Jillian Michaels - Master Your Metabolism / Джиллиан Майклс - Управляй своим метаболизмом – блог
Для переводчиков
Друзья, всем спасибо, что присоединились к переводу!
Книга пока выложена не полностью, буду постепенно добавлять.
Пока проблема с тем, каким образом выкладывать таблицы и нужно ли их выкладывать. Есть у кого-нибудь предложения?
И еще – давайте условимся, что т.к. книга относится к жанру популярной публицистики (а проще говоря – написана для простых людей), то речи о деловой переписке здесь не идет. Автор, Джиллиан, обращается к читателям по-дружески (порой даже называя всех парнями (gyus) :)))) Будем считать, что обращение «you» – это «вы» (во множественном числе).
Книга пока выложена не полностью, буду постепенно добавлять.
Пока проблема с тем, каким образом выкладывать таблицы и нужно ли их выкладывать. Есть у кого-нибудь предложения?
И еще – давайте условимся, что т.к. книга относится к жанру популярной публицистики (а проще говоря – написана для простых людей), то речи о деловой переписке здесь не идет. Автор, Джиллиан, обращается к читателям по-дружески (порой даже называя всех парнями (gyus) :)))) Будем считать, что обращение «you» – это «вы» (во множественном числе).
Блог перевода
Рубрики:Перевод
- Перевод:
- текст с английского на русский
- Создан:
- 22 сентября 2011, владелец: Matryoshka
- Скачали:
- 2062 чел.
- Права доступа:
-
войти все видеть чужие версии все скачивать результат все оценивать перевод все комментировать перевод все переводить все читать блог все комментировать блог все писать в блог все анонсировать модераторы редактировать оригинал никто редактировать описание никто управлять группой модераторы Участие в группе нет группы - Готово:
-
100.00% КП = 1.0