El Barco / Корабль/ Ковчег 2 сезон (SubWay проjект) – переводчики (44 чел.)

# Пользователь Версий перевода Рейтинг Средний рейтинг
1. sabinarik 4147 (36%) 2452 0.59
2. kami_kadze 1632 (14%) 1733 1.06
3. yana_vladyka 709 (6%) 201 0.28
4. Georgankar 614 (5%) 614 1.00
5. premudraia 478 (4%) 407 0.85
6. Marzena 444 (3%) 243 0.55
7. Ray0 422 (3%) 603 1.43
8. merrzavka (создатель) 404 (3%) 420 1.04
9. AlinaZilner 377 (3%) 86 0.23
10. malen123 (забанен) 271 (2%) 71 0.26
11. flash_usb 234 (2%) 424 1.81
12. Solyariss 155 (1%) 103 0.66
13. vertamiss 141 (1%) 111 0.79
14. musicista 133 (1%) 268 2.02
15. Elizabeth 122 (1%) 117 0.96
16. amost (не в группе) 112 (0%) 6 0.05
17. lismarvik 105 (0%) 94 0.90
18. crumbolala 94 (0%) 117 1.24
19. robski 83 (0%) 93 1.12
20. Dujmovo4ka 82 (0%) 116 1.41
21. Aleksa_nsk 80 (0%) 1 0.01
22. NiceGirl 51 (0%) 20 0.39
23. VictorySt 44 (0%) 10 0.23
24. Blanca (забанен) 41 (0%) 15 0.37
25. Ksenia1110 (не в группе) 38 (0%) 1 0.03
Перевод
Перевод:
субтитры с испанского на русский
Создан:
13 сентября 2011, владелец: merrzavka
Скачали:
863 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии группа
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод группа
переводить группа
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал модераторы
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе по приглашению от модераторов
Готово:
100.00% КП = 1.0
Инструментарий