The Playboy Club / Клуб Плейбой: The Playboy Club Pilot S01E01

С этой девчонкой танцевал Бруно прошлой ночью.

House_md 20.09.11 в 14:18

Ну-ка девочки, хвостики к верху.

kimme 20.09.11 в 15:40

Ты забыла их.

kimme 20.09.11 в 14:24

Я увидел их в витрине 3 недели назад.

kimme 20.09.11 в 14:25

Они лежали в моем комоде,

kimme 20.09.11 в 14:25

дожидаясь твоего следующего дня рождения, но

kimme 20.09.11 в 14:26

я хочу подарить тебе их сейчас.

kimme 20.09.11 в 14:26

Потому что ты хочешь, чтобы я вернулась,

kimme 20.09.11 в 14:26

или потому, что не увидишь меня на моем следующем дне рождения?

kimme 20.09.11 в 14:27

Я могу тебя вернуть?

kimme 20.09.11 в 14:27

Я слышал, здесь новое правило, что члены клуба не встречаются с Кроликами.

kimme 20.09.11 в 14:28

Я больше не Кролик.

kimme 20.09.11 в 14:28

О, точно.

kimme 20.09.11 в 14:28

Поздравляю.

kimme 20.09.11 в 14:28

Ты еще будешь выступать?

kimme 20.09.11 в 14:28

Я буду выступать прямо сейчас.

kimme 20.09.11 в 14:29

Я знаю, почему ты установила это правило,

kimme 20.09.11 в 14:29

и я клянусь тебе, что у меня ничего не было с...

kimme 20.09.11 в 14:29

Ты думаешь, я не знаю почему

kimme 20.09.11 в 14:29

ты ходишь в клуб Плейбой каждую ночь?

kimme 20.09.11 в 14:30

Ты думаешь, я не знаю, что тебе нужно, чтобы каждый мужчина здесь

kimme 20.09.11 в 14:30

думал: "Вот бы я был им"?

kimme 20.09.11 в 14:31

А каждая девушка думала: "Подцепи меня"?

kimme 20.09.11 в 14:32

Это твое топливо.

kimme 20.09.11 в 14:32

Это подпитывает тебя.

kimme 20.09.11 в 15:40

Это то, что тебе нужно, чтобы ускорить свой головокружительный взлет

kimme 20.09.11 в 15:41

от мальчика-на-побегушках Бьянки к званию Лучшего мужчины на свете.

kimme 20.09.11 в 15:42

Я знаю тебя, Ник.

kimme 20.09.11 в 15:42

Именно поэтому

kimme 20.09.11 в 15:42

ты не мог сказать те четыре коротких слова.

kimme 20.09.11 в 15:43

Ты же знаешь, я не готов жениться.

kimme 20.09.11 в 15:43

Не эти четыре слова.

kimme 20.09.11 в 15:43

Тем более, 30 секунд назад

kimme 20.09.11 в 15:44

ты даже не смог сказать "Я хочу, чтобы ты вернулась".

kimme 20.09.11 в 15:44

Я скажу тебе, почему не смог сказать это.

kimme 20.09.11 в 15:44

Потому что ты не хочешь верить в то,

kimme 20.09.11 в 15:45

что в мире есть женщина, которая может уйти от Ника Далтона.

kimme 20.09.11 в 15:45

Что ж, ты не можешь иметь нас всех.

kimme 20.09.11 в 15:46

Но я одиночка, малыш, так что я ухожу.

in_finiti 20.09.11 в 16:52

Удачи в поиске единственной и неповторимой.

in_finiti 20.09.11 в 16:51

Я думал, я уже нашел ее.

kimme 20.09.11 в 15:49

Она не существует.

kimme 20.09.11 в 15:49

Следуй за мной в подсобку, пожалуйста.

kimme 20.09.11 в 15:49

Можно мне...?

kimme 20.09.11 в 15:50

Да.

kimme 20.09.11 в 15:50

Я только хотела...
Сначала я.

kimme 20.09.11 в 15:50

Первая неделька была довольно сложная, а?

kimme 20.09.11 в 15:51

- Ты хорошо справляешься?
- Да

kimme 20.09.11 в 15:51

Ты уверена, что не хочешь уволиться и уехать обратно в...

kimme 20.09.11 в 15:52

Форт Уэин?

kimme 20.09.11 в 15:52