The Vampire Diaries season 3 / Дневники Вампира сезон 3: The Vampire Diaries s03e05 The Reckoning

Зачем Клаусу ожерелье Елены?

CHAOS 14.10.11 в 08:03

А это важно?
Он его хочет, а оно у меня.

CHAOS 14.10.11 в 08:04

Это преимущество, Дэймон.

CHAOS 14.10.11 в 11:36

Всегда будь на шаг впереди своего врага.

CHAOS 14.10.11 в 08:04

- Буду иметь это в виду.
- Но что более важно,

Cravingluck 14.10.11 в 10:23

когда я украла это
ожерелье у Бонни,

Cravingluck 14.10.11 в 10:24

я узнала кое-что другое ...
Кое-что получше.

Cravingluck 14.10.11 в 10:22

Да? И что же это?

CHAOS 14.10.11 в 08:04

Ты готов пойти на все,
чтобы остановить Клауса?

Cravingluck 14.10.11 в 10:28

- Не оглядываясь назад?
- Я не оглядываюсь.

CHAOS 14.10.11 в 13:38

Хорошо. Потому что дома ты не сможешь
набрать ни одного очка.

CHAOS 14.10.11 в 13:39

Джереми? Правда?

CHAOS 14.10.11 в 08:05

Думаешь, с Мэттом
все будет в порядке?

Cravingluck 14.10.11 в 10:29

Я целую тебя, а ты
спрашиваешь о своем экс-бойфренде?

Cravingluck 14.10.11 в 10:30

Я спрашиваю тебя, как думаешь,

CHAOS 14.10.11 в 11:37

в порядке ли наш друг,
которого мы оба любим.

CHAOS 14.10.11 в 11:37

Думаю, у него теперь не особо много друзей,
с которыми он может поговорить.

CHAOS 14.10.11 в 17:45

Думаю, для него все это чересчур.

CHAOS 30.10.11 в 08:26

Думаю, я люблю твое огромное сердце.

CHAOS 14.10.11 в 13:39

Я просто хочу, чтобы этот
учебный год был выдающимся, понимаешь?

CHAOS 14.10.11 в 11:37

Я просто хочу, чтобы все были счастливы.

CHAOS 14.10.11 в 11:38

Даже в эпицентре всего этого безумия.

CHAOS 14.10.11 в 15:48

Я счастлив.

CHAOS 14.10.11 в 11:38

Вы такие прелестные.

CHAOS 14.10.11 в 11:38

Мы знакомы?

CHAOS 14.10.11 в 08:23

Ты Кэролайн, подруга Елены,
что значит, ты - Тайлер.

CHAOS 14.10.11 в 08:23

Оборотень.

CHAOS 14.10.11 в 08:22

А кто ты?

CHAOS 14.10.11 в 08:22

Я - новенькая.

CHAOS 14.10.11 в 08:22

Кэролайн!

CHAOS 14.10.11 в 08:22

Забавно, да?

CHAOS 14.10.11 в 08:22

Ты говоришь, как Кэролайн.

CHAOS 14.10.11 в 13:40

Брось, я прониклась ее мировоззрением.

CHAOS 14.10.11 в 17:45

Тебе нужно намотать побольше.

CHAOS 14.10.11 в 17:46

Я знаю. Где сегодня Джереми?

CHAOS 14.10.11 в 08:23

Я сегодня с ним не разговаривала.

CHAOS 14.10.11 в 11:39

Мы немного, ну...

CHAOS 14.10.11 в 11:39

Он сказал мне, что видел Викки.

CHAOS 14.10.11 в 08:23

Боже, я рад, что ты в курсе.

CHAOS 14.10.11 в 08:24

Прости. Должно быть странно
говорить так о твоей сестре?

CHAOS 14.10.11 в 15:49

Нет, я... я вроде как хочу
увидеть её сам, понимаешь?

CHAOS 14.10.11 в 11:39

Ну, то есть, я так с ней и не попрощался.

CHAOS 14.10.11 в 08:45

Ты понимаешь, что прошлым летом

CHAOS 14.10.11 в 17:46

мы с тобой были спасателями в бассейне?

CHAOS 14.10.11 в 17:46

И у меня в жизни было только две проблемы:

CHAOS 14.10.11 в 15:50

что Елена со мной порвала,
и что я хреново делаю искусственное дыхание.

CHAOS 14.10.11 в 17:47

Теперь все по-другому.

CHAOS 14.10.11 в 11:40

Да. Теперь Елена встречается с вампиром,
ты - ведьма,

CHAOS 14.10.11 в 08:48

моя сестра - призрак, а...

CHAOS 14.10.11 в 08:48

я... я просто парень, который удивляется,

CHAOS 14.10.11 в 08:49