The Playboy Club / Клуб Плейбой: The Playboy Club "The Scarlet Bunny" S01E02

Но это все же соревнование.

kimme 28.09.11 в 19:36

Да, это так.

kimme 28.09.11 в 19:36

Так что, видимо, каждый Кролик сам за себя.

kimme 28.09.11 в 19:36

Видимо так.

kimme 28.09.11 в 19:36

Доброе утро, дамы.

kimme 28.09.11 в 19:39

Подготовка Кроликов начинается сегодня, в два часа в Клубе.

kimme 28.09.11 в 19:39

Обязательно для всех.

kimme 28.09.11 в 19:39

Вот наши новые официальные руководства для подготовки.

kimme 28.09.11 в 19:40

Прочтите их прямо сейчас.

kimme 28.09.11 в 19:41

Зачем нам учиться как надо быть Кроликом,

kimme 28.09.11 в 19:41

если мы уже Кролики?

kimme 28.09.11 в 19:41

Не волнуйся, Кейт.

kimme 28.09.11 в 19:41

Они с картинками.

kimme 28.09.11 в 19:42

Доброе утро, спящая красавица.

kimme 28.09.11 в 19:42

Я пообещала тебе, что я обучу тебя, а никогда не нарушаю обещаний.

kimme 28.09.11 в 19:42

Прочти это от корки до корки.

kimme 28.09.11 в 19:43

Для тебя это даже важнее,

kimme 28.09.11 в 19:43

чем для других девочек, потому что ты новенькая,

kimme 28.09.11 в 19:43

и еще отвратительно справляешься с работой.

kimme 28.09.11 в 19:43

- Спасибо.
- Фу.

kimme 28.09.11 в 19:44

И, видимо, отвратительно справляешься с тем, чтобы держать комнату в чистоте.

kimme 28.09.11 в 19:44

Не так ли?

kimme 28.09.11 в 19:44

Я собиралась прибраться сегодня.

kimme 28.09.11 в 19:44

Что это?

kimme 28.09.11 в 19:45

Мы все просто восхищаемся этим.

kimme 28.09.11 в 19:45

Ты выглядишь потрясающе.

kimme 28.09.11 в 19:45

Хэф хочет, чтобы чикагский Кролик

kimme 28.09.11 в 19:45

- был на обложке...
- Знаю.

kimme 28.09.11 в 19:46

Это была моя идея.
Ты собираешься участвовать?

kimme 28.09.11 в 19:46

Да.

kimme 28.09.11 в 19:46

Что ж, ты не можешь быть выбрана, пока ты официально не станешь Кроликом,

kimme 28.09.11 в 19:47

а ты не можешь официально стать Кроликом, пока не начнешь обучение.

kimme 28.09.11 в 19:47

Прочти инструкции.

kimme 28.09.11 в 19:47

В два часа в Клубе.

kimme 28.09.11 в 19:47

Морин...

kimme 28.09.11 в 19:48

костюмы нельзя выносить из Клуба.

kimme 28.09.11 в 19:48

С тебя снимут 50 долларов.

kimme 28.09.11 в 19:48

Мне жаль, просто...

kimme 28.09.11 в 19:48

О, я вспомнила.
Ты была в этом, когда была у Ника.

kimme 28.09.11 в 19:49

- Я верну его сегодня.
- Я возьму его.

kimme 28.09.11 в 19:50

Нет, правда. Все в порядке, это моя ошибка...

kimme 28.09.11 в 19:50

Не наделай новых.
За работу.

kimme 28.09.11 в 19:50

Мидж.

kimme 28.09.11 в 19:52

Ник Далтон.
Что ж, я не видела тебя...

kimme 28.09.11 в 19:53

Я принес их на случай, если придется подкупить новую секретаршу.

kimme 28.09.11 в 19:53

Он уходит на совещание.

kimme 28.09.11 в 19:53

Мне нужно всего пять минут.

kimme 28.09.11 в 19:53

Четыре. Идет?
Как насчет четырех?

kimme 28.09.11 в 19:54

Хорошо.
Я тебя не видела.

kimme 28.09.11 в 19:54

И я люблю темный, а не молочный.

kimme 28.09.11 в 19:54