The Office (US) - 08x01 - The List: The Office (US) - 08x01 - The List

← →
Английский оригинал Перевод на русский

Сожалеем, но текст оригинала доступен только зарегистрированным пользователям.

Что меня окружали
не те люди--

R2R 24.09.11 в 16:07

0

мои родители, мои учителя,

barbie_S 24.09.11 в 11:06

0

мои друзья,
доктора-

barbie_S 24.09.11 в 11:06

0

все.

barbie_S 24.09.11 в 11:06

0

Да, это определенно был

R2R 24.09.11 в 16:08

0

странный ланч.

R2R 24.09.11 в 16:09

0

Все в порядке?

R2R 24.09.11 в 16:09

0

Да, я в норме.

R2R 24.09.11 в 16:09

0

Просто--
просто вытащи--

R2R 24.09.11 в 16:10

0

вытащи кастрюлю
из--

R2R 24.09.11 в 16:11

0

- Неудачница.
- Вытащи ее из

R2R 24.09.11 в 16:11

0

холодильника
и поставь в духовку.

R2R 24.09.11 в 16:11

0

Оу, это нормально.
Просто оставь ее внутри

R2R 24.09.11 в 16:12

0

на 20 минут.

R2R 24.09.11 в 16:12

0

- Неудачница.
- Неудачники.

R2R 24.09.11 в 16:12

0

Когда я был продавцом,
я мог относиться ко всему типа,

R2R 24.09.11 в 16:13

0

"не моя работа, не моя забота

R2R 24.09.11 в 16:14

0

я пошел на склад
чистить свои кнопки"

R2R 24.09.11 в 16:16

0

Образно, конечно.

R2R 24.09.11 в 16:17

0

Но сейчас...
Это моя работа,

R2R 24.09.11 в 16:17

0

и моя забота.

R2R 24.09.11 в 16:17

0

Привет Роберт?

barbie_S 24.09.11 в 11:06

0

Эй Роберт?

R2R 24.09.11 в 16:18

0

Не мог бы ты сюда выйти, пожалуйста?

R2R 24.09.11 в 16:18

0

Это действительно важно.

barbie_S 24.09.11 в 11:05

1

Это очень важно.

R2R 24.09.11 в 16:18

0

Просто хотел кое что прояснить.

R2R 24.09.11 в 16:19

0

Некоторые люди здесь
столкнулись с недоразумением

R2R 24.09.11 в 16:20

0

якобы к одним людям относятся...

R2R 24.09.11 в 16:21

0

ммм, скажем, как к первоклассным

R2R 24.09.11 в 16:21

0

а к другим скажем, как...

R2R 24.09.11 в 16:21

0

второклассным.
- Я такого не говорил.

R2R 24.09.11 в 16:22

0

Спасибо тебе. Великолепно.

barbie_S 24.09.11 в 11:05

0

Я сказал "победители" и "проигравшие".

barbie_S 24.09.11 в 11:05

0

Я сказал "победители"
и "неудачники"

R2R 24.09.11 в 16:22

1

Ты об этом у меня спрашиваешь?

R2R 24.09.11 в 16:23

0

Оу, это возможно--
это вполне возможно...

R2R 24.09.11 в 16:25

0

О, это может означать что..

mus777 24.09.11 в 16:25

0

то, о чем я думаю.

R2R 24.09.11 в 16:25

0

То, о чем я подумал..

mus777 24.09.11 в 16:25

0

-Не могли бы вы пояснить?
-Позвольте мне объяснить то..

mus777 24.09.11 в 16:26

0

- Не мог бы ты прояснить это?
- Позволь рассказать тебе о вещах

R2R 24.09.11 в 16:26

0

которые я нахожу продуктивными.

R2R 24.09.11 в 16:27

0

..что я находу продуктивным

mus777 24.09.11 в 16:27

0

Позитивное подкрепление,

mus777 24.09.11 в 16:27

0

Положительная мотивация,

R2R 24.09.11 в 16:28

0

отрицательная мотивация,

R2R 24.09.11 в 16:28

0

честность.

R2R 24.09.11 в 16:28

0

Я расскажу тебе о вещах
которые я нахожу непродуктивными.

R2R 24.09.11 в 16:29

0

А вот что я считаю непродуктивным.

mus777 24.09.11 в 16:29

0

Постоянно трястись над тем, на какую ступеньку тебя поставили

mus777 24.09.11 в 16:30

0

Постоянное волнение о том,
где ты стоишь

R2R 24.09.11 в 16:30

0

выслушивать все слова и намеки..

mus777 24.09.11 в 16:30

0

основанное на непостижимых
социальных элементах,

R2R 24.09.11 в 16:32

0

да еще и перекручивая их так..

mus777 24.09.11 в 16:30

0

а затем неизбежное обнадеживающее

R2R 24.09.11 в 16:39

0

что можно спокойно спать ночью.

mus777 24.09.11 в 16:31

0

переосмысление всего для того,
чтобы вы могли спать по ночам.

R2R 24.09.11 в 16:40

0

Нет, я не думаю что все такие.

mus777 24.09.11 в 16:31

0

Нет, я совершенно не верю
во все это.

R2R 24.09.11 в 16:42

0

Если я приглашаю вас на обед, то я думаю о вас как о "победителях".

mus777 24.09.11 в 16:32

0

Если я пригласил вас на ланч,
я считаю вас победителем.

R2R 24.09.11 в 16:42

0

Если нет - значит нет.

mus777 24.09.11 в 16:32

0

Но мы ведь только что познакомились..

mus777 24.09.11 в 16:32

0

Жизнь долгая вещь, мнения меняются.

mus777 24.09.11 в 16:33

0
Минутку...

← Предыдущая страница

Следующая страница →