
|
Конечно. pshnik 11.04.09 в 13:59 |
||
|
Нырну в этот отчет с головой. nomatter 25.06.09 в 12:09 |
||
|
Совершенно выбьюсь из сил, это ведь как триатлон. nomatter 25.06.09 в 12:10 |
||
|
Ты вроде хотел закрыть дверь? nomatter 25.06.09 в 12:08 |
||
|
Я и закрываю... просто придерживаю, чтоб не хлопнуть. nomatter 25.06.09 в 12:08 |
||
|
Знаешь, а у нас в офисе водится привидение. nomatter 25.06.09 в 12:09 |
||
|
Серьёзно? pshnik 11.04.09 в 14:00 |
||
|
На этом саммом этаже в 1816 году была убита женщина. nomatter 25.06.09 в 12:10 |
||
|
Хэдди МакДонагл. nomatter 25.06.09 в 12:11 |
||
|
Проститутка. nomatter 25.06.09 в 12:10 |
||
|
А что она тут делала? nomatter 25.06.09 в 12:10 |
||
|
Да просто все это здание когда-то было борделем. nomatter 25.06.09 в 12:11 |
||
|
А внизу была таверна. nomatter 25.06.09 в 12:11 |
||
|
С ума сойти!
nomatter 25.06.09 в 12:12 |
||
|
Ее забили до смерти тростью для верховой езды. nomatter 25.06.09 в 12:13 |
