Оформление

Ребята, предлагаю выработать единое оформление.
Например, если в одном титре говорят двое, то слова каждого с новой строки, начинающейся с тире, причем, если даже первая фраза в титре является продолжением фразы с предыдущего титра, то все равно ставим «ТиреПробелПродолжение_фразы_со_строчной_буквы».
Давайте свои предложения.
Написал mnevolin 17 апреля 2009, 10:23 Перевод 2 комментария

Комментарии

Ребята, отличная работа. На всякий случай, если не заметили: некий деятель на Нотабеноиде тупо скопировал у вас весь перевод 9 серии начиная с 13 минуты – под своим, разумеется, именем. Рекомендую забанить.

Анонимно 10.05.09 в 22:44 · # ·
0

скрытые комментарии (1 шт.)

хммм... это наверное к администрации...

mnevolin 11.05.09 в 09:59 · # ·
0
Блог перевода
Рубрики:
Перевод
Перевод:
субтитры с английского на русский
Создан:
13 апреля 2009, владелец: mnevolin
Скачали:
291 чел.
Права доступа:
войти все
видеть чужие версии все
скачивать результат все
оценивать перевод все
комментировать перевод все
переводить все
читать блог все
комментировать блог все
писать в блог все
анонсировать модераторы
редактировать оригинал никто
редактировать описание никто
управлять группой модераторы
Участие в группе нет группы
Готово:
79.90% КП = 1.1
Инструментарий