The Playboy Club / Клуб Плейбой: The Playboy Club "The Scarlet Bunny" S01E02

Тебе надо в это поверить.

kimme 28.09.11 в 19:16

Если бы я только могла.

kimme 28.09.11 в 19:16

Я слышал, ты танцевала с моим отцом.

kimme 28.09.11 в 19:16

- Правда?
- Я определенно вижу,

kimme 28.09.11 в 19:17

что привлекло его.

kimme 28.09.11 в 19:17

Спасибо.

kimme 28.09.11 в 19:17

Пожалуйста, скажите ему, что я передавала привет.

kimme 28.09.11 в 19:17

Дело в том, что я не могу найти его.

kimme 28.09.11 в 19:18

Ты случайно не знаешь, где он может быть?

kimme 28.09.11 в 19:18

Простите.

kimme 28.09.11 в 19:18

Я танцую с многими папочками.

kimme 28.09.11 в 19:18

Что ж, может быть нам стоит потанцевать как-нибудь.

kimme 28.09.11 в 19:18

Я должен предупредить тебя насчет Ника.

kimme 28.09.11 в 19:19

Я имею в виду, ты выглядишь как настоящий приз.

kimme 28.09.11 в 19:19

А он...

kimme 28.09.11 в 19:19

он разбиватель сердец.

kimme 28.09.11 в 19:20

Я ценю...

kimme 28.09.11 в 19:22

Для меня...

kimme 28.09.11 в 19:22

честь...

kimme 28.09.11 в 19:22

Твоя речь для члена городского управления?

kimme 28.09.11 в 19:22

Ага. Турнир Бинго в Эванстоне.

kimme 28.09.11 в 19:23

Это конечно не Молл в Вашингтоне, но...

kimme 28.09.11 в 19:24

- Хочешь, чтобы я пришла?
- Это будет в среду вечером. Ты будешь занята.

kimme 28.09.11 в 19:24

О, точно.
Вечером в среду я работаю.

kimme 28.09.11 в 19:24

Нет, в среду вечером мой отец приедет в командировку.

kimme 28.09.11 в 19:25

- Мои родители придут к нам на ужин.
- Ты сказал мне,

kimme 28.09.11 в 19:25

- что это будет на следующей неделе.
- Это будет через два дня.

kimme 28.09.11 в 19:26

Ты сделаешь котлеты по-киевски.

kimme 28.09.11 в 19:26

Я-я не могу просто просто взять отгул на вечер, Шон.

kimme 28.09.11 в 19:26

Что ж, а когда я буду ужинать

kimme 28.09.11 в 19:27

один с моими родителями, которые считают

kimme 28.09.11 в 19:27

нас счастливой гетеросексуальной парой,

kimme 28.09.11 в 19:28

что ты предлагаешь мне сказать им,

kimme 28.09.11 в 19:28

когда они спросят, где же моя идеальная жена-домоседка?

kimme 28.09.11 в 19:29

Хорошо. Я что-нибудь придумаю.

kimme 28.09.11 в 19:29

Не могу дождаться, пока твоя мама заведет свою знаменитую речь

kimme 28.09.11 в 19:30

"Так когда вы собираетесь сделать меня бабушкой?"

kimme 28.09.11 в 19:30

- Могло быть и хуже?
- И как же?

kimme 28.09.11 в 19:31

Это могли быть твои родители.

kimme 28.09.11 в 19:31

Почему у тебя ключ от Клуба?

kimme 28.09.11 в 19:33

Я нашла его сегодня на полу в зале и, эм...

kimme 28.09.11 в 19:33

подумала, что будет здорово повесить его, эм...

kimme 28.09.11 в 19:34

на шею и сфотографироваться с ним,

kimme 28.09.11 в 19:34

чтобы попробовать попасть на обложку.

kimme 28.09.11 в 19:35

Так ты участвуешь?

kimme 28.09.11 в 19:35

Ты что-то имеешь против?

kimme 28.09.11 в 19:35

Нет. Конечно нет.

kimme 28.09.11 в 19:35

Слушай. Мы все друзья.

kimme 28.09.11 в 19:35

Это хорошая возможность, независимо от того, кто выиграет.

kimme 28.09.11 в 19:36

Определенно.

Feo 28.09.11 в 20:24