The Playboy Club / Клуб Плейбой: The Playboy Club Pilot S01E01

Оглавление

Сбросить всё

←

→

Английский оригинал	Перевод на русский
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.	Душный, коррумпированный Rain_Tears 30.09.11 в 10:18 0
	криминальный Город Ветров, возможно он и был таким, Rain_Tears 30.09.11 в 10:20 0
	но я создал место в Чикаго kimme 20.09.11 в 09:34 2 но в Чикаго я создал место Rain_Tears 30.09.11 в 10:21 0
	где все было идеальным. kimme 20.09.11 в 09:35 0
	Где жизнь была волшебством. kimme 20.09.11 в 09:35 0 Где жизнь была волшебной. Rain_Tears 30.09.11 в 10:23 0
	Где не было правил и где фантазии становились реальностью lolipop25 20.09.11 в 10:00 0 Где не существовало привил и все фантазии становились реальностью Rain_Tears 30.09.11 в 10:24 0
	для каждого, кто входил через двери. kimme 20.09.11 в 09:40 0 для всех тех ,кто входил в эти двери! Rain_Tears 30.09.11 в 10:25 1
	Добрый вечер, мистер Далтон. kimme 20.09.11 в 09:40 0
	Как ты сегодня, Кейт? kimme 20.09.11 в 09:41 0
	Это были уже не 50-е. kimme 20.09.11 в 09:41 2 50-е уже прошли. Rain_Tears 30.09.11 в 10:26 0
	Кэрол-Линн наверху. kimme 20.09.11 в 09:41 0
	Да, это было место, где что угодно kimme 20.09.11 в 09:43 0
	могло случиться с любым человеком. kimme 20.09.11 в 09:43 0
	Или... с любым Кроликом. kimme 20.09.11 в 09:46 0
	Морин. Морин? lolipop25 20.09.11 в 09:49 0
	О, привет, Элис. kimme 20.09.11 в 09:47 0
	Тебя ведь так зовут, да? kimme 20.09.11 в 09:48 0
	Да. В общем я не хочу лезть в твои дела kimme 20.09.11 в 09:48 2 Да. Это конечно не моё дело Rain_Tears 30.09.11 в 10:31 0
	или еще что-либо, но у тебя будут большие неприятности, kimme 20.09.11 в 09:49 0 но у тебя будут большие неприятности Rain_Tears 30.09.11 в 10:32 1
	если тебя поймают, пока ты тут будешь вот так стоять. kimme 20.09.11 в 09:49 2 если кто увидит, что ты здесь стоишь вот так. Rain_Tears 30.09.11 в 10:33 0
	О, но я просто не могу ничего с собой поделать. kimme 20.09.11 в 09:50 0
	Я имею в виду, она ведь такая красивая kimme 20.09.11 в 09:50 0
	и идеальная там, на сцене. kimme 20.09.11 в 09:52 0 и такая идеальная . Rain_Tears 30.09.11 в 10:34 1
	Эй, как она добилась того, чтобы выступать на сцене? kimme 20.09.11 в 09:53 1 Эй, как она начала выступать на сцене? Rain_Tears 30.09.11 в 10:35 0
	Кэрол-Линн была самым первым Кроликом. kimme 20.09.11 в 09:53 0
	Она может делать практически все, что хочет. lolipop25 20.09.11 в 09:51 0
	И она не позволит тебе быть на сцене. kimme 20.09.11 в 09:54 1 И она не захочет, чтобы на сцене была ты. Rain_Tears 30.09.11 в 10:36 0
	С чего ты взяла, что я хочу быть на сцене? lolipop25 20.09.11 в 09:53 0
	Эти ножки ты получила явно не просто от прогулок. lolipop25 20.09.11 в 09:53 -1 Тебе ведь достались такие ножки не только для ходьбы. Rain_Tears 30.09.11 в 10:37 0
	Плюс ко всему, твой поднос почти пуст, а еще нет и 10:00. kimme 20.09.11 в 09:57 0 К тому же твой латок почти пуст, а сейчас ещё даже нет 10:00 Rain_Tears 30.09.11 в 10:39 -1
	Это значит, что ты продаешь что-то, чего люди хотят, kimme 20.09.11 в 09:58 0 А это значит, что ты продаёшь людям то, что они хотят, Rain_Tears 30.09.11 в 10:41 1
	и это точно, черт побери, не сигареты. - Бренда. kimme 20.09.11 в 09:59 0
	Извините меня. lolipop25 20.09.11 в 09:53 0
	Можно с вами потанцевать? lolipop25 20.09.11 в 09:54 0
	Эм... конечно. lolipop25 20.09.11 в 09:54 0
	Видел вечерний Триб (Trib - Chicago Tribune - ежедневная газета) kimme 20.09.11 в 10:01 0 Видел вечерний номер Трибью (Trib - Chicago Tribune - ежедневная газета) Rain_Tears 30.09.11 в 10:42 0
	Хорошая робота. lolipop25 20.09.11 в 09:59 0
	Кто бы мог подумать, что не еврей может быть таким хорошим адвокатом! kimme 20.09.11 в 10:13 0
	Она новенькая? kimme 20.09.11 в 10:01 0
	Я... Я рад что ты веселишься, Филлис. kimme 20.09.11 в 10:03 0
	О, черт. Извини. kimme 20.09.11 в 10:04 0	+1
	Просто вернись к работе. Gater 20.09.11 в 10:27 0
	Хорошо. Ладно. И кстати... kimme 20.09.11 в 10:05 0
	Меня зовут Морин. kimme 20.09.11 в 10:05 0 Я Морин. Rain_Tears 30.09.11 в 10:45 1
	Морин. kimme 20.09.11 в 10:05 0
	Не думаю, что мы встречались. lolipop25 20.09.11 в 10:05 0 Не думаю, что мы знакомы. Rain_Tears 30.09.11 в 10:46 1
	Я Ник Далтон. lolipop25 20.09.11 в 10:05 0
	О, мне... мне очень приятно познакомиться, мистер Далтон. kimme 20.09.11 в 10:06 0
	Могу я предложить вам..? lolipop25 20.09.11 в 10:07 1
	Красные, пожалуйста. kimme 20.09.11 в 10:07 0

Следующая страница →