The Office (US) - 08x01 - The List: The Office (US) - 08x01 - The List

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

О, господи!

Piyon 23.09.11 в 20:16

2

Да ради бога.

shade 24.09.11 в 15:58

0

"Планкинг" - глупое и опасное занятие.

Piyon 23.09.11 в 20:17

0

Как правило, ты лежишь как бревно
в неподходящих местах.

Piyon 23.09.11 в 20:21

0

И все.

Piyon 23.09.11 в 20:21

0

Иногда тебя переезжают.

Piyon 23.09.11 в 20:23

-1

Добро пожаловать в интернет!

Piyon 23.09.11 в 20:25

0

Планкинг - из тех вещей, которые

Piyon 23.09.11 в 20:27

0

ты либо понимаешь, либо нет.

Piyon 23.09.11 в 20:28

0

Я не понимаю.

Piyon 23.09.11 в 20:29

0

Но я так счастлива быть частью этого.

Piyon 23.09.11 в 20:30

0

- После вас, сэр.
- Нет, я настаиваю.

Piyon 23.09.11 в 20:31

0

После долгих размышлений

Piyon 23.09.11 в 20:38

0

комитет решил принять

Piyon 23.09.11 в 20:39

0

на должность менеджера
Роберта Калифорния...

Piyon 23.09.11 в 20:39

0

...которому хватило одного взгляда на нас,

Piyon 23.09.11 в 20:47

0

чтобы уйти.

Piyon 23.09.11 в 20:47

0

И он поехал прямиком во Флориду
и убедил Джо

Piyon 23.09.11 в 20:48

0

сделать его управляющим.

Piyon 23.09.11 в 20:48

0

Управляющим!

Piyon 23.09.11 в 20:51

0

Это была её должность!

Piyon 23.09.11 в 20:57

0

Он убедил её принять его вместо себя,

Piyon 23.09.11 в 20:59

0

понятия не имею, как люди
умудряются вытворять такое.

Piyon 23.09.11 в 21:04

0

Тем не менее, ему нужно было найти
кого-то вместо себя,

Piyon 23.09.11 в 21:09

0

и он выбрал...

Piyon 23.09.11 в 21:09

0

Невероятно!

Piyon 23.09.11 в 21:10

0

Пусть сначала я был вторым
в списке кандидатур,

Piyon 23.09.11 в 21:19

0

но потом я был первым
у первой кандидатуры.

Piyon 23.09.11 в 21:19

0

А на счет Дуайта,
я чувствовал,

Piyon 23.09.11 в 21:24

0

как он будет недоволен тем,
что не получил эту работу.

Piyon 23.09.11 в 21:27

0

Поэтому мы сели
и поговорили.

Piyon 23.09.11 в 21:31

0

И я сказал ему:
"Мне нужен сильный помощник."

Piyon 23.09.11 в 21:32

0

"Будь моим правым кулаком."

Piyon 23.09.11 в 21:35

0

Умно, да?
- Очень.

Piyon 23.09.11 в 21:36

0

- Прекращайте.
- Я не могу слезть.

Piyon 23.09.11 в 21:38

0

- Кевин!

Piyon 23.09.11 в 21:46

0

Да, сначала
я был очень расстроен.

Piyon 23.09.11 в 21:49

0

Но зато сейчас у меня
классно проходит день.

Piyon 23.09.11 в 21:54

0

Теперь у меня карате
8 раз в неделю.

Piyon 23.09.11 в 21:55

0

Бокс - в обед
и по выходным.

Piyon 23.09.11 в 21:57

0

Кикбоксинг - 3 раза в неделю.

Piyon 23.09.11 в 21:57

0

4 раза - единоборство "Крав Мага".

Piyon 23.09.11 в 22:00

0

Медитирую 1 час
ежедневно на рассвете,

Piyon 23.09.11 в 22:01

0

еще час на закате.

Piyon 23.09.11 в 22:02

0

Так что, да...
у меня все отлично.

Piyon 23.09.11 в 22:04

0

Мне нужна помощь. Пэм?

Piyon 23.09.11 в 22:11

0

Мне не cтоит.

Piyon 23.09.11 в 22:12

0

А, ну да... беременна.

Piyon 23.09.11 в 22:13

0

- Прямо тут.
Маленький Майкл Скотт.

Piyon 23.09.11 в 22:16

0

- Я говорил тебе,
мне не нравится эта шутка.

Piyon 23.09.11 в 22:18

0

- Будет мальчик,
узнали рано.

Piyon 23.09.11 в 22:22

0
Минутку...

Следующая страница →