The Vampire Diaries season 3 / Дневники Вампира сезон 3: The Vampire Diaries s03e05 The Reckoning

В предыдущих сериях...

CHAOS 14.10.11 в 07:39

- Ты, должно быть, Елена.
- Как мы можем быть настолько похожи?

CHAOS 14.10.11 в 07:39

Я убил двойника.
Я разрушил проклятье.

CHAOS 14.10.11 в 07:40

Так что я делаю не так?

CHAOS 14.10.11 в 07:40

Тебе нужно связаться с ведьмой,
из-за которой все началось.

CHAOS 14.10.11 в 07:41

Это первородная ведьма.

CHAOS 14.10.11 в 07:42

Ожерелье-это талисман,
принадлежащий первородной ведьме.

Cravingluck 14.10.11 в 07:57

- Привет, Кэтрин.
- Не хочешь свалить отсюда?

CHAOS 14.10.11 в 07:41

Почему нет?

CHAOS 14.10.11 в 07:40

Ребекка. Просыпайся, сестренка.

CHAOS 14.10.11 в 07:42

Когда я вас встретил,
вас искал какой-то человек.

Cravingluck 14.10.11 в 08:03

Вы оба выглядели напуганными.
Кто тот человек?

CHAOS 14.10.11 в 07:42

- Что случилось?
- Он спрашивал про Майкла.

CHAOS 14.10.11 в 07:44

Он не с нами, Ник.
Я это чувствую.

CHAOS 14.10.11 в 07:45

В тебе что-то есть.

Cravingluck 14.10.11 в 09:21

И я подумал, что мог бы выяснить сам,

CHAOS 14.10.11 в 07:45

что же ты такое скрываешь.

CHAOS 14.10.11 в 07:45

С возвращением в Мистик Фоллс, Стефан.

CHAOS 14.10.11 в 07:45

- Ох!
- Перестань! Серьёзно?

CHAOS 14.10.11 в 11:31

Ты хоть знаешь, сколько времени
мы потратили на все это?!

Cravingluck 14.10.11 в 08:07

Забыл о вечере проделок для выпускников?

Cravingluck 14.10.11 в 08:09

- Точно.
- Как ты мог забыть?

Cravingluck 14.10.11 в 08:10

Мы ведь ждали его с первого курса.

Cravingluck 14.10.11 в 08:11

Да, Мэтт. Если я это делаю,
то и ты это делаешь.

CHAOS 14.10.11 в 07:47

Я отчасти удивлен, что вы
этим занимаетесь.

Cravingluck 14.10.11 в 08:13

- Кэролайн нас заставляет.
- Мы скоро станем старшеклассниками

Cravingluck 14.10.11 в 08:14

Эти воспоминания останутся с нами навсегда,
и если мы не...

CHAOS 14.10.11 в 07:48

И если нам нечего будет вспомнить,
тогда какой в этом смысл?

CHAOS 14.10.11 в 07:48

Валяйте, веселитесь, мне плевать.

CHAOS 14.10.11 в 07:48

Вы все балбесы.
А я собираюсь напакостить еще в десяти кабинетах.

CHAOS 14.10.11 в 18:43

Эй. А ты куда это?

Cravingluck 14.10.11 в 10:03

Намазать клеем парту Аларика.

Cravingluck 14.10.11 в 08:17

Я создаю воспоминания.

CHAOS 14.10.11 в 07:49

Я люблю тебя!

CHAOS 14.10.11 в 07:49

Займись сиденьями в туалете
для сотрудников,

Cravingluck 14.10.11 в 09:16

и Дане нужны люди в спортзале.
Идем.

CHAOS 14.10.11 в 13:13

- А вот и моя девочка.
- Клаус.

CHAOS 14.10.11 в 07:51

Ты должна быть мертва.

CHAOS 14.10.11 в 07:49

Что же нам с этим делать?

Cravingluck 14.10.11 в 07:59

"Дневники вампира.
Сезон 3 серия 5 "Отсчет".

CHAOS 14.10.11 в 15:45

- Хочешь есть?
- Давай где-нибудь перекусим.

Cravingluck 14.10.11 в 08:20

На стоянке для грузовиков.
Или водителем грузовика.

CHAOS 14.10.11 в 13:32

- О, не стоит быть такой милой.
- Это невозможно.

CHAOS 14.10.11 в 11:32

Мы уже много часов едем без какой-либо цели.

Cravingluck 14.10.11 в 09:22

И куда мы едем?

CHAOS 14.10.11 в 07:51

Довольно далеко, чтобы ты не смог
вернуться назад.

Cravingluck 14.10.11 в 09:56

Не волнуйся. Я и Мистик Фоллс
решили расстаться.

CHAOS 14.10.11 в 13:34

Ты и Мистик Фоллс,
или ты и Елена?

CHAOS 14.10.11 в 07:52

Давай просто скажем,
что у нас с Еленой разные мнения

CHAOS 14.10.11 в 07:52

по поводу того, как мне себя вести.

Cravingluck 14.10.11 в 09:54