Breaking Bad - s04e10 - Salud / Во все тяжкие: испанская речь
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Но скажи-ка мне вот что. aist 19.09.11 в 14:13 |
|
|
Зачем мне нужен он? aist 19.09.11 в 14:13 |
||
|
И когда же прибудет Дон Эладио? Light_of_War 19.09.11 в 14:08 |
||
|
Для начала, давайте посмотрим на варку. Light_of_War 19.09.11 в 14:08 |
||
|
Кто химик? Light_of_War 19.09.11 в 14:08 |
||
|
Это что, шутка? Light_of_War 19.09.11 в 14:08 |
||
|
Ладно, мы все встретились. Light_of_War 19.09.11 в 14:08 |
||
|
Давайте приступим к работе. Light_of_War 19.09.11 в 14:08 |
||
|
Пожалуйста, покажите ему фенилуксусную кислоту. Light_of_War 19.09.11 в 14:08 |
||
|
Мы сами синтезируем её. Light_of_War 19.09.11 в 14:09 |
||
|
Все ингредиенты вот здесь. Light_of_War 19.09.11 в 14:09 |
||
|
В чем проблема? Light_of_War 19.09.11 в 14:09 |
||
|
Любой студент-второкурсник сможет это сделать. Light_of_War 19.09.11 в 14:09 Любой студент-второкурсник может её сделать. aist 19.09.11 в 17:32 |
||
|
Что за любителя вы сюда привели? Light_of_War 19.09.11 в 14:09 Что за дилетанта вы к нам привели? aist 19.09.11 в 17:33 |
||
|
Это нелепо. Light_of_War 19.09.11 в 14:09 |
||
|
Я не позволю какому то щенку, Light_of_War 19.09.11 в 14:10 |
||
|
который даже не может синтезировать фенилуксусную кислоту, Light_of_War 19.09.11 в 14:10 |
||
|
учить меня моему делу. Light_of_War 19.09.11 в 14:10 |
||
|
Я так рад, что ты наконец-то пришёл в чувства. aist 19.09.11 в 14:16 |
||
|
Позвольте мне представить варщика. Light_of_War 19.09.11 в 14:13 |
||
|
Здравствуйте, молодой человек. aist 19.09.11 в 17:34 |
||
|
Он не знает ни слова по испански? Light_of_War 19.09.11 в 14:14 |
||
|
И он не химик, Light_of_War 19.09.11 в 14:14 |
||
|
Вот что я вам скажу. aist 19.09.11 в 17:35 |
||
|
Даже если он свинопас - мне всё равно. Light_of_War 19.09.11 в 14:15 |
||
|
Он варит гораздо лучший мет чем ты, Light_of_War 19.09.11 в 14:15 |
||
|
со всеми своими воображаемыми учеными степенями. Light_of_War 19.09.11 в 14:16 |
||
|
И у него будет достаточно времени, чтобы выучить испанский. Light_of_War 19.09.11 в 14:16 |
||
|
Что там? Light_of_War 19.09.11 в 14:16 |
||
|
Подарок? Light_of_War 19.09.11 в 14:16 |
||
|
Густаво, вы так щедры. Light_of_War 19.09.11 в 14:16 Густаво, ты так щедр. aist 19.09.11 в 17:35 |
||
|
Это знак уважения. Light_of_War 19.09.11 в 14:16 |
||
|
В честь нашей новой дружбы. Light_of_War 19.09.11 в 14:17 В честь нашей возрождённой дружбы. aist 19.09.11 в 17:36 |
||
|
Давай-ка посмотрим, что здесь. aist 19.09.11 в 14:19 |
||
|
Нет, невозможно! aist 19.09.11 в 14:19 |
||
|
Посмотрите-ка. Даже бутылка - произведение искусства. aist 19.09.11 в 14:20 |
||
|
Само совершенство! Light_of_War 19.09.11 в 14:22 |
||
|
Наверное... оно слишком хорошо, чтобы им делиться. Что думаешь, Густаво? aist 19.09.11 в 14:25 |
||
|
Оно твоё, делай с ним что хочешь. aist 19.09.11 в 14:20 |
||
|
Я собираюсь... выпить его! aist 19.09.11 в 14:20 |
||
|
Осторожнее. Это прекрасная вещь. aist 19.09.11 в 14:18 |
||
|
Если прольёшь хоть каплю, я отрублю тебе руку. aist 19.09.11 в 14:19 |
||
|
Давайте, пошевеливайтесь. aist 19.09.11 в 14:14 Давай, быстрее. Light_of_War 19.09.11 в 14:28 |
||
|
Этот - алкаш. aist 19.09.11 в 14:07 |
||
|
Для работы он должен быть трезв. Light_of_War 19.09.11 в 14:11 |
+3 | |
|
Не не, тогда это не для тебя! Light_of_War 19.09.11 в 14:11 |
||
|
Хватит о делах! Ведите девок! aist 19.09.11 в 14:08 |
||
|
Не унывай, дружище. Light_of_War 19.09.11 в 14:22 |
