Raising Hope S01 EP18-22 / Растущая надежда (сезон 1 серии 18-22): S01E22 Don''t Vote for This Episode
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Sync & corrections by Alice chakiandchaki 18.09.11 в 17:41 |
|
|
Прости за подгузник... chakiandchaki 18.09.11 в 13:36 |
||
|
вместо детских подгузников твой дедушка купил взрослые маленького размера. chakiandchaki 18.09.11 в 13:38 |
+1 | |
|
Я бы сходил и купил нужного размера, но... chakiandchaki 18.09.11 в 13:40 |
||
|
вечеринка в честь нашего с Мо-Мо дня рождения начинается. chakiandchaki 18.09.11 в 13:41 |
+1 | |
|
Раньше меня беспокоило, что я и Мо-Мо родились в один день chakiandchaki 18.09.11 в 13:44 |
||
|
потому что у нее было намного больше друзей чем у меня. chakiandchaki 18.09.11 в 13:45 |
||
|
И они не давали мне торт chakiandchaki 18.09.11 в 13:45 |
||
|
пока я не пел для них смешным голосом. chakiandchaki 18.09.11 в 13:45 |
||
|
*... как свеча, которая освещает* chakiandchaki 18.09.11 в 13:46 |
||
|
*весь мир.* chakiandchaki 18.09.11 в 13:46 |
||
|
Но сегодняшняя вечеринка будет отличной, chakiandchaki 18.09.11 в 13:46 |
||
|
потому что теперь у меня намного больше друзей, чем у Мо-Мо chakiandchaki 18.09.11 в 13:47 |
||
|
благодаря инсультам, пневмонии chakiandchaki 18.09.11 в 13:47 |
||
|
и автобусной аварии на пути в Атлантик Сити. chakiandchaki 18.09.11 в 13:48 |
||
|
Но я щедрый chakiandchaki 18.09.11 в 13:49 |
||
|
поэтому у нас все равно будет совместная сюрприз-вечеринка. chakiandchaki 18.09.11 в 13:50 |
||
|
- Сюрприз! chakiandchaki 18.09.11 в 13:50 |
||
|
- Боже, для меня? chakiandchaki 18.09.11 в 13:50 |
||
|
Я принесу фотоаппарат, о! chakiandchaki 18.09.11 в 13:50 |
||
|
Видя, как она счастлива, chakiandchaki 18.09.11 в 13:51 |
||
|
и зная, какая она забывчивая, chakiandchaki 18.09.11 в 13:51 |
||
|
мы не можем удержаться от этого chakiandchaki 18.09.11 в 13:52 |
||
|
каждый раз, когда она заходит в комнату. chakiandchaki 18.09.11 в 13:52 |
||
|
- Почему я держу в руках фотоаппарат? chakiandchaki 18.09.11 в 13:53 |
||
|
- Сюрприз! chakiandchaki 18.09.11 в 13:53 |
||
|
- Боже, для меня? chakiandchaki 18.09.11 в 13:53 |
||
|
Каждый год число свечек на торте растет, chakiandchaki 18.09.11 в 13:53 |
||
|
но его размер не увеличивается. chakiandchaki 18.09.11 в 13:53 |
||
|
Это ежегодная традиция. chakiandchaki 18.09.11 в 13:54 |
||
|
Ну, почти ежегодная. chakiandchaki 18.09.11 в 13:54 |
||
|
Хотя, вот пять лет назад chakiandchaki 18.09.11 в 13:54 |
||
|
все было по-другому. chakiandchaki 18.09.11 в 13:54 |
||
|
Тогда в игре "Голодные бегемотики" chakiandchaki 18.09.11 в 13:57 |
||
|
были еще все шарики. chakiandchaki 18.09.11 в 13:58 |
||
|
Кроссворд из Нью Йорк Таймс, вы теперь мои шестерки. chakiandchaki 18.09.11 в 13:58 |
||
|
И пять лет назад твоя прабабушка Мо-Мо chakiandchaki 18.09.11 в 13:59 |
||
|
еще не съехала с катушек. chakiandchaki 18.09.11 в 13:59 |
||
|
Ты в хорошем настроении. chakiandchaki 18.09.11 в 13:59 |
||
|
Ну еще бы. Мне завтра исполняется 80. chakiandchaki 18.09.11 в 14:00 |
||
|
А я все еще могу сделать так. chakiandchaki 18.09.11 в 14:00 |
||
|
Так, что вы хотите на завтрак? chakiandchaki 18.09.11 в 14:00 |
||
|
Два яйца, чуть недожаренные chakiandchaki 18.09.11 в 14:01 |
||
|
с беконом и тостом с маслом. chakiandchaki 18.09.11 в 14:01 |
||
|
Я тебя люблю. chakiandchaki 18.09.11 в 14:01 |
||
|
Он проснулся. chakiandchaki 18.09.11 в 14:02 |
||
|
Тогда кто-нибудь узнайте, что он будет на зватрак chakiandchaki 18.09.11 в 14:02 |
||
|
И пять лет назад... chakiandchaki 18.09.11 в 14:02 |
||
|
скажем, у меня в жизни был непростой период. chakiandchaki 18.09.11 в 14:03 |
||
|
Привет, дружок. chakiandchaki 18.09.11 в 14:03 |
