The Playboy Club / Клуб Плейбой: The Playboy Club Pilot S01E01

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Определенно, ты не можешь стать прокурором штата

kimme 20.09.11 в 13:25

1

Ты не сможешь стать прокурором штата

Rain_Tears 30.09.11 в 13:56

0

без поддержки семьи.

kimme 20.09.11 в 13:25

0

Это послание от босса.

kimme 20.09.11 в 13:25

0

Если у Бруно Бьянки есть что мне сказать, он может сказать это лично.

kimme 20.09.11 в 13:25

1

Если Бруно Бьянки есть что мне сказать,
он может сказать это лично.

Rain_Tears 30.09.11 в 13:57

0

О, он бы сказал, но никто его не видел.

kimme 20.09.11 в 13:26

0

Правда?

kimme 20.09.11 в 13:26

0

Да, именно поэтому я вернулсяиз Вегаса.

kimme 20.09.11 в 13:26

0

Да, именно поэтому я вернулся из Вегаса.

Rain_Tears 30.09.11 в 13:58

0

Он не появился дома вчера ночью.

kimme 20.09.11 в 13:27

0

Вчера вечером он не пришёл домой.

Rain_Tears 30.09.11 в 13:59

0

Его нигде нет.

kimme 20.09.11 в 13:27

0

Очень жаль.

kimme 20.09.11 в 13:27

0

Мне жаль это слышать.

Rain_Tears 30.09.11 в 13:59

0

Пожалей того, кто за это ответственен.

kimme 20.09.11 в 13:27

0

Удачи.

TwinkleRay 20.09.11 в 12:50

0

Джентлемены.

kimme 20.09.11 в 13:27

0

Преуспевающий адвокат Ник Далтон потряс зал суда

kimme 20.09.11 в 13:29

1

Успешный адвокат Ник Далтон
Потряс зал суда

Rain_Tears 30.09.11 в 14:00

0

тем, что он достиг поворотного в суде соглашения

kimme 20.09.11 в 13:31

0

Так, как он отстоял в суде обратное соглашение

Rain_Tears 30.09.11 в 14:01

0

и поставил под сомнение будущее закона о жилищном строительстве.

kimme 20.09.11 в 13:32

0

Что точно не ставится под сомнение, так это стремление Далтона

kimme 20.09.11 в 13:34

0

занять кабинет прокурора штата.

kimme 20.09.11 в 13:34

0

Кандидаты должны быть объявлены завтра,

kimme 20.09.11 в 13:35

0

и сегодняшняя победа скорее всего гарантирует,

kimme 20.09.11 в 13:36

0

что имя Далтона будет в этом списке.

kimme 20.09.11 в 13:36

0

Вечеринка в особняке!

kimme 20.09.11 в 13:37

0

Никаких купальников в бассейне!

kimme 20.09.11 в 13:37

0

Разве это обязательно?

House_md 20.09.11 в 13:11

0

А это обязательно?

Rain_Tears 30.09.11 в 14:03

0

Обязательно?

kimme 20.09.11 в 13:39

0

Морин, я пошла на эту работу, потому что знала,

kimme 20.09.11 в 13:39

0

что Кролики всегда приглашены на вечеринки в особняке.

kimme 20.09.11 в 13:40

0

Но ты не обязана идти.

kimme 20.09.11 в 13:40

0

Элис никогда не ходит. потому что она скучная.

kimme 20.09.11 в 13:40

0

Элис никогда не ходит ,
потому что она такая зануда.

Rain_Tears 30.09.11 в 14:04

0

Нет, потому что мужьям вход не разрешен.

kimme 20.09.11 в 13:41

0

Если бы я могла привести с собой мужа, я бы пошла.

kimme 20.09.11 в 13:41

0

Когда ты собираешься показать нам своего мужа, Элис?

kimme 20.09.11 в 13:42

0

Ты работаешь здесь уже почти год, а я ни разу не видела его.

kimme 20.09.11 в 13:43

1

Ты работаешь здесь уже почти год, а я его ни разу не видела..

Rain_Tears 30.09.11 в 14:05

0

Ну, вряд ли он придет посмотреть. как я работаю

kimme 20.09.11 в 13:43

0

в клубе Плейбой.

kimme 20.09.11 в 13:43

0

Ну, вряд ли он что-нибудь настолько неприятное.

kimme 20.09.11 в 13:44

0

Ничего плохого он тут не увидит.

Rain_Tears 30.09.11 в 14:06

0

Ты разгуливаешь здесь со своим обручальным кольцом

kimme 20.09.11 в 13:45

0

как будто мужчина будет казнен на электрическом стуле, если он хотя бы

kimme 20.09.11 в 13:46

0

взглянет на область твоей киски.

kimme 20.09.11 в 13:47

0

Билли Роузен.

kimme 20.09.11 в 13:47

0

О. Хэф.

House_md 20.09.11 в 13:48

0
+2

...а заканчивается все?

kimme 20.09.11 в 13:48

1

...и заканчивается всё?

Rain_Tears 30.09.11 в 14:08

0

Так поздно, что там подают закуски на завтрак.

kimme 20.09.11 в 13:50

1

Так поздно ,что нам подают завтрак.

Rain_Tears 30.09.11 в 14:08

0

И там есть эти черничные блинчики

kimme 20.09.11 в 13:51

0

с ванильным соусом?

kimme 20.09.11 в 13:51

0

Я всегда съедаю слишком много, но потом я просто

kimme 20.09.11 в 13:52

0

сую себе палец в рот и вызываю рвоту.

House_md 20.09.11 в 13:53

0
+1

Это такая новая диета, о которой я слышала.

House_md 20.09.11 в 13:54

0

Угадайте, кого я встретила прошлой ночью.

House_md 20.09.11 в 13:56

0

Угадайте, кого я встретила в прошлый раз.

Rain_Tears 30.09.11 в 14:09

0

Сэмми Дэвис младший.
Ты серьезно?

kimme 20.09.11 в 13:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →