I Dream of Jeannie / Я мечтаю о Джинни: Сезон 1 Серия 3
| Английский оригинал | Перевод на русский | |
|---|---|---|
Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям. |
Давным-давно... dmytron 07.11.11 в 15:33 |
|
|
...в мифическом месте под названием Мыс Кеннеди... dmytron 07.11.11 в 15:33 |
||
|
...астронавт Тони Нельсон отправился на космическую миссию. dmytron 07.11.11 в 15:34 |
||
|
Ракета благополучно поднялась... dmytron 07.11.11 в 15:34 |
||
|
...но что-то пошло не так, и её пришлось приземлить. dmytron 07.11.11 в 15:34 |
||
|
Капитан Нельсон приземлился на остров в Тихом Океане... dmytron 07.11.11 в 15:35 |
||
|
...где он нашел бутылку. Она казалась обычной бутылкой. dmytron 07.11.11 в 15:36 |
||
|
Но бутылка не была обычной. dmytron 07.11.11 в 15:36 |
||
|
В ней находился джинн. dmytron 07.11.11 в 15:36 |
||
|
Нет, не самый обычный джинн... dmytron 07.11.11 в 15:37 |
||
|
...а очаровательная девушка-джинн... dmytron 07.11.11 в 15:37 |
||
|
...которая могла выполнить любое желание. dmytron 07.11.11 в 15:37 |
||
|
Капитан Нельсон был так ей благодарен. что освободил Джинни... dmytron 07.11.11 в 15:38 |
||
|
...но она не хотела быть свободной. dmytron 07.11.11 в 15:38 |
||
|
Ты можешь представить, каково это - быть закрытым в бутылке целых 2000 лет. dmytron 07.11.11 в 15:39 |
||
|
Она хотела развлечься. dmytron 07.11.11 в 15:39 |
||
|
И она хотела развлечься с капитаном Нельсоном. dmytron 07.11.11 в 15:39 |
||
|
Так что она последовала за ним в Коко-Бич... dmytron 07.11.11 в 15:40 |
||
|
... в мифический город из мифического штата под названием Флорида. dmytron 07.11.11 в 15:41 |
||
|
И там девушка из бутылки крутит космонавтом как хочет. dmytron 07.11.11 в 15:41 |
||
|
Где же бритва? dmytron 07.11.11 в 15:42 |
||
|
Бритва же не с ногами - не может так просто взять и пойти. dmytron 07.11.11 в 15:43 |
||
|
А я не могу пойти на брифинг, если не побреюсь. dmytron 07.11.11 в 15:43 |
||
|
И кто положил сюда газету? dmytron 07.11.11 в 15:43 |
||
|
Джинни. dmytron 07.11.11 в 15:43 |
||
|
Джинни? dmytron 07.11.11 в 15:44 |
||
|
Джинни, а ну вылезай оттуда! dmytron 07.11.11 в 15:44 |
||
|
Доброе утро, дорогой Хозяин. dmytron 07.11.11 в 15:44 |
||
|
Во-первых, перестань меня называть "дорогим Хозяином". dmytron 07.11.11 в 15:45 |
||
|
И во-вторых, не будь такой подлой. dmytron 07.11.11 в 15:46 |
||
|
Что значит это слово - "подлой"? dmytron 07.11.11 в 15:47 |
||
|
Это когда я... dmytron 07.11.11 в 15:47 |
||
|
...не успел прочитать газету, а ты её уже выкинула. dmytron 07.11.11 в 15:47 |
||
