The Shadow of the Tower / Корона на крови: первый Тюдор (1972): Crown in danger/Королевство в опасности
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
(крики солдат, ржание коней) Contesina 14.09.11 в 05:50 |
+1 |
|
Генрих Тюдор! Contesina 14.09.11 в 05:43 |
+3 | |
|
Милостью Божьей король Англии и Франции, Contesina 14.09.11 в 05:44 |
||
|
принц Уэльский и правитель Ирландии! Contesina 14.09.11 в 05:44 |
||
|
(одобрительные возгласы) Contesina 14.09.11 в 05:50 |
||
|
Ты думаешь, он уже высадился в Англии? Contesina 14.09.11 в 05:44 |
+1 | |
|
Да! Он уже пытался однажды. Contesina 14.09.11 в 05:45 |
||
|
- Как он поступит? Contesina 14.09.11 в 05:45 |
||
|
И дядя Ричард соберет войско и выступит против него. Contesina 14.09.11 в 05:51 |
+5 | |
|
Здесь, в Йоркшире, мы отрезаны от мира! Пройдет пять дней, пока мы узнаем, что случилось. Contesina 14.09.11 в 06:05 |
||
|
Мы знаем, что случится. Contesina 14.09.11 в 06:07 |
||
|
Его войско - это сборище недовольных валлийцев, английских изгнанников и бретонского сброда. Contesina 14.09.11 в 06:06 |
||
|
Разве может Генрих Тюдор победить, имея таких сторонников? Contesina 14.09.11 в 06:13 |
||
|
Но если он победит, и ты выйдешь за него замуж, то станешь королевой! Contesina 14.09.11 в 06:14 |
||
|
Он не победит. Да и как он мог бы? Contesina 14.09.11 в 06:14 |
||
|
Его права на трон ничтожны. Contesina 14.09.11 в 06:16 |
||
|
Его мать королевской крови, но из побочной линии. Contesina 14.09.11 в 06:17 |
||
|
Прав у него даже меньше, чем у Варвика. Contesina 14.09.11 в 06:18 |
||
|
- И у короля, нашего дяди, тоже. Contesina 14.09.11 в 06:19 |
||
|
Елизавета, мне не нравится дядя Ричард. Contesina 14.09.11 в 06:21 |
+1 | |
|
Нет, ты его любишь, Эдвард. Contesina 14.09.11 в 06:21 |
||
|
Разве ты забыл? Дядя Ричард обещал привезти тебе сокола. Contesina 14.09.11 в 06:21 |
||
|
Когда? Contesina 14.09.11 в 06:21 |
||
|
Когда он снова приедет. Contesina 14.09.11 в 06:22 |
||
|
Пусть увидят его голым. Contesina 14.09.11 в 06:22 |
+1 | |
|
Пусть посмотрят на "короля Ричарда"! Contesina 14.09.11 в 06:22 |
+2 | |
|
Так он мертв? Contesina 14.09.11 в 06:24 |
||
|
Умер или сбежал. Contesina 14.09.11 в 06:24 |
||
|
Ай! Чертовски больно. Contesina 14.09.11 в 06:25 |
+2 | |
|
Это пройдет. Благодари Бога, что не остался без руки. Contesina 14.09.11 в 06:25 |
||
|
- И куда подевался твой щит? Contesina 14.09.11 в 06:26 |
||
|
Господи, спаси нас, грешных... Contesina 29.09.11 в 13:18 |
+1 | |
|
Все, готово. Contesina 14.09.11 в 06:29 |
+1 | |
|
(вздыхает) Contesina 14.09.11 в 06:30 |
||
|
- Не думал, что это будет так. Contesina 14.09.11 в 06:30 |
||
|
- Такая... неразбериха. Contesina 14.09.11 в 06:30 |
||
|
Что рыцари чинно станут в два ряда, как на турнире? Contesina 14.09.11 в 06:31 |
||
|
Нет, но... больше... Я имел в виду... Contesina 14.09.11 в 06:39 |
||
|
Ты часто не знаешь, что имеешь в виду. Contesina 14.09.11 в 06:42 |
||
|
Знаю! Я хотел сказать, что это неожиданно, когда в такой сумятице решается, Contesina 14.09.11 в 06:42 |
||
|
кто станет королем. Contesina 14.09.11 в 06:43 |
||
|
Это еще не решено. Contesina 14.09.11 в 06:43 |
||
|
(звук барабанов) Contesina 14.09.11 в 06:43 |
||
|
(лязг) Contesina 14.09.11 в 06:43 |
||
|
- Нет, это лорд Ловелл. Contesina 14.09.11 в 06:44 |
||
|
С двумя всадниками. Contesina 14.09.11 в 06:44 |
||
|
Лорд-камергер Англии вынужден обходиться такой ничтожной свитой! Contesina 14.09.11 в 06:45 |
||
|
Она, дорогой брат, все больше, чем у нас. Contesina 14.09.11 в 06:45 |
||
|
Да. Зачем он назначил встречу здесь? Это небезопасно. Contesina 14.09.11 в 06:46 |
+1 | |
|
Нам следует попросить защиты в монастыре. Contesina 14.09.11 в 06:47 |
+1 |