Breaking Bad - s04e10 - Salud / Во все тяжкие: Salud

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

и не идёшь в тюрьму.

aist 19.09.11 в 08:13

0

Это хорошая сделка,

aist 19.09.11 в 08:25

0

так что давай в точности придерживаться наших приоритетов, ладно?

aist 19.09.11 в 08:25

0

Мой приоритет - это вернуть мой бизнес,

aist 19.09.11 в 08:14

0

выплатить работникам зарплату

aist 19.09.11 в 08:14

0

чтобы они смогли выплачивать свою ипотеку.

aist 19.09.11 в 08:14

0

Верно, но я думаю,
что твои работники согласятся с тем,

aist 19.09.11 в 08:14

0

что тебе надо взять свою финансовую ситуацию под контроль,

aist 19.09.11 в 08:15

0

прежде чем ты сможешь им помочь.

aist 19.09.11 в 08:15

0

Боже, тебе налоговая платит комиссионные?

aist 19.09.11 в 08:15

0

Нет, я так говорю, потому что действительно так думаю...

aist 19.09.11 в 09:59

0

Я понимаю рвение к перезапуску бизнеса

aist 19.09.11 в 08:16

0

может быть вселенная говорит тебе

aist 19.09.11 в 08:16

0

что ты должен расплатиться сполна.

aist 19.09.11 в 08:17

0

Скайлер, это мои деньги...

aist 19.09.11 в 08:17

0

и к чему весь этот разговор?

aist 19.09.11 в 08:17

0

Ты больше не часть моей жизни...

aist 19.09.11 в 08:17

0

и между прочим ты сама приняла это решение...

aist 19.09.11 в 08:18

0

так что я не понимаю, почему ты запугивааешь меня этим.

aist 19.09.11 в 08:18

0

Тед, это касается нас обоих.

aist 19.09.11 в 08:19

0

Нет, не касается.

aist 19.09.11 в 08:19

0

Я тебе говорю - оставь это.

aist 19.09.11 в 10:00

0

Тебе надо заплатить по счёту этими деньгами

aist 19.09.11 в 08:20

0

до конца этого месяца,

aist 19.09.11 в 08:20

0

и ты письменно обещал налоговой

aist 19.09.11 в 08:20

0

что заплатишь.

aist 19.09.11 в 08:20

0

Это же так просто.

aist 19.09.11 в 08:21

0

Ладно.

aist 19.09.11 в 08:21

0

Ладно, принял информацию.

aist 19.09.11 в 08:21

0

Что это значит?

aist 19.09.11 в 08:22

0

Это значит "Да"?
Потому что мне мне очень нужно это "Да", Тэд.

aist 19.09.11 в 08:22

0

Ладно, Скайлер.
Я скажу тебе, что это значит.

aist 19.09.11 в 08:22

0

Это значит, что в самой уважительной форме,

aist 19.09.11 в 08:23

0

вот там дверь,

aist 19.09.11 в 08:23

0

и я приглашаю тебя, ну ты поняла...

aist 19.09.11 в 08:23

0

и спасибо за твоё беспокойство,

aist 19.09.11 в 08:23

0

но я закончил этот разговор.

aist 19.09.11 в 08:24

0

Откуда, думаешь, тебе достались эти 600 000, Тед?

aist 19.09.11 в 08:07

0

Двоюродная бабушка Бирджит?

aist 19.09.11 в 08:08

0

Это была ты?

aist 19.09.11 в 08:08

0

Да.

aist 19.09.11 в 08:08

0

Что это за хрень?

aist 19.09.11 в 08:08

0

Что, у меня нет права голоса?

aist 19.09.11 в 08:08

0

Я что, останусь здесь навсегда?

aist 19.09.11 в 08:09

0

Обещаю тебе...

aist 19.09.11 в 08:09

0

или мы все поедем домой
или никто не поедет.

aist 19.09.11 в 08:10

0

Теперь успокойся.

aist 19.09.11 в 08:10

0

Вставай.

aist 19.09.11 в 08:06

0

Густаво.

aist 19.09.11 в 08:07

0

Это твой новый работодатель.

krovkishki 19.09.11 в 12:19

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →