The Playboy Club / Клуб Плейбой: The Playboy Club "A Matter of Simple Duplicity" S01E03

Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

- управлять моей компанией.
- Муж Элис?

Armalina 05.10.11 в 18:44

1

Он имеет превосходную репутацию.

Armalina 05.10.11 в 18:45

-1

У него превосходная репутация.

Rain_Tears 06.10.11 в 12:59

1

Ну, он сказал, что это не о том, кем ты являешься в большей степени.

Armalina 05.10.11 в 18:53

0

Ну,он говорит,что дело ни в том кто я такой, а кем выгляжу.

Rain_Tears 06.10.11 в 13:05

1

Это только для прессе.

Armalina 05.10.11 в 19:10

0

JFK разрушил это для каждого.

Armalina 05.10.11 в 19:11

0

JFK губителен для каждого.

Rain_Tears 06.10.11 в 13:20

0

Да и так делает Джеки.

Armalina 05.10.11 в 19:12

0

Каждый кандидат нуждается в одном.

Armalina 05.10.11 в 19:12

-1

Каждый кандидат в такой нуждается.

Rain_Tears 06.10.11 в 13:27

0

Я говорил ему, у меня есть женщина для этой роли.

Armalina 05.10.11 в 19:14

-1

Я сказал ему, у меня есть идеальная женщина для этой роли.

Rain_Tears 06.10.11 в 13:29

1

Но он сказал избирателем

Armalina 05.10.11 в 19:14

-1

Но он сказал,

Rain_Tears 06.10.11 в 13:34

1

что не нуждается в понимании.

Armalina 05.10.11 в 19:16

-1

что избиратели этого не поймут.

Rain_Tears 06.10.11 в 13:34

1

Я, мое рабочее место, моя профессия.

Armalina 05.10.11 в 19:16

-1

Меня, мою работу, мою профессию.

Rain_Tears 06.10.11 в 13:36

1

Кого они поймут?

Rain_Tears 06.10.11 в 13:38

0

Ее имя Фрэнсис Данхилл.
Дочь...

Armalina 05.10.11 в 19:19

-1

Её зовут Фрэнсис Данхилл.
Дочь...

Rain_Tears 06.10.11 в 13:39

0

Артура Данхилла.

Armalina 05.10.11 в 19:20

0

Он очень важный человек и он на твоей стороне.

Armalina 05.10.11 в 19:20

-1

Очень важно иметь такого человека
на своей стороне.

Rain_Tears 06.10.11 в 13:44

1

Если это не собирается быть проблемой между мной и тобой.

Armalina 05.10.11 в 19:22

-1

Если это только не станет проблемой
для нас с тобой!

Rain_Tears 07.10.11 в 13:32

1

Это будет?

Armalina 05.10.11 в 19:22

0

Нет.

Armalina 05.10.11 в 19:22

0

Это афера.
Это для газеты.

Armalina 05.10.11 в 19:23

0

Это то, что я должен сделать, чтобы выиграть.

Armalina 05.10.11 в 19:24

0

Все может быть среди нас.

Armalina 05.10.11 в 19:24

-1

Всё будет по прежнему
между нами.

Rain_Tears 07.10.11 в 13:40

1

Я только хочу убедиться, что ты в порядке из-за этого.

Armalina 05.10.11 в 19:25

0

Я просто хочу убедиться
что с тобой всё будет в порядке!

Rain_Tears 07.10.11 в 13:43

1

Если это то, в чем ты нуждаешься, что бы выиграть,

Armalina 05.10.11 в 19:26

0

Если это нужно для твоей победы,

Rain_Tears 07.10.11 в 13:45

1

Я бы никогда не встал на твоем пути.

Armalina 05.10.11 в 19:27

0

Я никогда не встану на твоём пути.

Rain_Tears 07.10.11 в 13:46

1

Это все для шоу.

Armalina 05.10.11 в 19:27

0

И шоу продолжается.

Armalina 05.10.11 в 19:28

0

И шоу должно продолжатся.

Rain_Tears 07.10.11 в 13:48

1

Простите, мальчики.

Armalina 05.10.11 в 19:28

0

Спасибо.

Armalina 05.10.11 в 19:28

0

Кроликам не разрешается встречаться
с Членами клуба, верно?

Rain_Tears 07.10.11 в 13:53

1

Но везде, я смотрю, Кролики кокетничают

Armalina 05.10.11 в 19:31

0

Но я смотрю,
Кролики повсюду флиртуют

Rain_Tears 07.10.11 в 13:56

1

как будто их жизни зависят от этого.

Armalina 05.10.11 в 19:32

0

Не их жизнь,
их заработки.

Armalina 05.10.11 в 19:33

0

Не их жизни,
а их источник дохода.

Rain_Tears 07.10.11 в 14:00

1

Ты думаешь, мы получаем чаевые за ношение костюма?

Armalina 05.10.11 в 19:35

1

Мужчина приходит сюда
с определенными

Armalina 05.10.11 в 19:36

0

ожиданиями.

Armalina 05.10.11 в 19:36

0

О, итак ты говоришь, что некоторые девушки подают больше, чем выпивают?

Armalina 05.10.11 в 19:38

-1

Оу, так ты говоришь, некоторые девушки
это больше, чем просто разнощицы напитков?

Rain_Tears 07.10.11 в 14:13

1

Вот это да! Я никогда не говорил этого!

Armalina 05.10.11 в 19:38

-1

Постойка! Я этого никогда не говорила.

Rain_Tears 07.10.11 в 14:18

1
+1

Прости. Просто здесь любые вещи случаются.

Armalina 05.10.11 в 19:40

0

Извини. Просто все думают, что это то
место где происходят любые вещи.

Rain_Tears 08.10.11 в 13:48

0

Ну, они ошибаются.

Armalina 05.10.11 в 19:40

0

Но клуб имеет репутацию.

Armalina 05.10.11 в 19:41

0

Я слышал кто-то сказал, что это последнее место

Armalina 05.10.11 в 19:42

1

где главу мафии видели живым.

Armalina 05.10.11 в 19:43

0

Бруно Бьянки, это слухи.

Armalina 05.10.11 в 19:44

0

Ух ты! Это довольно жутко.

Armalina 05.10.11 в 20:07

0

Есть идеи, что с ним случилось?

Armalina 05.10.11 в 19:46

0

Я похожа на сыщика?

Armalina 05.10.11 в 19:48

-1

Послушай, по твоему я похожа на сыщика?

Rain_Tears 08.10.11 в 13:58

0

Прости. Я задаю множество вопросов, когда я нервничаю.

Armalina 05.10.11 в 19:49

0

Прости. Я задаю много вопросов,
когда я нервничаю.

Rain_Tears 08.10.11 в 14:01

0

Слушай, ты прикроешь меня? Я обещала моей маме...
Я бы вернулась до Эда Салливана.

Rain_Tears 08.10.11 в 14:06

0

Спасибо.

Armalina 05.10.11 в 19:53

0

Добрый вечер.

Armalina 05.10.11 в 19:53

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →